Translation of "subrogation agreement" to French language:
Dictionary English-French
Agreement - translation : Subrogation - translation : Subrogation agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subrogation in favour of the Agency | Subrogation de l'Agence |
(i) claims arising out of salvage and subrogation | i) créances à la suite d'un sauvetage ou par subrogation |
Amendment 5 (Recital 27 Right of subrogation of compensation body ) | Amendement 5 (considérant 27 Droit de subrogation de l'organisme d'indemnisation ) |
The subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following | Entrent notamment dans le domaine couvert par la subrogation visée au paragraphe 1 |
any person may bring an action to enforce rights under this Convention acquired by subrogation or assignment. | que toute personne puisse intenter une action pour faire valoir, en vertu de la présente convention, des droits acquis par subrogation ou par cession. |
The transfer of a mortgage on a vessel following debt transfer against payment, contractual subrogation or any other agreement against payment is also subject to 0.5 registration duty in accordance with Article 92(2) 13 of the said Code. | La transmission d une hypothèque sur un navire ou bateau, par suite de la cession à titre onéreux de la créance, de la subrogation conventionnelle ou de toute autre convention à titre onéreux, est aussi soumise à un droit d enregistrement de 0,5 conformément à l article 92 2 13 dudit code. |
3.3.8 Article 14 includes a conflict of law rule for a statutory subrogation, which is a feature of most systems of law. | 3.3.8 L'article 14 contient une règle de conflit de loi relative à la subrogation légale. |
where the institution responsible for providing benefits is, under the legislation it applies, subrogated to the rights which the beneficiary has against the third party, such subrogation shall be recognised by each Member State | lorsque l'institution débitrice est subrogée, en vertu de la législation qu'elle applique, dans les droits que le bénéficiaire détient à l'égard du tiers, cette subrogation est reconnue par chaque État membre |
3.3.7 Voluntary assignment and contractual subrogation of the creditor's rights from the creditor to a third party discharging the debt, which is a feature of many systems of law, serve the same purpose in economic terms12. | 3.3.7 Sur le plan commercial, la cession de créance et la subrogation conventionnelle des droits du créancier de ce dernier à un tiers qui exécute la dette, connue dans la plupart des législations commerciales, poursuivent le même objectif économique12. |
(a) where the institution responsible for providing benefits is, pursuant to the legislation which it administers, subrogated to the rights which the beneficiary has against the third party, such subrogation shall be recognised by each Member State | a) lorsque l'institution débitrice est subrogée, en vertu de la législation qu'elle applique, dans les droits que le bénéficiaire détient à l'égard du tiers, cette subrogation est reconnue par chaque Etat membre |
Articles 8.10 (Treatment of investors and of covered investments), 8.11 (Compensation for losses), 8.12 (Expropriation), 8.13 (Transfers), 8.14 (Subrogation), 8.16 (Denial of benefits), and 8.17 (Formal requirements) are incorporated into and made a part of this Chapter. | du chargement du fret sur un navire ou du déchargement du fret d'un navire, |
A study18 examining the question of the effectiveness of an assignment or subrogation of a claim against third parties and the priority of the assigned claim over the right of another person was carried out for the European Commission (hereinafter the study ). | Une étude18 sur la question de l'opposabilité d'une cession ou subrogation aux tiers, ainsi que du rang de la créance faisant l'objet de ladite cession ou subrogation par rapport aux droits détenus par d'autres personnes a été réalisée pour le compte de la Commission européenne (ci après l' étude ). |
An assignee is understood as any person to whom the creditor's rights have been assigned, in other words a credit insurer, debt collection agency, a rediscounting company or securitisation company etc. without reference having been made to the legal procedure followed assignment of credit, subrogation, delegation etc. | Par nouveau titulaire on entend toute personne qui a repris les droits du prêteur et donc notamment un assureur crédit, société de recouvrement, une société de réescompte ou de titrisation, etc., et sans qu il n y ait lieu d avoir égard à la construction juridique appliquée cession de créance, subrogation, délégation, etc. |
D0290 T2458 technology, United States cooperation agreement, EC agreement, Egypt, financial cooperation T1350 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, Jordan TI352 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, Lebanon T1353 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, | T0545 législation alimentaire, protection du consommateur, substance dangereuse DO 172 politique du crédit établissement de crédit |
