Translation of "submit a filing" to French language:
Dictionary English-French
Filing - translation : Submit - translation : Submit a filing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FILING | DÉPÔT |
| (a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
| Filing complaints | Filing complaints |
| Filing dates | Dates de dépôt |
| In the judicial aadministrative proceedings, a person filing a complaint can simultaneously submit to the court a motion for suspending suspensionthe decision performance. The motion is recognised by the court | Dans le cas du recours contentieux, la personne qui fait recours peut en même temps soumettre au tribunal une demande tendant à la suspension de la décision. |
| FROM FILING τo OF A TRADE MARK | DÉPÔT À MARg U E |
| Curopean 'ifnion once a date of filing | de f'Q nion européenne dès f'allribution |
| Filing of applications | Dépôt de demandes |
| Case filing and tracking | Case filing and tracking |
| Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
| Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
| Term (duration) of a European patent The EPC requires all jurisdictions to give a European patent a term of 20 years from the filing date, the filing date being the actual date of filing an application for a European patent or the date of filing of an international application under the PCT designating the EPO. | La CBE exige de toutes les juridictions de donner à un brevet européen une durée de 20 ans à compter de la date de dépôt. |
| J rom filing lo registration of a trade marA | Du dépôt à 'enregistrement de la marque |
| Lrrom filing to registration of a trade mar t | de le marque |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Cliquez sur la fenêtre pour laquelle vous voulez signaler un problème. |
| Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
| Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
| The government is filing a lawsuit against the political society. | Le gouvernement est actuellement en train de porter plainte contre le WAAD. |
| A substantial num ber of filing dates were also allocated. | En outre, un nombre élevé de dates de dépôt a été attribué. |
| the period before a date of filing has been accorded | la période précédant la fixation d'une date de dépôt |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
| She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
| (d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
| Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
| Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
| applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
| Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
| Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | Les États ne devraient pas subordonner le dépôt d'une demande de restitution à des conditions préalables. |
| If the basic fee is paid in time, this provisiond filing date will automaticdly become the definitive filing date. | Si la taxe de base est acquittée dans les délais, cette date de dépôt provisoire deviendra automatiquement la date de dépôt définitive . |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | Il a ainsi recommandé de ramener à 30 jours (au lieu de 75) le délai de dépôt de l'acte d'appel contre un jugement portant condamnation, à 30 jours (au lieu de 75) celui du mémoire de l'appelant et à 30 jours (au lieu de 40) celui du mémoire de l'intimé. |
| Filing system in the home Member State | Système de dépôt dans l' État membre d' origine |
| I heard Tom is filing for divorce. | J'ai entendu dire que Tom demande le divorce. |
| (g) Frequency plan As in initial filing. | g) Plan de fréquence comme indiqué au départ |
| 1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Améliorer la qualité des données et les modalités d'archivage |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 Les États devraient fixer des délais précis pour le dépôt des demandes de restitution. |
| This resulted in Morton, Barry and Greenwich filing a lawsuit for plagiarism. | Morton, Barry and Greenwich les poursuivirent pour plagiat. |
| (a) The filing fee has to be paid upon filing of the appli cation. The application is not considered to be filed until the fee has been paid. | Ce délai peut être prolongé, sur requê marques tridimensionnelles) trois reproductions de te ou d'office, pour une période n'excé la marque |
| at least at the outset the criteria for accord ing a filing date. | La division a traité environ 27 000 demandes date de dépôt. |
| For a collective mark Filing fee, basic amount BEF 7,765 or f 422 | Lorsque l'Office des brevets autrichien |
| Now, Mr. Vanderhof, that's a serious thing, not filing an income tax return. | Il est très grave de ne pas s'acquitter de ses impôts. |
| The publication does not open a new period for the filing of oppositions. | La publication n'ouvre pas de nouveau délai pour le dépôt des oppositions. |
| Over 31 500 filing dates have been accorded. | Plus de 31 500 dates de dépôt ont été ac |
Related searches : Submit Filing - Filing A Request - Filing A Report - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Case - Filing A Petition - Make A Filing - Filing A Suit - Filing A Motion - Filing A Patent - Filing A Charge
