Translation of "supervision of compliance" to French language:
Dictionary English-French
Compliance - translation : Supervision - translation : Supervision of compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(6) Where Member States take action to ensure compliance with Community requirements, the authorities performing supervision and verification of compliance should be sufficiently independent of training providers. | (6) Lorsque les États membres prennent des mesures pour assurer le respect d exigences communautaires, les autorités chargées de la surveillance et de la vérification de ce respect doivent être suffisamment indépendantes des fournisseurs de formation. |
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | Le contrôle, par l'État, du respect de ces exigences et obligations se fait par l'intermédiaire de l'Inspection du Travail. |
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | a) Examen systématique de toutes les questions relatives à la conduite du personnel, notamment la formulation de politiques générales, la formation, les relations avec les populations locales, le suivi du respect des règles de déontologie, l'établissement des responsabilités, les mesures disciplinaires et les enquêtes |
The Member States should hang their heads in shame for the fact that the supervision of compliance with legislation is so deficient. | Les États membres devraient être rouges de honte d' avoir permis que le contrôle du respect de la réglementation soit aussi abominable. |
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Quel serait le niveau de surveillance nécessaire, non seulement pour vérifier la conformité aux engagements pris, mais également pour pointer toute tentative de désengagement ? |
The IMF and FATF Reports on Gibraltar 9 confirm Gibraltar's compliance with the main international standards on financial regulation and supervision. | Les rapports du FMI et du GAFI sur Gibraltar 9 confirment que Gibraltar respecte les principales normes internationales sur la réglementation et la surveillance financières. |
(b) competent authorities, registry administrators, including the Central Administrator, and other public bodies charged with the supervision of compliance under Directive 2003 87 EC. | (b) les autorités compétentes, les administrateurs de registres, y compris l administrateur central, et les autres organismes publics chargés du contrôle du respect des dispositions de la directive 2003 87 CE. |
Clause 2 of the said Regulation provides that the State Labour Inspection exercises public control and supervision over compliance with laws and other legal acts enacted in the area of labour, labour protection, employment and the technical supervision of dangerous equipment. | La clause 2 de ce règlement prévoit que l'Inspection du travail exerce un contrôle et une supervision d'un caractère public en matière de respect des lois et d'autres textes législatifs promulgués dans le domaine du travail, de la protection du travail, de l'emploi et de la surveillance technique du matériel dangereux. |
For example, Member States must monitor compliance with the mandate of the intelligence services, hence my amendment to protect communication against interception where supervision is lacking. | Ainsi, les États membres doivent veiller à ce que les services de renseignements respectent leur mandat. C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement visant à protéger la communication des interceptions sur lesquelles aucun contrôle n'est exercé. |
For use only under the supervision of a veterinary supervision. | A n utiliser que sur prescription d un vétérinaire. |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel |
However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | Toutefois , l' accent mis sur la protection des investisseurs et l' efficacité du marché dans la présente proposition se traduit par des exigences de publicité continue et périodique , c' est à dire par la surveillance du respect des exigences de transparence pendant un certain temps . |
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | L'Autorité du contrôle financier effectue des contrôles financiers au nom de l'État mais en toute indépendance. |
An auditor should establish adequate policies and procedures to ensure compliance with the obligations under the Regulation regarding independence, internal quality control systems and the supervision of employees. | Les auditeurs devraient définir des politiques et des procédures appropriées pour garantir le respect des obligations inscrites dans le règlement en ce qui concerne leur indépendance, leurs systèmes internes de contrôle qualité et la supervision de leurs employés. |
A legislative proposal would include a diligent supervision system and a robust enforcement mechanism and thus be effective in assuring compliance with the policy objectives. | L acte législatif proposé prévoirait en outre l exercice d une surveillance diligente et un solide mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre avec possibilité de mesures contraignantes, ce qui garantirait son efficacité au regard des objectifs fixés. |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Les articles 6.1 et 6.2 s' appliquent sans préjudice de l' article 138 du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne . |
