Translation of "filing a report" to French language:
Dictionary English-French
Filing - translation : Filing a report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Click a window as a target for filing a problem report. | Cliquez sur la fenêtre pour laquelle vous voulez signaler un problème. |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator s report. | tout état financier vérifié, rapport de solvabilité établi par un tiers, dépôt de bilan ou rapport établi par l'organisme de réglementation des valeurs mobilières. |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | Changement de circonstances |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | des règles empêchant les Institutions financières, personnes ou intermédiaires d'adopter des pratiques destinées à contourner les procédures de déclaration et de diligence raisonnable |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | L'expression changement de circonstances désigne tout changement ayant pour conséquence l'ajout d'informations relatives au statut d'une personne ou ne concordant pas avec le statut de cette personne. |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | D'une manière générale, un compte devrait être considéré comme géré par l'Institution financière |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | À ces fins, une personne morale ou une structure juridique est réputée similaire à une société de personnes ou à une société à responsabilité limitée si elle n'est pas considérée comme une unité imposable dans une Juridiction soumise à déclaration en vertu de la législation fiscale de cette Juridiction soumise à déclaration. |
any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. | dans le cas d'un Compte de dépôt, par l'Institution financière qui est tenue d'effectuer des versements afférents à ce compte (hormis s'il s'agit d'un agent d'une Institution financière, indépendamment du fait que cet agent soit ou non une Institution financière) |
(d) any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator s report. | d) tout état financier vérifié, rapport de solvabilité établi par un tiers, dépôt de bilan ou rapport établi par l'organisme de réglementation des valeurs mobilières. |
filing an application for a Community trade mark, including where appropriate a request for the search report | le dépôt d'une demande de marque communautaire comprenant, le cas échéant, une demande de rapport de recherche |
FILING | DÉPÔT |
(a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
Filing complaints | Filing complaints |
Filing dates | Dates de dépôt |
This report disappeared from the filing cabinet at the end of 1999 beginning of 2000. | S'y ajoute aussi le rapport d'audit interne réalisé en 1997 dans le domaine de la recherche dont l'ancienne commissaire Cresson avait la charge. |
FROM FILING τo OF A TRADE MARK | DÉPÔT À MARg U E |
Curopean 'ifnion once a date of filing | de f'Q nion européenne dès f'allribution |
Filing of applications | Dépôt de demandes |
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | coordonner le dépôt du rapport financier annuel visé à l' article 4 de la présente directive avec celui des informations annuelles visées à l' article 10 de la directive ... |
CBS correspondent Richard Roth and his cameraman were taken into custody while filing a report from the Square via mobile phone. | Le correspondant de CBS Richard Roth et son cameraman ont été emprisonnés pendant la répression. |
Case filing and tracking | Case filing and tracking |
Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
While Judge Krever delayed in filing his report, some provinces set up a committee aimed at planning a new blood management system in Canada. | Alors que le juge Krever tardait à déposer son rapport, certaines provinces ont alors mis sur pied un comité ayant pour objectif de planifier un nouveau système de gestion du sang au Canada. |
coordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive 2003 71 EC. | coordonner le dépôt du rapport financier annuel visé à l'article 4 de la présente directive avec celui des informations annuelles visées à l'article 10 de la directive 2003 71 CE. |
Term (duration) of a European patent The EPC requires all jurisdictions to give a European patent a term of 20 years from the filing date, the filing date being the actual date of filing an application for a European patent or the date of filing of an international application under the PCT designating the EPO. | La CBE exige de toutes les juridictions de donner à un brevet européen une durée de 20 ans à compter de la date de dépôt. |
J rom filing lo registration of a trade marA | Du dépôt à 'enregistrement de la marque |
Lrrom filing to registration of a trade mar t | de le marque |
Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
As of filing of this report neither the facebook fan page nor the main domain was blocked in Pakistan. | A l'heure de la publication, ni la page Facebook ni le site lui même n'étaient bloqués au Pakistan. |
The government is filing a lawsuit against the political society. | Le gouvernement est actuellement en train de porter plainte contre le WAAD. |
A substantial num ber of filing dates were also allocated. | En outre, un nombre élevé de dates de dépôt a été attribué. |
the period before a date of filing has been accorded | la période précédant la fixation d'une date de dépôt |
Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
(d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | Les États ne devraient pas subordonner le dépôt d'une demande de restitution à des conditions préalables. |
Related searches : Filing Report - Filing A Request - Submit A Filing - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Case - Filing A Petition - Make A Filing - Filing A Suit - Filing A Motion - Filing A Patent - Filing A Charge