Commissioner, an agreement is an agreement. | Monsieur le Commissaire, un accord, c' est un accord. |
Demise Charter Agreement Fishing Charter Agreement | Cette demande est à transmettre au Secrétaire, Ministère des ressources marines à l'adresse indiquée ci dessous et doit être accompagnée de la redevance demandée. |
Dominica EC agreement, fishing agreement, sea fishing | T2034 politique de l'information |
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing). | c) Les nouveaux accords conclus durant le cycle d apos Uruguay (accord sur les sauvegardes, accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, accord sur l apos inspection avant expédition, accord sur les règles d apos origine, accord sur l apos agriculture et accord sur les textiles et les vêtements). |
It is important to remind people that an agreement is an agreement (is an agreement). | C'est important de rappeler aux gens qu'un accord est un accord et point à la ligne. |
Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Accord SMC désigne l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, figurant à l'annexe 1A de l'Accord sur l'OMC |
Agreement | ACCORD |
Agreement? | Contrat ? |
Agreement | Accord |
Agreement? | Un accord ? |
Agreement | Accord |
Agreement | TRADUCTION |
Agreement | TRADUCTION Accord |
AGREEMENT | ACCORD |
Agreement | Le présent accord est ratifié par les parties conformément à leurs dispositions nationales respectives. |
Agreement | un salarié ou toute personne nommée par un ministère ou un organisme gouvernemental ou toute autre entité publique d'une partie. |
Agreement | En ce qui concerne le Royaume des Pays Bas, le présent accord ne s'applique qu'à son seul territoire européen. |
Agreement on Agriculture means the Agreement on Agriculture, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Accord antidumping désigne l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994, figurant à l'annexe 1A de l'Accord sur l'OMC |
Finland cooperation agreement, environmental protection cooperation agreement, wood industry | Espagne, Portugal européen, D0236 femme, fonctionnaire européen, promotion |
The Agreement the ACP EC Partnership Agreement of Cotonou | accord l'accord de partenariat ACP CE de Cotonou, |
The Agreement the ACP EC Partnership Agreement of Cotonou | accord l'accord de partenariat ACP CE de Cotonou, |
WHEREAS this Agreement terminates and replaces the Fusion Agreement, | CONSIDÉRANT que le présent Accord abroge et remplace l'accord sur la fusion nucléaire, |
Yugoslavia Dominica, fishing agreement, sea fishing EC Decision, food aid, refugee, UN Conference fishing agreement, fishing industry, Morocco, Spain fishing agreement, Mauntania fishing agreement, Morocco | 1)1416 T2415 financement communautaire, politique commune de la pêche T1017 convergence économique disparité régionale, droit du travail, marché intérieur CE, travailleur communautaire T1422 financement communautaire, politique commune de la pêche, Portugal T1016 financement communautaire, Portugal D0633 politique commune de la pêche, ressource halieutique |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | mots clés sentences arbitrales convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence exécution forme de la convention d'arbitrage conditions de forme |
D06SS common fisheries policy, Portugal, Spain common transport policy cooperation agreement, EC agreement, Yugoslavia Cyprus, EC association agreement | T1381 T1380 accident nucléaire aliment du bétail, eau potable, produit alimentaire, radioactivité D0866 accord de pêche, Mauritanie |
SCM Agreement means the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Accord SPS désigne l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, figurant à l'annexe 1A de l'Accord sur l'OMC |
TBT Agreement means the Agreement on Technical Barriers to Trade, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | pays tiers désigne un pays ou un territoire situé en dehors du champ d'application géographique du présent accord |
Jordan cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, technical cooperation T1352 | T2119 D0880 handicapé condition féminine, femme emploi réservé, travailleur handicapé |
Sao Tome and Principe EC agreement, fishing agreement, sea fishing | T1150 D0727 peau d'animal mammifère marin |
D1479 T2594 T1075 sea fish cooperation agreement, fishing agreement, Morocco | T2282 pêche maritime accord CE, accord de pêche, Dominique accord CE, accord de pêche, São Tomé et Príncipe accord de pêche, Maroc mer Méditerranée |
The most important agreement is the agreement with the USA. | L'accord le plus important est celui avec les États Unis. |
Related searches : Subrogation Rights - Subrogation Claim - Subrogation Recovery - Contractual Subrogation - Subrogation Letter - By Subrogation - Insurance Subrogation - Subrogation Against - Subrogation Clause - Statutory Subrogation - Waiver Subrogation - Salvage Subrogation - Rights Of Subrogation