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel 25.1 . |
The AIV discussed in general terms the legal aspects of the problem of violence against women and supervision of compliance with standards relating to honour killings, reproductive rights and genital mutilation. | Le Conseil a examiné en termes généraux les aspects juridiques du problème des violences à l'égard des femmes et le contrôle de l'observation des normes en ce qui concerne les meurtres d'honneur, les droits en matière de procréation et la mutilation génitale. |
Amendment 310 stipulates that it should also be possible to complete all procedures and formalities necessary for the supervision of compliance with Directive 96 71 EC at these points. | L'amendement 310 spécifie qu'il devrait également être possible d'accomplir toutes les procédures et formalités nécessaires au contrôle du respect de la directive 96 71 CE auprès de ces guichets uniques. |
Scope of supplementary supervision | Portée de la surveillance complémentaire |
The frequency of inspections shall be risk based, taking account of disease history and prevalence, previous findings, the geographical area, local susceptible wildlife, animal husbandry practices, veterinary supervision and farmers' compliance. | La fréquence des inspections est fondée sur le risque, compte tenu de l'historique et de la prévalence de la maladie, des constatations précédentes, de la zone géographique, de la faune et la flore sauvages locales sensibles, des pratiques en matière d'élevage, de la surveillance vétérinaire et de la conformité des éleveurs. |
Supervision. | Le surveiller ? |
Amendment 310 cannot be accepted because reference to the supervision of compliance with Directive 96 71 EC, which is not affected in any way by the present proposal, is inappropriate. | L'amendement 310 ne peut être accepté dans la mesure où la référence au contrôle du respect de la directive 96 71 CE, est inappropriée puisque cette directive n'est pas affectée par la présente proposition. |
The reform is also part of the wider aim to secure compliance with international standards for financial regulation and supervision and to obtain good standing in the international financial community. | La réforme s'inscrit également dans l'objectif plus large de se mettre en conformité avec les normes internationales de réglementation et de surveillance financières et d'occuper une bonne place dans la communauté financière internationale. |
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | CHAPITRE V CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel 25.1 . |
Paragraph 2 of Order No. 10 of the Procurator General of 10 August 2000 on improvement of procuratorial supervision of compliance with the law in the enforcement of criminal sentences and in remand centres states | Le paragraphe 2 de l'ordonnance no 10 du Procureur général, en date du 10 août 2000, relative à l'amélioration de l'exercice par les services du Procureur général de leur fonction de contrôle du respect de la légalité en ce qui concerne l'exécution des condamnations pénales et les conditions dans les lieux de détention dispose |
(b) Operational supervision of agreement | b) Suivi opérationnel de l accord |
4.4 Supervision of IORP activity | 4.4 La surveillance des activités des IRP |
Adequacy and supervision of staff | Adéquation et encadrement du personnel |
The power of democratic supervision | Le pouvoir de contrôle démocratique |
General Administration of Quality Supervision | administration générale de la supervision de la qualité |
In order to ensure the effective application of common requirements, a system of regular supervision and inspection of compliance with those common requirements and with the conditions specified in the certificate should be established. | Pour garantir la bonne application des exigences communes, il convient d établir un système de supervision et d inspection régulières de la conformité avec les exigences communes et les conditions précisées dans le certificat. |
Type of Business Objective of Supervision | Footman J., fonctionnaire de la Bank of England, cité dans Goodhart et al., 1997. |
(a) the supervision of credit institutions, other financial institutions, insurance undertakings and the supervision of financial markets | (a) la surveillance des établissements de crédit, des autres établissements financiers et des entreprises d assurance et des marchés financiers |
BANKING SUPERVISION | LA SURVEILLANCE BANCAIRE |
PRUDENTIAL SUPERVISION | CONTRÔLE PRUDENTIEL |
Prudential supervision | Contrôle prudentiel |
(vii) Supervision. | vii) supervision. |
(b) Supervision | b) Supervision |
2.1.2.5 Supervision | 2.1.2.5 Contrôle |
appropriate supervision | une surveillance appropriée |
(a) supervision | a) la supervision |
1.4 Supervision | 1.4 Surveillance |
3.4 Supervision | 3.4 Surveillance |
PRUDENTIAL SUPERVISION | Affaires économiques |
Related searches : Supervision Of Works - Scope Of Supervision - Supervision Of Operations - Supervision Of Theses - Supervision Of Children - Confirmation Of Supervision - Supervision Of Workers - Quality Of Supervision - Supervision Of Trainees - Supervision Of Construction - Right Of Supervision - Supervision Of Personnel - Area Of Supervision