Translation of "suffering servant" to French language:

Dictionary English-French

Servant - translation :

Serviteur

Suffering - translation :

Souffrance

Suffering servant - translation :

Serviteur souffrant

Keywords : Serviteur Servante Domestique Servant Valet Souffrez Souffrent Souffrait Souffrances Souffre

Examples (External sources, not reviewed)

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, Satan has afflicted me with distress and suffering.	Et rappelle toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur Le Diable m'a infligé détresse et souffrance .
Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering!	Et rappelle toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur Le Diable m'a infligé détresse et souffrance .
And remember Our servant Job when he cried to his Lord Behold, Satan has afflicted me with much hardship and suffering.	Et rappelle toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur Le Diable m'a infligé détresse et souffrance .
A servant, a lovely servant.	Une domestique, une jolie domestique.
What a servant, Neb, what a servant!	Mon élève, répondait Nab, et bientôt mon égal!
Because a servant is just a servant.	Parce qu'un domestique n'est qu'un domestique.
You are a public servant, a minister, but a public servant, a public servant of the government.	Vous êtes au service du public, un ministre, mais au service du public, un membre du gouvernement au service du public.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me.	C'est un homme, un domestique, un domestique qui regarde ce domestique plus jeune, qui dit,  Regarde moi.
Suffering is suffering.	La souffrance est la souffrance.
The servant!	La bonne!
SERVANT Up.	Jusqu'à SERVITEUR.
Exit Servant.	Serviteur de sortie.
Public servant.	Fonctionnaire.
Your servant?	Ta domestique ?
Your servant.	Votre serviteur.
Your servant.	Excusezmoi.
A servant?	Un valet?
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.	Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.	Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
Suffering is not 'your' suffering.	La souffrance n'est pas 'votre' souffrance.
Your servant, madam!	Votre serviteur, madame.
SERVANT My master's.	Serviteur, mon maître.
Enter a Servant.	Entrez un serviteur.
Exit first Servant.	Sortir premier serviteur.
Exit second Servant.	Sortir second serviteur.
Exit 1 Servant.	Sortie 1 Serviteur.
Servant of Satan?	Vassal de Satan?
Your servant, sonny.	Pour vous servir, fiston.
Holly, the servant	Holly.
Servant, my robe!	Domestique, ma robe!
civil servant (22a)	fonctionnaire (22 bis)
civil servant (25a)	fonctionnaires (25 bis)
Suffering. It isn't suffering. It's madness.	Ce n'est pas de la souffrance, c'est de la folie!
After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities.	A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.
I'm not your servant.	Je ne suis pas ton serviteur.
I'm not your servant.	Je ne suis pas ta servante.
Am I a servant?	Suis je donc une servante?
The servant went out.	Le laquais sortit.
What an excellent servant!	Quel bon serviteur!
A servant! replied Herbert.	Un domestique! répondit Harbert.
The servant was released.	On relâcha la servante .
That fucking civil servant.	C'est une fonctionnaire.
A servant for you.	Une servante pour toi.
Where's my servant Ahmed?	Et mon serviteur ?
Just a fucking servant.	Un moins que rien.

Afficher cette page en français