Translation of "strenuous exercise" to French language:

Dictionary English-French

Exercise - translation :

Exercice

Strenuous - translation :

Ardu

Strenuous exercise - translation :

Un exercice intense

Keywords : Exercice Exercices Exercer Sport Entraînement Objections éprouvant épuisant Ardu épuisante

Examples (External sources, not reviewed)

They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou une activité physique intense non prévue peuvent entraîner une hypoglycémie. tn
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, en particulier dans le cadre d une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	10 Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, en particulier dans le cadre d une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
ho Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L hypoglycémie peut généralement être corrigée par la prise immédiate d hydrates de carbone.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. du	Une hypoglycémie peut survenir si la dose d insuline est trop élevée pour les besoins du patient (voir rubriques 4.8 et 4.9). e
The muscle damage may be caused by physical factors (e.g., crush injury, strenuous exercise, medications, drug abuse, and infections).	L'atteinte musculaire peut être causée par des facteurs physiques (blessure par écrasement, par exemple, l'exercice intense), des médicaments, des drogues et des infections.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia (see section 4.8 and section 4.9).	L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie (voir rubriques 4.8 et 4.9).
The risk of hypoglycaemia in type 2 diabetic patients may be increased by strenuous physical exercise, or ingestion of alcohol.	Chez les patients présentant un diabète de type 2, le risque d'hypoglycémie peut être majoré par des exercices physiques intenses ou par la consommation d'alcool.
Need something strenuous.	Il me faut quelque chose d'énergique.
If these levels are found, in the absence of strenuous exercise, to be significantly elevated ( 5 x ULN), treatment should be stopped.	Si, en l'absence d'effort intense, les taux sont élevés de façon significative ( 5 x LSN), le traitement doit être arrêté.
Not too strenuous today.	Pas de gros efforts.
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites, ce soir, rien d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais, ce soir, rien d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites, ce soir, rien qui soit éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais, ce soir, rien qui soit éprouvant !
When measured, CK levels should be interpreted in the context of other potential factors that can cause transient muscle damage, such as strenuous exercise or muscle trauma.	Lors de la mesure, le taux de CPK doit être interprété en tenant compte d'autres facteurs potentiels pouvant causer un dommage musculaire provisoire tel qu'un effort musculaire intense ou un traumatisme musculaire.
Neither of them cares for strenuous sports.	Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.
Do you want a more strenuous workout?	Envie de vous dépenser encore plus ?
The journey must have been very strenuous.	Le voyage a dû être éreintant.
You know, this public life is very strenuous.	C'est très épuisant de se consacrer aux affaires publiques.
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Lipitor
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Il a été démontré que des diminutions de cholestérol total, de LDL C et d'apolipoprotéine B réduisent le risque d'accidents cardiovasculaires et de mortalité cardiovasculaire.
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Mesure de la créatine phosphokinase La créatine phosphokinase (CPK) ne doit pas être mesurée après un exercice physique important ni en présence d'une autre cause possible d'augmentation de la CPK, car cela rendrait difficile l'interprétation des résultats.
Creatine Kinase measurement Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this makes value interpretation difficult.	Dosage de la créatine phosphokinase La créatine phosphokinase (CPK) ne doit pas être dosée après un effort intense ou en présence de tout autre cause possible d élévation de CPK car cela en rendrait l interprétation difficile.
These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.	Ces travaux sont épuisants et intensifs et prennent beaucoup de temps.
Now, Mr. Bradley, you've had a very strenuous day...	Vous avez eu une journée éreintante,
Creatine Kinase Measurement Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of a plausible alternative cause of CK increase which may confound interpretation of the result.	Le dosage des CPK ne doit pas être pratiqué après un effort musculaire intense ou en présence d une autre cause possible d élévation des CPK qui pourrait fausser l interprétation des résultats.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.	Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué.
The officers describe their duties as more monotonous than strenuous.	Les agents décrivent leurs fonctions plutôt comme monotones qu'ardues.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Les emplois physiquement pénibles fourniront plus de points que les emplois de bureau.
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.	Je comprends que vous quittez sur un voyage plutôt intense.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.	Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.
A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.	Opération rigoureusement praticable, en nous relayant.
Strenuous efforts must be made to root out corruption and waste.	De gros efforts doivent être déployés pour faire la chasse à la corruption et au gaspillage.
The elderly, pregnant women and children should minimise prolonged or strenuous outdoor physical exertion, while those with chronic lung or heart disease should avoid prolonged or strenuous outdoor physical exertion.	Les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants doivent réduire au maximum ces efforts physiques, tandis que les personnes atteintes de maladies cardiaques ou hépatiques chroniques doivent éviter tout effort physique à l'extérieur.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.	Depuis mon entrée en fonction, j'ai appelé à une action plus énergique en Somalie.

Afficher cette page en français