Translation of "street slang" to French language:

Dictionary English-French

Slang - translation :

Argot

Street - translation :

Rue

Street slang - translation :

Argot de la rue

Keywords : Argot Jargon Argotique Langage Terme Street Rues Face

Examples (External sources, not reviewed)

Jo, don't use slang.	Pas d'argot, Jo !
Slang is a phony language	l'argot décidément est une langue en toc.
Russia, China Slang Dictionary Global Voices	Un dictionnaire d'argot russo chinois
In ring slang, they buffed well.	Dans le jargon du ring, ils bouffaient bien.
Panama Slang and Colloquialism Dictionary Global Voices	Panama argot et expressions familières
Bloods members also have a unique slang.	Les membres des Bloods ont également un langage unique.
Beschryving van een nieuwe slang van Java. .	Publication originale Hornstedt, 1787 Beschryving van een nieuwe slang van Java.
The language of social networks or Internet slang	Le langage des réseaux sociaux ou l'argot Internet
Kallun A Platform of Angolan Slang Global Voices	Kallun la plateforme de l'argot angolais
Refugees are called bakwit (slang for evacuate). Fr.	Les réfugiés sont appelés bakwit (ce qui signifie évacuer en argot).
Don't use slang if you can help it.	N'utilise pas d'argot, si possible.
Don't use slang if you can help it.	N'utilisez pas d'argot, si possible.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Sinon, je n'utilise pas l'argôt.
Don't Americans talk the most wonderful slang, though?	Leur argot est superbe, non ?
The language levels (formal, informal, scientific, slang, etc.	Les niveaux de langage (formel, informel, scientifique, familier, argot, etc.
You'd never be thought so with your slang.	Toi, avec ton argot !
For example, Ivorians have invented a slang called Nouchi .	Les Ivoiriens quant à eux se sont forgés un argot appelé Nouchi.
It's fun to learn slang words in foreign languages.	C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.	C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.	C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
David, no slang. Remember who and what you are.	Quel langage, pour un savant !
It's the only bit of slang I don't get.	Le seul mot d'argot que j'entrave mal.
Russia The RuNet's Top 10 Political Slang Words Global Voices	Russie le top 10 de l argot politique sur la Toile
In Peruvian slang, chacra means that something is badly done.	Dans le parler péruvien, qualifier quelque chose de chacra veut dire qu'elle est mal faite.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Un quid était l'argot pour une livre ( ) avant l'introduction de la monnaie décimale.
The Plataform KALLUN (meaning slang), founded by Leocarpo Mário, is a recent collaborative project with the ultimate goal of gathering in just one place all the slang with Angolan origins.	La Plateforme KALLUN (qui signifie argot ), créée par Leocarpo Mário, est un projet collaboratif récent dont l objectif final est de rassembler au sein d un seul endroit tout l argot d origine angolaise.
The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure.	La liste de termes d' argot internet s agrandit bien sûr rapidement.
I soon joined my gang, who taught me their slang.	J'ai vite rejoint un gang qui m'a appris son dialecte.
In America, I am told, a slang word for the police is pigs.	En Amérique m'a t on dit un jour, l'argot désigne les agents de police sous le terme de cochons.
They could draw on Anglicisms or use the typical geek slang, but no.	Nous pourrions abuser d'anglissisme ou du typique argot geek habituel.
Once again, John Green proving super hip to the slang of today's young'ns.	Encore une fois, John Green prouve sa maîtrise parfaite du parler des d'jeuns
As for you, Amy, your absurd words are as bad as Jo's slang.	Toi, Amy, tu ne vaux pas mieux !
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Les premières rues forment un H Bank Street (maintenant Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (maintenant High Street) Moor Street (maintenant Tithebarn Street) Whiteacre Street (maintenant Old Hall Street)En 1515, un hôtel de ville est construit dans la Dale Street.
Bilingualism is also used within the context of camfranglais, slang language created by Cameroonians.	Ou du camfranglais l argot créé par le camerounais pour se donner bonne conscience.
Understanding political discussions in the Russian blogosphere requires a certain fluency in RuNet slang.	Afin de comprendre les débats politiques de la blogosphère, il est impératif de maîtriser le langage propre à la Toile russe.
It is 'tittytainment' , formed from the American slang for breasts and the word entertainment.	Il s'agit du mot tittytainment , mixant l'argot américain de seins et le mot passe temps.
This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang.	Cela se reflète également dans la définition trouvé dans Vukajlija, un dictionnaire d'argot serbe online.
Fapping is slang for solo sex, but what they really mean is giving up porn.	Fapping se taper est un mot d'argot qui désigne le sexe solitaire, mais ce que ça signifie vraiment c'est l'abandon du porno.
Tani, or valley, is also a Japanese slang word for the cleavage between the breasts.	Tani ou Vallée est aussi un mot d'argot japonais désignant l'espace entre les deux seins.
In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices.	En février 2013, une plateforme pour l'argot angolais, Kallun, a déjà fait l'objet d'une note sur Global Voices.
Slang is the sixth studio album by English hard rock band Def Leppard, released in 1996.	Slang est le 6 album studio de Def Leppard sorti en mai 1996.
There are also city playgrounds, including DeSalvio Playground, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street, Cpl.	Il compte également des terrains de jeux urbains, avec Desalvio, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street et William Passannante Ballfield.
Fa Yuen Street () is a street between Boundary Street and Dundas Street in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.	Fa Yuen Street (花園街) est une avenue de Hong Kong située entre la Boundary Street et la Dundas Street dans le quartier de Mong Kok, sur le district de Kowloon.
Gharib Street is after Forsat Street.	La rue Gharib est juste après la rue Forsat.
According to the testees, there is no such groovy glossary of slang terms in Social Democrats Party.	Selon les candidats aux tests il n'existe aucun lexique d'argôt dans la démocratie sociale.

Afficher cette page en français