Pour obtenir les moyens financiers nécessaires à un accroissement de l'aide aux Balkans, les États membres doivent procéder à une redistribution des sommes disponibles dans le cadre du budget.

d) Fonds nécessaires.

Je m'étais employée, dans le cadre du budget 2000, à dégager des ressources suffisantes pour la reconstruction du Kosovo.

Toutefois, les fonds extrabudgétaires disponibles ne suffisent pas pour couvrir ni les programmes intégrés ni les cadres généraux de services en cours d'exécution.

6.3 Le Premier ministre souligne cependant que le fonds d Etat existant et disponible ne sera cependant pas suffisant pour couvrir des dépenses supplémentaires de formation .

Le potentiel d'action extérieure de l'Union européenne justifie la mise à disposition de moyens adaptés et l'exigence d'une plus grande efficacité.

Il espère maintenant parvenir à recevoir les ressources nécessaires pour appuyer les projets qui sont prêts.

80 des fonds disponibles

Deuxièmement, une préoccupation souvent exprimée est que le nombre des publications du CCR est insuffisant.

Pour ce faire, l apos Office est totalement tributaire des contributions volontaires qui lui sont versées chaque année.

Face à ce double défi, le devoir de l'Union européenne est de débloquer suffisamment de crédits pour répondre aux nouvelles exigences de cette situation.

Nous avons tous l'obligation de prendre des mesures de vaste portée afin de mobiliser toutes les forces disponibles et de lever suffisamment de fonds pour éliminer la pauvreté et viser le développement universel.

Les ressources disponibles ne sont pas très grandes.

Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.

Au moment de la rédaction du présent rapport, les fonds dont disposait la Commission s apos élevaient à environ 1 million de dollars, ce qui permettait d apos atteindre la mi janvier 1994.

Il est donc prévu que les montants y relatifs seront versés à un compte spécial et qu'ils seront employés, une fois ce compte suffisamment alimenté, pour l'exécution de ces projets le moment venu.

i) assurer un degré d harmonisation suffisant

Autres programmes spéciaux 1993 au

2.22 Les moyens financiers disponibles ont été augmentés.

Les moyens sont disponibles à cet effet.

Nous devons maintenant essayer de trouver les ressources nécessaires.

Ici je dois dire ce propos est cynique, pour ne pas dire plus, car pour toutes les directives, pour toutes les propositions et pour tous les règlements, vos collègues au Conseil font l'exact contraire.

J'en appelle aux donateurs internationaux pour qu'ils continuent à débloquer des fonds en suffisance afin de financer la gestion quotidienne des camps pendant le processus de négociation et de vérification.

Si, au moment où les instructions sont données de débiter le compte courant, celui ci présente une provision suffisante, l'Office débitera celui ci en conséquence, sans considération du fait de savoir quelle était la provision disponible au moment où la taxe est réputée avoir été acquittée.

Si un ordre de paiement d' optimisation ne fournit pas suffisamment de fonds pour couvrir l' ordre de paiement du payeur concerné dans la phase d' exécution , on détermine s' il y a suffisamment de liquidité disponible sur le compte MP du payeur .

If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .

Cependant, ces comités de la paix régionaux et locaux n apos ont pas été suffisamment financés pour pouvoir entreprendre des programmes de développement communautaire adéquats.

Les résultats escomptés seront également fonction de la disponibilité des ressources nécessaires.

Il n existe pas de données cliniques suffisantes concernant l utilisation pendant la grossesse.

Premièrement, allouer les ressources et les crédits suffisants pour lutter contre le sida.

Les fonds disponibles doivent être employés à bon escient.

3.6 Les fonds européens disponibles ont été augmentés.

3.9 Les fonds européens disponibles ont été augmentés.

Des moyens furent débloqués à cet effet.

sus s'opérera d'une façon systématique.

La procédure d'autorisation de dépenses avant mandat s'est avérée très efficace et il faut la renforcer en veillant à la disponibilité de ressources suffisantes et à la reconstitution régulière des stocks stratégiques.

On ne dispose pas de données suffisantes chez la femme enceinte ou qui allaite.

Les ressources disponibles ne seraient pas non plus suffisantes à cet effet.

Pour une fois, il n' y aura pas besoin de se presser.

Les fonds affectés sont trop modestes, le personnel est absolument insuffisant.

Dans le domaine agricole, la première est l'importance de la sylviculture et de l'élevage ovin. Ce sont deux secteurs qui, en Irlande du Nord, devraient bénéficier d'une aide.

Dans le même sens, et étant donné que 50 du chômage est imputable au chômage structurel, les moyens mis à disposition au titre d' Interreg doivent être suffisamment importants pour compléter les mesures nationales destinées à favoriser l' emploi.

Les fonds saisis ne représentent qu'une petite partie du total des ressources à la disposition des organisations terroristes.

Solde disponible (à l apos exclusion des fonds réservés à des fins spéciales qui n apos ont pas été libérés)

Un plan de dépenses ne correspond pas aux liquidités ou aux fonds disponibles et les crédits alloués peuvent ne pas correspondre aux plans de dépenses, pour diverses raisons comme l'insuffisance de fonds ou l'exécution d'activités différentes de celles qui étaient planifiées.