Translation of "strenuous activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Strenuous - translation :

Ardu

Strenuous activity - translation :

Activité intense

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Objections éprouvant épuisant Ardu épuisante

Examples (External sources, not reviewed)

Need something strenuous.	Il me faut quelque chose d'énergique.
Not too strenuous today.	Pas de gros efforts.
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites, ce soir, rien d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais, ce soir, rien d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais pas, ce soir, quoi que ce soit d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne faites, ce soir, rien qui soit éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight.	Ne fais, ce soir, rien qui soit éprouvant !
Neither of them cares for strenuous sports.	Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.
Do you want a more strenuous workout?	Envie de vous dépenser encore plus ?
The journey must have been very strenuous.	Le voyage a dû être éreintant.
You know, this public life is very strenuous.	C'est très épuisant de se consacrer aux affaires publiques.
These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.	Ces travaux sont épuisants et intensifs et prennent beaucoup de temps.
Now, Mr. Bradley, you've had a very strenuous day...	Vous avez eu une journée éreintante,
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.	Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué.
The officers describe their duties as more monotonous than strenuous.	Les agents décrivent leurs fonctions plutôt comme monotones qu'ardues.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Les emplois physiquement pénibles fourniront plus de points que les emplois de bureau.
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.	Je comprends que vous quittez sur un voyage plutôt intense.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.	Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.
A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.	Opération rigoureusement praticable, en nous relayant.
Strenuous efforts must be made to root out corruption and waste.	De gros efforts doivent être déployés pour faire la chasse à la corruption et au gaspillage.
The elderly, pregnant women and children should minimise prolonged or strenuous outdoor physical exertion, while those with chronic lung or heart disease should avoid prolonged or strenuous outdoor physical exertion.	Les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants doivent réduire au maximum ces efforts physiques, tandis que les personnes atteintes de maladies cardiaques ou hépatiques chroniques doivent éviter tout effort physique à l'extérieur.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.	Depuis mon entrée en fonction, j'ai appelé à une action plus énergique en Somalie.
The prosecutors made strenuous efforts and ended all investigations in November 2004.	Les procureurs ont déployé des efforts acharnés et bouclé toutes les enquêtes en novembre 2004.
Resulting from years of strenuous yoga exercises. Door opens Who wants pie?	À midi pile, jeudi, tous les jeunes hippies impressionnables d'Amérique se prendront la main et formeront une chaîne humaine d'une mer à l'autre.
Strenuous efforts need to be made in the field of professional training.	Le manque de qualification professionnelle fait que l'on est impuissant dans notre société, mal équipé pour affronter l'avenir commun.
Strenuous efforts have now been made to make up for lost time.	Il a fallu déployer de gros efforts pour rattraper tout ce temps.
Now, if you don't mind, I have had a rather strenuous day	J'ai eu une dure journée.
After a strenuous day shopping, there's nothing like a good cup of...	Après une éreintante journée de courses, rien de tel qu'une bonne tasse de...
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou une activité physique intense non prévue peuvent entraîner une hypoglycémie. tn
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, en particulier dans le cadre d une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	10 Les patients dont le contrôle glycémique est nettement amélioré, en particulier dans le cadre d une insulinothérapie intensifiée, peuvent constater un changement de leurs symptômes précurseurs d hypoglycémie.
35. Since 1964, the African States had made strenuous efforts to denuclearize the continent.	35. Depuis 1964, les Etats d apos Afrique s apos efforcent de faire de leur continent une zone exempte d apos armes nucléaires.
ho Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	L hypoglycémie peut généralement être corrigée par la prise immédiate d hydrates de carbone.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. du	Une hypoglycémie peut survenir si la dose d insuline est trop élevée pour les besoins du patient (voir rubriques 4.8 et 4.9). e
10.5 A longer working life consequently entails greater health problems for workers in strenuous occupations.	10.5 L'allongement de la vie professionnelle pose donc des problèmes de santé nettement plus sérieux pour les travailleurs exerçant des métiers pénibles.
9.5 A longer working life consequently entails greater health problems for workers in strenuous occupations.	9.5 L'allongement de la vie professionnelle pose donc des problèmes de santé nettement plus sérieux pour les travailleurs exerçant des métiers pénibles.
Modi is known to practice yoga, which he says helps him maintain his strenuous work schedule.	Modi est connu pour pratiquer le yoga, dont il dit qu'il l'aide à résister à un rythme de travail très éprouvant.

Afficher cette page en français