Translation of "suit is filed" to French language:

Dictionary English-French

Filed - translation :

Déposé

Suit - translation :

Costume

Suit is filed - translation :

Costume est déposé

Keywords : Déposée Déposé Plaintes Rempli Porté Costard Costume Maillot Tailleur Combinaison

Examples (External sources, not reviewed)

I filed a suit against her.	J'ai fait un procès à ma femme.
Neither Bouteflika nor his advisers filed the suit against Ghanem.	Non, ni Abdelaziz Bouteflika ni ses conseillers ni son entourage n ont saisi la justice contre ce jeune caricaturiste infortuné.
Before the divorce suit was filed, Chaplin had begun work on a new film, The Circus .	Avant le début de la procédure de divorce, Chaplin avait commencé à travailler sur un nouveau film, Le Cirque .
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.	En avril 1986, elle a intenté une action devant le Tribunal arbitral institué en vertu de la loi no 12.910.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.	Quelques mois plus tard, le revendeur avait introduit une action en justice pour réclamer les sommes faisant l'objet des avis de crédit.
So, Helga Christmann, you filed a suit against the father of your child, born on December 5.	Donc, Helga Christmann, tu portes plainte contre le père de ton enfant, né le 5 décembre.
In order to discuss the terms and conditions about the divorce suit filed by our client Sami Tekinoğlu...	Afin de discuter les conditions sur le costume de divorce déposé par notre client Sami Tekinoğlu...
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.	Le 25 septembre 1989, l'entreprise a porté plainte devant le tribunal administratif de première instance.
With respect specifically to merger enforcement, the Division publicly challenged eight merger transactions and filed suit to block three.	En ce qui concerne plus précisément l apos application des lois relatives aux fusions, la Division a contesté huit opérations de fusion et intenté une action pour en empêcher trois.
At the same time the complaint was filed, the Department filed a proposed consent decree that would settle the suit against two of the defendant airlines, United Airlines and United States Air.	Au moment du dépôt de la plainte, le Ministère a présenté un projet d apos accord qui mettrait hors de cause deux des compagnies visées, United Airlines et United States Air.
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible.	Inclure les ports sur la liste de l'article 75 ne garantit pas qu'une action sera intentée dans un port, mais les exclure de la liste pourrait rendre impossible toute action dans un port.
A group of individuals targeted in these articles filed a criminal suit with the help of the Macedonian Helsinki Committee, but the competent state institutions have yet to give any information about processing of the suit.	Un groupe de personnes visées par ces articles a intenté une action pénale avec l'aide du Comité d'Helsinki macédonien les institutions étatiques compétentes doivent encore se prononcer sur la suite qui lui sera donnée.
In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance.	En janvier 2003, Nasco Business Residence Center SAS a intenté une action en justice devant le tribunal de Milan contre le Ministère italien de l'économie et des finances.
On November 8, 1999, he filed a suit against the Egyptian justice minister, demanding that the 1996 ruling which annulled the marriage be declared illegal.	Le 8 novembre 1999, ses avocats déposèrent plainte contre le Ministre de la Justice égyptien, demandant que la décision d'annulation du mariage pour apostasie soit déclaré illégale.
My suit is gray.	Mon costume est gris.
My suit is grey.	Mon costume est gris.
This training suit is...	Ce survêtement est...
This was the result of a civil suit filed in 2013 by Jara's wife, the British choreographer Joan Turner, and by his daughters, Manuela and Amanda.	Ce jugement est l'aboutissement de l'action au civil intentée en 2013 par l'épouse de Jara et ses filles Manuela et Amanda.
Palm scoffed at the amount, and filed suit in 2003 with the intellectual property attorney Ralph Loeb, alleging breach of contract and fraud against the band.	Il engage alors un mandataire en propriété intellectuelle, Ralph Loeb, qui poursuit le groupe en 2003 pour rupture de contrat et fraude.
Tom is buying a suit.	Tom achète un costume.
On whose suit is it?	Au nom de qui cette poursuite?
In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén.	En juin 1992, l'entreprise a déposé une autre plainte auprès de la Cour suprême de justice de la nation contre le Gouvernement national et celui de la province de Neuquén.
This suit is anything but cheap.	Ce costume est tout sauf bon marché.
Mike in a suit... is hilarious!	Mike en costume, c'est juste hilarant.
That is what would suit you.	C'est ce qui vous conviendrait.
This is a very lightweight suit.	C'est une combinaison très légère.
Yes, is my suit ready? Certainly.	En effet, mon costume, il est prêt?
Careful, this is a rented suit!	Attention, j'ai loué ce costume.
Is this your new dress suit?	Ton nouvel habit ?
Rights of suit and Time for suit	Droits d'action et délai pour agir
If it is a lower or equal card of the same suit or a card of any other suit bar the trump suit, it loses.	Quelquefois, il faut avoir un nombre de points sur sa marque pour avoir le droit de marquer les brisques.
Where the translation is not filed or filed late, the language of the proceedings shall remain unchanged.	Si la traduction n'est pas produite ou si elle l'est tardivement, la langue de procédure demeure inchangée.
Where the translation is not filed or filed late, the language of the proceedings shall remain unchanged.	Si la traduction n'est pas produite ou si elle l'est tardivement, la langue de procédure demeure inchangée.
Suit	Couleur
Suit	Costume
Her libel suit is totally without merit.	Son accusation n a aucun fondement.
The economy is not McCain s strong suit.	L économie n est pas le point fort de McCain.
This is him in a pressure suit.	C'est lui en combinaison pressurisée.
It will ruin your suit, your thief's smart suit.	Je ne donnerai pas 10 sous de ton costume, ...ton beau costume de griveleur.
The same suit as in the picture, his Sunday suit.	Le même costume que sur le portrait.
This year is Mobile Suit Gundam's 30th birthday.	Cette année est celle du 30e anniversaire de Mobile Suit Gundam.
This swimming suit is made of elastic material.	Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.
That doesn't suit us because Gilles is arriving.	Cela ne nous arrange pas, parce que Gilles arrive.
I just remember. This is my other suit.	Je me souviens maintenant.
Unknown suit	Couleur inconnue

Afficher cette page en français