Translation of "stretch of river" to French language:

Dictionary English-French

River - translation :

Rivière

Stretch - translation :

étendue

Stretch of river - translation :

Tronçon de rivière

Keywords : Rivière Fleuve Traverser Bord Près étirer étire Dégourdir Droite Ligne

Examples (External sources, not reviewed)

Diamond mines also operate on the middle stretch of the river.	Les mines de diamants opèrent également sur la partie centrale du fleuve.
Features The Grand Canyon of the Liard is a stretch of the river beginning just east of Liard River Hotsprings.	Elle est navigable jusqu'à Fort Liard, à 200 km environ de son embouchure.
In the Allier River these fish are more abundant in the stretch of the river between Langogne and Brioude.	La crue de référence pour la rivière Allier est la crue centennale de 1866 avec à Vieille Brioude.
In this stretch the Tunebo Indians call the river the Sarare.	dans ce secteur, les indiens Tunebo l'appellent Sarare.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	Zone verte d'Afghanistan, une étendue de terre fertile et cultivable le long de la rivière Helmand.
In addition, the Isis is the stretch of the River Thames that runs through Oxford.	De plus, l'Isis est le nom de la partie de la Tamise qui passe au travers Oxford.
From there on, foothills stretch almost to the edge of the Magdalena River north of the volcano and the Cauca River to the west.	Les piémonts s'étendent pratiquement jusqu'au fleuve Magdalena au nord et la rivière Cauca à l'ouest.
Still! stretch! stretch stretch	Retenez le tir... Tirez ! Tirez !
Today, several commercial diamond mines operate along the final stretch of the Orange River and around its mouth.	Aujourd'hui, plusieurs mines de diamants commerciales opèrent le long de la dernière ligne droite du fleuve Orange et autour de son embouchure.
Particularly important to the South was the stretch of the Mississippi that included the mouth of the Red River.	Pour le Sud, la partie du Mississippi qui comprend son confluent avec la rivière rouge du Sud est particulièrement important.
Today, several commercial diamond mines operate on the last stretch of the river, as well as the beaches around its mouth.	Aujourd'hui, plusieurs mines de diamants commerciaux fonctionnent sur le dernier tronçon du fleuve, ainsi que sur les plages autour de son embouchure.
This is the final stretch, and mushers use the river to enter Fairbanks and reach the finish line, which is on the river itself in the middle of downtown Fairbanks.	Les participants rejoignent Fairbanks en suivant la rivière jusqu'à la ligne d'arrivée, qui est située sur la rivière elle même, dans le centre ville.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.	De même, le dernier tronçon du fleuve et les eaux du littoral contiguës sont inclus dans le Catalogue des zones humides de la Communauté valencienne.
The task is to clear the river of three collapsed bridges and unexploded mines and bombs along a five kilometre stretch of Serbian territory.	La tâche à accomplir consiste à assainir le fleuve sur une distance de cinq kilomètres en territoire serbe, pour y éliminer les ruines des trois ponts rasés, ainsi que les mines et obus encore actifs.
The most famous stretch of the aqueduct is the Pont du Gard, which carried fresh water over splendid arches across the river Gardon.	Cette eau était acheminée via un aqueduc de dont la partie la plus visible est le pont du Gard.
From Jesus Lock and the Backs to Grantchester (middle upper river) The stretch above Jesus Lock is sometimes known as the middle river (with the section above the Mill Pond being referred to as the upper river).	La partie située en amont de l'écluse de Jesus Lock est appelée Top River (haute rivière) et remonte jusqu'au village de Grantchester.
The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).	La Generalitat Valenciana a proposé d'inscrire le lit du fleuve depuis Tous jusqu'à la mer parmi les sites d'importance communautaire (LIC ES 5232007).
According to the São Francisco River Basin Committee (Comitê da Bacia Hidrográfica do São Francisco, CBHSF), if it doesn't start to rain, a stretch of 40 kilometers of river after the dam will dry out completely.	Selon le Comité de la rivière São Francisco (Comité du Bassin Hydrographique de São Francisco, CBHSF), s'il ne commence pas à pleuvoir, c'est un tronçon de 40 km situé après le barrage qui s'assèchera complètement.
West of the line of longitude 141 E, the river continues as the border between Victoria and South Australia for , where this is the only stretch where a state border runs down the middle of the river.	À l'ouest du 141 méridien est, le Murray sépare sur l'État de Victoria (au sud) de l'Australie Méridionale (au nord).
Stretch	Étirer
Stretch	Label Position
The stretch of parade stretch where UK Supermarket is isn't a food desert anymore.	La portion de Parade Street où se trouve UK Supermarket n'a plus rien d'un désert alimentaire.
Topography The topography of South Wairarapa includes the floodplain of the Ruamahanga River and the associated Lake Wairarapa, as well as the long southern stretch of Palliser Bay.	S'étendant sur 2 484,55 km, il comprend le bassin du fleuve Ruamahanga et le lac Wairarapa ainsi que la partie sud de la baie de Palliser.
Font stretch	Étirement de la police
Horizontal Stretch	Étirement horizontal
Vertical Stretch	Étirement vertical
Stretch contrast	Étirer le contraste
Stretch Contrast	Étirer le contraste
Horizontal Stretch	Enregistrer les modifications
Vertical Stretch	Échec
Hor. Stretch	Horizontalement dans un séparateur
Horizontal Stretch	Élasticité horizontale
Vertical Stretch	Élasticité verticale
Stretch technique	Technique de l étirement
The stretch.	L'étirement.
Today, a dam impounded reservoir lies along nearly every U.S. mile of the once free flowing river, and much of the Canadian stretch has been impounded as well.	Au début des années 2010, du côté américain, un lac de barrage est présent presque tous les milles sur le fleuve.
In its unbroken loveliness this is, perhaps, the sweetest stretch of all the river, and lingeringly we slowly drew our little boat away from its deep peace.	Dans sa beauté sans faille, c est, peut etre, le plus délicieux parcours du fleuve, et nous nous y attardâmes longuement avant de nous arracher a sa paix profonde.
Font stretch set	Étirement de la police défini
They can stretch.	Elles peuvent s'étirer.
Stretch last section	Dérouler la dernière section
Stretch the envelope.	Repousser les limites.
Stretch your legs.	Regardez.
It's just a stretch of sand.	Ce n'est qu'une étendue de sable.
This stretch is north of Oregon.	Ce coin est au nord de l'Oregon.
The next stretch is also on the ground, it's called the pretzel stretch.	Le prochain étirement se fait aussi au sol, il s'appelle l'étirement en bretzel .

Afficher cette page en français