Translation of "submit appeal" to French language:
Dictionary English-French
Appeal - translation : Submit - translation : Submit appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This judgement has not yet become final, as the applicant has the right to submit an appeal on cassation | Cet arrêt n'est pas encore définitif, car la requérante a le droit de se pourvoir en cassation |
Whenever the right to submit oral applications exists, for example a demand for appeal, the Sami language may be used. | Chaque fois qu apos une demande peut être faite oralement demande d apos appel, par exemple la langue sami peut être utilisée. |
In this case the complainant did not submit an appeal, and has thus not exhausted all the effective remedies available. | En l'espèce, le requérant n'a pas exercé ce recours et n'a donc pas épuisé tous les recours utiles qui lui étaient ouverts. |
In order to meet this deadline, candidates serving at offices away from Headquarters must submit their appeal to the Chairman of CEB by telegram. | Pour respecter ce délai, les candidats en poste dans des bureaux extérieurs devront adresser leur recours par télégramme au Président du Jury central. |
The President made an appeal to regional groups that have not yet done so to submit the nominations for the Credentials Committee as soon as possible. | Le Président fait un appel aux groupes régionaux qui ne l'ont pas encore fait de présenter les candidatures pour la Commission de vérification des pouvoirs le plus tôt possible. |
If you wish to contest the decision attached you may submit an appeal, within a period of 30 days to Eesti Haigekassa , Lembitu 10, Tallinn 10114. | Lembitu 10, Tallinn 10114. |
If you wish to contest the decision attached, you may submit an appeal within 30 days of the date on which you received notification of the attached | Si vous désirez contester la décision ci jointe, vous disposez d'un délai de trente jours à compter de la date de réception de sa notification |
If you do not agree with the attached decision you may submit an appeal, within a period of one month of the date on which you received the | Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci jointe, vous pouvez, dans un délai d'un mois à compter de la date de réception de sa notification, |
Furthermore, any person affected by a measure adopted during the state of emergency, or any of his relatives, could submit an appeal to a higher State security court his appeal had to be dealt with within a specified time and, if it was dismissed, the person concerned was entitled to lodge a new appeal after a specified period. | Par ailleurs, toute personne frappée d apos une mesure prise pendant l apos état d apos urgence, ou l apos un de ses proches, peut présenter un recours devant une haute cour de sûreté de l apos Etat sa requête doit être traitée dans un délai spécifié et, si elle est rejetée, l apos intéressé a le droit d apos en déposer une nouvelle après un délai spécifié. |
appeal | Appel |
Appeal | Recours |
Appeal... | Faire appel... |
appeal | Le système permet aux entités contrôlées d'introduire un recours devant les LP ou les LV sur la conduite ou les résultats des audits effectués. |
If you do not agree with the attached decision you may submit an appeal, within a period of 30 days of the date on which you received the attached | Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci jointe, vous pouvez, dans un délai de trente jours ouvrables à compter de la date de réception de |
On 25 May 1988, the Court of Appeal dismissed his appeal, treating the hearing of the application for leave to appeal as the appeal itself. | Le 25 mai 1988, la Cour d apos appel a rejeté son recours, traitant la demande d apos autorisation de former un recours comme s apos il s apos agissait du recours lui même. |
On 28 April 1986 the Court of Appeal, treating the application for leave to appeal as the hearing of the appeal itself, dismissed the appeal. | La cour d apos appel, qui a examiné la demande d apos autorisation de faire appel comme s apos il s apos agissait de l apos appel lui même, l apos a débouté le 28 avril 1986. |
This is precisely the reason for which the sponsors have decided to submit the present draft resolution, and we earnestly appeal to all Member States to ensure its smooth adoption. | C'est précisément la raison pour laquelle les auteurs ont décidé de présenter le présent projet de résolution, et nous appelons sincèrement tous les États Membres à veiller à ce qu'il soit adopté sans heurt. |
And finally, I appeal to the Commission, which I hope will submit its proposed action programme for responding to the urgent nature of this phenomenon in the very near future. | Et enfin, j' en appelle à la Commission qui j' espère présentera dans les plus brefs délais sa proposition de programme d' action pour répondre à l' urgence de ce phénomène. |
That is the appeal we make to the Commission to see whether it can submit a directive that ensures that open government is the same in all the Member States. | Tel est l'appel que nous lançons à la Commission voyez s'il n'est pas possible de présenter une directive susceptible de garantir une transparence administrative équivalente dans tous les États membres. |
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . | La commission de recours statue sur le recours dans un délai de deux mois à compter de son introduction . |
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981 | Juge à la Cour d apos appel de l apos Ouganda (1978 1981) |
The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal. | Le recours est porté devant les chambres de recours de l'OHMI. |
An appeal to the Appeal Board shall lie only if | Un recours devant la commission des recours n'est recevable que |
Altered Appeal | Briser le charme |
4.5 Appeal. | 4.5 Appel. |
4.6 Appeal. | 4.6 Appel. |
Appeal Body | Chambre de recours |
appeal possibilities | possibilités de recours |
APPEAL PROCEDURE | PROCÉDURE DE RECOURS |
appeal tests | examen des réclamations |
Sex appeal? | Sexappeal, non ? |
APPEAL BOARD | COMMISSION DES RECOURS |
The appeal | Requête en pourvoi |
Submit | Envoyer |
Submit | Soumettre |
Submit | Soumettre |
Submit... | Soumettre... |
Submit | Soumettredefault label for Reset buttons in forms on web pages |
SUBMIT | |
SUBMIT | PRÉSENTE |
SUBMIT | L'Afrique du Sud autorise l'importation et la commercialisation sur son territoire aux fins de la consommation humaine de produits vitivinicoles originaires de l'UE et élaborés conformément |
SUBMIT | l'utilisation avec des termes comme genre , type , façon , imitation , méthode ou des termes ou expressions similaires |
Following the examination as to the allowability of the appeal, the Board of Appeal shall decide on the appeal. | À la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue sur le recours. |
Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees | PROCÉDURE DE RECOURS Contenu de l'acte de recours Rejet du recours pour irrecevabilité Examen du recours Remboursement de la taxe de recours |
Furthermore, he reiterated the strong appeal made in 2003 to resume the dialogue interrupted since 1984, and to that end submit a report in accordance with article 9 of the Convention. | Le Comité souhaite appeler une nouvelle fois l'attention de l'État partie sur sa recommandation générale XXIII (1997) concernant les droits des populations autochtones. |
Related searches : Submit An Appeal - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment