Translation of "substantially fails" to French language:

Dictionary English-French

Substantially - translation :

Substantially fails - translation :

Keywords : échoue Rate échec Tombe Marche

Examples (External sources, not reviewed)

IfIf it fails, the match fails immediately.	Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue.
So I say If the euro fails, Europe fails.	J affirme donc que si l'euro échoue, l'Europe échoue.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
Compile fails.	Echec à la compilation.
It fails.	Il échoue.
It never fails.	Ça marche à tous les coups.
The engine fails.	Le moteur tombe en panne.
It almost never fails.	Ça ne loupe jamais.
The IMF Fails Again	Le nouvel Échec du FMI
When all else fails	Quand tout le reste a échoué
What if he fails?	Que se passe t il s'il échoue ?
He fails at work.	Il échoue dans son travail.
And if he fails?	Et s il n y parvient pas ?
Sometimes everything just fails.	Parfois, tout va mal. OK ? Parfois, tout va mal, il est impossible de...
But the project fails.	Mais le projet avorte.
An attempt which fails!	En vain !
Welcome to Mandrake FaIls.	Bienvenue à Mandrake Falls.
Then our truce fails?	Notre trêve est donc déjà terminée?
Without cash, the firm fails.	Privée de cash, l'entreprise fait faillite.
Maradona fails to understand this.	Maradona ne réussit pas à comprendre ça.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Celui qui forge (un mensonge) est perdu .
It fails the Clemmy test!	Elles échouent au test de Clemmy !
Red LED fails to illuminate	La diode rouge ne s allume pas
Red light fails to illuminate	Le voyant rouge ne s allume pas
And amazingly... it still fails.	Et c'est incroyable, mais il échoue quand même.
I'd rather have Mandrake FaIls.	Je préférerais Mandrake Falls.
A mother's instinct never fails.	Une mère ne se trompe jamais.
My... My strength fails me.	Mes forces m'abandonnent.
When this fails, appeal for translation.	Quand ce système échoue, faites appel à la traduction.
And Allah fails not His Promise.	Jamais Allah ne manquera à Sa promesse.
and one who betrays it fails.	Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
And he fails that corrupts it!	Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
I know why Communism always fails	Je sais pourquoi le Communisme va toujours échouer
Where legislation fails, education may win.	Cette remarque s'adresse à vous, Monsieur Cassidy.
What happens if the agreement fails?	Et si l'accord capotait ?
What happens if this conciliation fails?	Que se passe t il si cette conciliation échoue ?
It's a sure cure, never fails.	Je l'ai plus.
But that old thumb never fails.	Ce bon vieux pouce ne rate jamais.
(h) Substantially reworking programmes	h) Remanier substantiellement les programmes
3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures	3.10.3.2.6 Mélanges fortement semblables
It's really substantially distorted.	Il est considérablement déformé.
(7) Renewables rise substantially	(7) Les énergies renouvelables en nette hausse
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	Si ce système de stabilisation, ce cerveau qui fait voler l'aéronef, tombe en panne, ou si c'est le moteur, le véhicule s'écrase.
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.	Si le requérant ne prouve pas qu'il était habilité à agir au nom de l'entreprise, la réclamation indépendante ne peut aboutir et n'est pas examinée plus avant.
Then a mutiny is organized but fails.	Puis une mutinerie est organisée mais échoue.

Afficher cette page en français