Translation of "summit ascent" to French language:

Dictionary English-French

Ascent - translation :

Ascension

Summit - translation :

Sommet

Summit ascent - translation :

Ascension sommet

Keywords : Ascension Remontée Fulgurante Zénith Décollage Sommet Rencontre Conférence Réunion

Examples (External sources, not reviewed)

Mushers then encounter the Steese Highway for a second time before crossing several creeks to begin the ascent of Eagle Summit.	Les mushers retrouvent ensuite la Steese Highway et traversent plusieurs ruisseaux avant d'entamer l'ascension d'Eagle Summit.
The west and higher summit (4,153 m), first ascent by G. S. Barnes and R. Chessyre Walker with guides Joseph Imboden and J. M. Chanton on 18 August 1884. The east summit ( Pointe Burnaby , 4,134 m), first ascent by Elizabeth Burnaby with guides Joseph Imboden and Peter Sarbach on 6 May 1884.	La première ascension du sommet occidental () a été réalisée le par G. S. Barnes et R. Chessyre Walker et leurs guides Josef Imboden et J. M. Chanton.
The ascent was continued.	L'ascension continua.
She continues her ascent.	Elle poursuit son ascension.
First ascent of the western face to Mount Washington, and a solo ascent at that.	Première ascension de la face occidentale du Mont Washington, et une montée en solo de surcroit.
His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence).	L accession de son clan au pouvoir suprême marque également le départ de la dernière génération de dirigeants désignés par Deng Xiaoping (qui restent toutefois influents).
This ascent was made by an American team, led by James Whittaker the summit party was Louis Reichardt, Jim Wickwire, John Roskelley, and Rick Ridgeway.	Ce tracé fut réalisé sans oxygène par une équipe américaine, menée par l alpiniste James Whittaker Louis Reichardt, James Wickwire, John Roskelley, et Rick Ridgeway atteignirent le sommet.
The ascent was painful enough.	L'ascension fut assez pénible.
Then he continued his ascent.	Puis il continua de monter.
Hardened lava and crusted scoria formed a sort of natural staircase of large steps, which would greatly facilitate the ascent to the summit of the mountain.	Les laves durcies, les scories encroûtées formaient une sorte d'escalier naturel, aux marches largement dessinées, qui devaient faciliter l'accès du sommet de la montagne.
Lynn began her 60 foot ascent.	Lynn commence son ascension de 20 mètres.
The new cars give a faster journey to the summit, and rotate through 360 degrees during the ascent or descent, giving a panoramic view over the city.	Les nouvelles nacelles de type Rotair sont plus rapides et tournent sur elles mêmes, offrant au spectateur une vue panoramique à 360 de la ville du Cap.
The first known ascent of Monte Cinto was by a party led by Édouard Rochat on June 6, 1882, who reached the summit via the mountain's southern slopes.	La première ascension touristique connue est celle d'Édouard Rochat et de ses compagnons faite par le versant sud le 6 juin 1882.
First Eurasian ascent The first recorded ascent by a Eurasian was in 1841, by the French officers Ferret and Galinier.	Histoire La première ascension du sommet par des Occidentaux est réalisée par les Français Ferret et Galinier en 1841.
Reminds me of Bronowski's Ascent of Man.	Ça me rappelle Ascent of Man de Bronowski.
But he did not brave the ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he hath not attempted the Ascent	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
But he has not attempted the ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
At one o'clock the ascent was continued.	À une heure, l'ascension fut reprise.
Ivanov, Livingston Island Tangra Mountains, Komini Peak, west slope new rock route Lyaskovets Peak, first ascent Zograf Peak, first ascent Vidin Heights, Melnik Peak, Melnik Ridge, first ascent, The American Alpine Journal , 2005, 312 315.	Ivanov, Livingston Island Tangra Mountains, Komini Peak, west slope new rock route Lyaskovets Peak, first ascent Zograf Peak, first ascent Vidin Heights, Melnik Peak, Melnik Ridge, first ascent, The American Alpine Journal , 2005, 312 315.
But he could not scale the steep ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
From God, Lord of the Ways of Ascent.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
I will constrain him to a hard ascent.	Je vais le contraindre à gravir une pente.
Fortunately there is not much of an ascent.	Heureusement le chemin ne monte pas sensiblement.
The date of the first ascent is unknown.	Histoire La date de sa première ascension est inconnue.
Climbers Wilfrid Noyce and A. D. M. Cox climbed to within of the summit via the north ridge to an approximate altitude of 22,793 ft., but did not complete the ascent they had promised not to set foot on the actual summit.	Deux membres de cette expédition, Wilfrid Noyce et David Cox, grimpèrent jusqu'à environ 50 mètres du sommet, par la face nord, mais ne terminèrent pas l'ascension.
Two Chamonix men, Michel Paccard and Jacques Balmat attained the summit in 1786, by way of the Grands Mulets, and in 1787 Saussure himself made the third ascent of the mountain.	Le , deux Chamoniards, Jacques Balmat et le docteur Michel Paccard, en passant par les Grands Mulets, parviennent enfin au sommet.
On 8 October 1845 the ascent of the bell up the hill began with the help of capstans and continued until Friday October 10, when the bell arrived at the summit.	Le l'ascension de la colline commence à se faire avec l'aide également de cabestans et se poursuit jusqu'au vendredi 10 octobre, jour de son arrivée au fort.
How will you comprehend what the Steep ascent is?	Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
and I shall constrain him to a hard ascent.	Je vais le contraindre à gravir une pente.
From Allah, the Lord of the ways of ascent.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
I shall soon constrain him to a hard ascent.	Je vais le contraindre à gravir une pente.
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent	Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
What will explain to you what the ascent is?	Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
In short the ascent had been made much easier.	De la sorte, l'ascension devint notablement plus facile.
The humanities describe the ascent of the modern world.	Les Lettres décrivent l émergence du monde moderne.
Herbert and the sailor began their ascent thanks to the vigor of their muscles they reached the summit in a few minutes and proceeded to the point above the mouth of the river.	Harbert et le marin commencèrent donc leur ascension. Grâce à la vigueur de leurs jarrets, ils atteignirent la crête en peu d'instants, et vinrent se poster à l'angle qu'elle faisait sur l'embouchure de la rivière.
We misuse language, and talk about the ascent of man.	Nous faisons des abus de langage, et parlons de l'ascension de l'homme .
And what will explain to you what the ascent is?	Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is!	Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
It is from Allah, owner of the ways of ascent.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.
First winter ascent The first winter ascent of the mountain was achieved on 1 March 1878 by Roger de Monts, B. Courrèges, and B. and V. Paget.	Le mars 1879, Roger de Monts, Barthélémy Courrèges, B. et V. Paget en font la première ascension hivernale.
He was a member of the group which in 1865 undertook the second successful ascent of the Matterhorn, which was the first such ascent from the Italian side.	Il a fait partie du groupe qui a accompli la première ascension du Cervin côté italien.

Afficher cette page en français