Translation of "suffer prejudice" to French language:

Dictionary English-French

Prejudice - translation :

Préjudice

Suffer - translation :

Souffrir

Suffer prejudice - translation :

Subissent un préjudice

Keywords : Préjugés Préjudice Préjugé Préjudices Influencer Souffrir Souffrira Souffrent Subir Conséquences

Examples (External sources, not reviewed)

It is recognized that women with disabilities suffer from double prejudice as women and as persons with disabilities.	Il est admis que les femmes handicapées sont doublement victimes en tant que femmes et en tant que personnes handicapées.
Firstly, we think it is unacceptable that women should suffer social prejudice or discrimination because of pregnancy or maternity issues	premièrement, parce qu'il est inacceptable que la femme soit socialement pénalisée ou discriminée pour cause de grossesse et de maternité
Young people across the country who are gay continue to suffer depression, isolation and suicide because of this type of prejudice.	Les jeunes dans ce pays qui sont gays continuent à subir dépression, isolement et suicides à cause de ce type de préjugés.
No one may suffer prejudice at work or in employment on account of his or her origins, sex, opinions or beliefs.	Nul ne peut être lésé dans son travail ou son emploi en raison de ses origines, de son sexe, de ses opinions ou de ses croyances.
Despite child protection groups' advocacy and officials' verbal promises, few concrete measures have been taken to protect the children, who continue to suffer prejudice and discrimination.	En dépit des campagnes menées par les groupes de protection de l'enfance et des promesses verbales des responsables gouvernementaux, peu de mesures concrètes ont été prises pour protéger les enfants, qui restent en butte aux préjugés et à la discrimination.
Suffer the Children, Suffer the Country	Enfants en souffrance, pays en souffrance
When their workers suffer, they suffer themselves.	Quand leurs ouvriers souffrent, elles souffrent elles memes.
All citizens enjoy equal employment opportunities and no one may suffer prejudice at work or in employment on account of his or her origins, sex, opinions or beliefs.	Tous les citoyens sont égaux devant l'emploi. Nul ne peut être lésé dans son travail ou son emploi en raison de ses origines, de son sexe, de ses opinions ou de ses croyances.
I won't suffer. I will make them suffer.	Je ne souffre pas.Je leur ferai souffrir.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.	J'ai découvert que dans la souffrance, nous sommes tous égaux.
I'll make him suffer the way he's making me suffer.	Je le ferai souffrir comme il me fait souffrir.
The children suffer and the teachers suffer because of these conditions.	Les enfants et les enseignants pâtissent de ces conditions.
I wanted to see him suffer like he'd made me suffer.	Je voulais le voir souffrir comme j'ai souffert.
Preaching prejudice	Répandre les préjugés
You prejudice	Vous préjugé
My God, grant that he may one day suffer what I suffer!	Mon Dieu! qu'il souffre un jour ce que je souffre!
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.
If you might suffer sunstroke, might you not suffer some similar evil	Si on souffre de coups de soleil ça devrait aussi être le cas
Boys also suffer.	Les garçons souffrent aussi.
We silently suffer.	Nous supportons en silence.
So now suffer.	Goûtez donc!
Suffer (the torment).	Et bien, goûtez (votre punition).
I suffer here.	J'ai beaucoup souffert ici.
Women suffer from	Elles souffrent notamment
Apparently suffer them.	Souffrez en en apparence.
Making him suffer...	Lui faire souffrir...
Men just suffer.	Les hommes... souffrent.
Now we suffer.	Nous souffrons.
He didn't suffer.	Je peux vous jurer qu'il a pas souffert.
No one shall suffer prejudice on account of a complaint lodged with the EDPS or of a matter brought to the attention of the DPO alleging a breach of the provisions of the Regulation.	Nul ne doit subir de préjudice pour avoir présenté au contrôleur une réclamation ou pour avoir porté à l'attention du délégué un fait dont il elle allègue qu'il constitue une violation des dispositions du règlement.
Abomination is prejudice.	Aberração é o preconceito ..
Pride and Prejudice	Orgueil et préjugés les cinq filles de Mrs Bennet
With extreme prejudice.	Avec préjudice extrême.
An Eastern prejudice.	Préjugé oriental.
Without prejudice clause	DISPOSITIONS FINALES
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.	La plupart des états en souffriraient mais ceux pris entre deux feux en pâtiraient le plus.
The unlucky ones suffer.	Les malchanceux souffriront.
You can now suffer.	A votre tour, maintenant, d'en baver.
I suffer from obesity.	Je souffre d'obésité.
I suffer from asthma.	Je souffre d'asthme.
Suffer pangs of conscience.	Souffrez des accès de la conscience.
I suffer from osteoporosis.	Je souffre d'ostéoporose.
Don't make me suffer.	Ne me fais pas souffrir.
Don't make me suffer.	Ne me faites pas souffrir.
Why must I suffer?	Pourquoi dois je souffrir ?

Afficher cette page en français