Translation of "such a surprise" to French language:

Dictionary English-French

Such - translation :

Tel

Such a surprise - translation :

Surprise un

Surprise - translation :

Surprise

Keywords : Telle Existe Tellement Tant Surprise Surprendre Surprise Surprend Surpris

Examples (External sources, not reviewed)

She wasn't expecting such a surprise.	Elle ne s'attendait pas à une telle surprise.
It was such a surprise to meet see you here.	C'était une surprise pour répondre à vous voir ici.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.	Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	Ces pénuries ont, sans surprise, attisé l inflation.
What a nice surprise (what a nice surprise)	Quelle belle surprise
It's such a surprise...the thing comes out, people say, 'What did he say?!	Il fait ses débuts à la télévision dès 1950 et multiplie les apparitions dans les premières grandes séries américaines.
'What!' thought Julien, with surprise and amusement, 'a person of such extreme virtue praise a novel!'	Comment ! pensa Julien étonné et amusé, une personne d une si haute vertu vanter un roman !
A surprise?	Ce n'est pas vraiment étonnant.
Surprise, surprise!	Surprise, surprise !
It was sweet of you to buy them for me, and such a surprise too.	C'était gentil de m'en acheter. C'est une belle surprise.
Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies.	On n est pas surpris de voir ces convictions relayées par les dirigeants d entreprises qui vivent de ces subventions.
It is no surprise that a report by Mrs Bonino is such a powerful and important document.	Il n'y a rien d'étonnant à ce qu'un rapport de Mme Bonino ait une telle puissance et une telle importance.
Bob always has some sort of a surprise for us, but not usually such a pleasant one.	Les surprises de Bob sont rarement si agréables.
What a surprise!	Quel étonnement!
It's a surprise.	C'est une surprise.
What a surprise!	Quelle surprise !
A small surprise	Je vous offre un autre verre !
That's a surprise.	C'est une surprise.
It's a surprise.	c'est une surprise.
Quite a surprise.	Quelle surprise!
What a surprise.	Quelle surprise!
What a surprise.	C'est épatant !
A pleasant surprise.	Une bonne surprise.
A big surprise.	Une grande surprise.
In this context, it is no surprise why such a rumor was able to gain currency.	Dans ce contexte, il n'est pas surprenant qu une telle rumeur soit parvenue à se faire entendre.
There was such a ring of conviction in his voice that I glanced up in surprise.	Sa voix avait exprimé une conviction si forte que je le regardai avec surprise.
The escape came as such a surprise that one contemporary chronicler accused the bishop of witchcraft.	L'évasion fut une telle surprise qu'un chroniqueur contemporain accusa l'évêque de sorcellerie.
The word 'Sir' came as such a surprise to Julien that he thought for a moment before answering.	Ce mot de Monsieur étonna si fort Julien qu il réfléchit un instant.
What a nice surprise!	Quelle chouette surprise !
What a pleasant surprise!	Quelle agréable surprise !
We have a surprise.	Nous avons une surprise.
It wasn't a surprise.	Ce n'était pas une surprise.
What a happy surprise!	Quelle agréable surprise !
What a happy surprise!	Quelle bonne surprise !
What a nice surprise.	Quelle surprise.
That's not a surprise.	Jusque ici pas de surprise.
Everyday is a surprise.	Chaque jour est une surprise.
I'll make a surprise	Je vais faire une surprise
What a nice surprise.	Quelle belle surprise.
This is a surprise.	C'est une surprise.
But what a surprise.	Qui est alors la cause de mon étonnement ?
This is a surprise.	Je suis surprise.
This is a surprise.	Et moi ?
That's hardly a surprise.	Je m'y attendais.
Really quite a surprise.	Quelle surprise!

Afficher cette page en français