Translation of "obedient servant" to French language:

Dictionary English-French

Obedient - translation :

Obéissant

Obedient servant - translation :

Obéissant serviteur

Servant - translation :

Serviteur

Keywords : Obéissant Obéissante Obéissants Docile Obéissance Serviteur Servante Domestique Servant Valet

Examples (External sources, not reviewed)

Your very humble and obedient servant,	Votre serviteur très humble et très obéissant,
I am your humble, obedient servant, ma'am.	Je suis votre humble serviteur à votre service, madame.
I can see, captain, that nature is your obedient servant, any time or any place.	Je vois, capitaine, que la nature vous sert partout et toujours.
Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful. He was obedient.	Endure ce qu'ils disent et rappelle toi David, Notre serviteur, doué de force dans l'adoration et plein de repentir à Allah .
In this case your obedient servant submitted the matter, under Article 177, to the Luxembourg Court which forbade such discrimination on the grounds of nationality.	S'ils sont adoptés, les amendements nos1 et 3 permettront cette participation.
We're obedient.	Nous sommes obéissants.
We're obedient.	Nous sommes obéissantes.
I'm obedient.	Je suis obéissant.
Obedient workers.	Des travailleurs obéissants.
Were you obedient?	As tu été obéissant ?
Were you obedient?	As tu été obéissante ?
Were you obedient?	Avez vous été obéissante ?
Honourable and obedient.	nobles, obéissants.
He was obedient.	Sans cesse il se repentait.
Amy, be obedient.	Sois obéissante, Amy !
They want obedient workers.	Ils veulent des travailleurs obéissants.
We want to be obedient.	Nous voulons bien obéir.
Little Sophie was not obedient.	La petite Sophie n était pas obéissante.
They said We come, obedient.	Tous deux dirent Nous venons obéissants .
Were they too obedient to evacuate?	Ont ils été trop obéissants pour précipiter l'évacuation ?
But my heart will be obedient	Mais mon cœur sera obéissant
A servant, a lovely servant.	Une domestique, une jolie domestique.
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,	Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes qui ont dévié . Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture.
And of Ibrahim, who was most obedient?	et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement sa promesse de transmettre
Asians were naturally obedient to higher authority.	Les Asiatiques étaient naturellement obéissants envers une autorité supérieure.
Ever were obedient, once you were nice.	Une fois que vous avez été obéissants, une fois vous avez été gentil.
What a servant, Neb, what a servant!	Mon élève, répondait Nab, et bientôt mon égal!
Because a servant is just a servant.	Parce qu'un domestique n'est qu'un domestique.
Star Dung The want to cultivate obedient slaves.	Star Dung Ils veulent élever des esclaves obéissants.
To live just as a good obedient daughter,	Vivre comme une gentille fille obéissante...
Wish I had gone this obedient generation lost.	Je voudrais avoir disparu de cette génération perdue obéissants.
Obedient subject, loyal subjects The birds come gathering.	Obéïssants et loyaux sujets, ils se rassemblent.
The people seem very, obedient to their rulers,	Le peuple semble très obéissant à ses lois,
You are a public servant, a minister, but a public servant, a public servant of the government.	Vous êtes au service du public, un ministre, mais au service du public, un membre du gouvernement au service du public.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me.	C'est un homme, un domestique, un domestique qui regarde ce domestique plus jeune, qui dit,  Regarde moi.
Your obedient! he said I am at your service.	Serviteur! dit il, je suis à vous.
And the birds, gathered together. All obedient to him.	de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui Allah .
and the birds, too, gathered each obedient to him.	de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui Allah .
(saying ) 'Be obedient to me O worshipers of Allah.	leur disant Livrez moi les serviteurs d'Allah!
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.	Les Thaïlandais étaient plus des sujets obéissants que des citoyens informés.
I was told you were an obedient, respectful child.	Je te croyais obéissante et respectueuse.
How is it that you are now so obedient.	Tu me parais bien gentille d'un seul coup.
The servant!	La bonne!
SERVANT Up.	Jusqu'à SERVITEUR.
Exit Servant.	Serviteur de sortie.

Afficher cette page en français