Translation of "street sweeper" to French language:

Dictionary English-French

Street - translation :

Rue

Street sweeper - translation :

Balayeur

Sweeper - translation :

Balayeuse

Keywords : Street Rues Face Balayeur Ramoneur Nettoyeur Nettoyeurs Bergère

Examples (External sources, not reviewed)

Iran Street Sweeper Finds and Returns 500,000 Global Voices	Iran Un balayeur de rue trouve... et rend 500 000 dollars
It is better to be a cleaner or street sweeper than some kind of thieving minister.	Mieux vaut être femme de ménage ou concierge que ministre voleur se croyant supérieur aux autres.
I think it'd be cheaper, if I just got a job, learned to be a street sweeper.	Si je me trouvais un job , j'apprendrais à être balayeur de rue
Sweeper	SweeperGenericName
Sweeper	Sweeper
Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption.	Le blogueur iranien Unirani loue le balayeur de rue et affirme que ses actions sont une leçon pour les personnages officiels de la République islamique compromis dans la corruption.
Road sweeper lorries	L'appendice 5 est modifié comme suit
Walking in the street has become torture noise, pollution and the hot weather, you go home like you ve been working as some chimney sweeper!	Marcher dans la rue est devenu une torture le bruit, la pollution et la canicule, vous rentrez chez vous comme si vous aviez travaillé comme ramoneur.
A shepherdess...and a chimney sweeper!	Une bergère et un ramoneur?
The Chimney sweeper, no more questions	Le ramoneur, quelle question !
A 24 year old road sweeper.	Une balayeuse de 24 ans.
Yes, he's going to be a sweeper.	Oui, il a un transport à faire.
Truck 4 ton (Sweeper) 1 23.25 6 352.34	Camion, C. U. 4 tonnes (air conditionné)
The night watchman, the water carrier, the sweeper.	Le gardien de nuit, le porteur d'eau, le balayeur.
... and Kerman where they chanted Sweeper brother take Mahmoud	et Kerman, où ils scandaient le slogan Frère balayeur, donne un coup de balai à Mahmoud
You are the nicest chimney sweeper I ever knew	Tu es le ramoneur le plus sympathique que je connaisse.
I played the gravedigger. You'd better start playing the sweeper.	Au fait d'Hamlet, tu ferais mieux de jouer du balai!
The shepherdess and chimney sweeper have just entered the lower city	Une bergère et un ramoneur viennent d'entrer dans les bas fonds.
He is a defender, and usually plays in the sweeper position.	Il mesure 1,80 m pour 75 kg.
A 24 year old road sweeper. I caught her on her lunch break.	Une balayeuse de 24 ans. Je l'ai rencontrée pendant sa pause déjeuner.
But all of a sudden a piece of positive news shined in Iran and outside country A street sweeper named Ahmad Rabani from Bojnourd, 700km from Tehran, found 1 billion Toman (about 570,000 US dollars) and returned it to the owner.	Mais tout à coup, un nouvelle extraordinaire a été annoncée en Iran et en dehors du pays un balayeur de rue nommé Ahmad Rabani de Bojnourd, à 700km de Téhéran, a trouvé un milliard de Toman (environ 570 000 dollars américains) et les a restitués à leur propriétaire.
Matthias Herget (born 14 November 1955) is a retired German footballer who played as a sweeper.	Matthias Herget est un footballeur allemand né le 14 novembre 1955 à Annaberg Bucholz.
Other activities In addition to an autobiography, Heading for Victory , Bruce has published three novels, Sweeper!	Autres activités En plus de son autobiographie, Heading for Victory , Bruce a publié trois nouvelles Sweeper!
The public debate has brought about the emergence of the movement Le Balai Citoyen (The Citizen Sweeper).	Les partenaires internationaux doivent l inciter à respecter la loi fondamentale et permettre une transition démocratique en douceur.
If you want the shepherdess and chimney sweeper to claim the generous reward, I am your man!	Messieurs, la bergère et le ramoneur. Forte récompense. C'est pour moi même.
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Les premières rues forment un H Bank Street (maintenant Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (maintenant High Street) Moor Street (maintenant Tithebarn Street) Whiteacre Street (maintenant Old Hall Street)En 1515, un hôtel de ville est construit dans la Dale Street.
Christian Wörns (born 10 May 1972 in Mannheim) is a retired German footballer who played as a sweeper.	Christian Wörns, né le 10 mai 1972 à Mannheim, est un ancien footballeur allemand.
A few examples window cleaners, taxi drivers, market seller, florist, chimney sweeper, stylist, joiner, electrician, snail breeding, etc.	Quelques exemples laveur de vitres, chauffeur de taxi, marchands ambulants, fleuriste, ramoneur, styliste, menuisier, électricien, héliciculteur, etc.
Germany Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper, 1 van and 1 snow clearing truck 221 438	Donation de matériel radio, 2 élévateurs, 1 balayeuse mécanique, 1 camionnette et 1 chasse neige Fédération de Russie
There are also city playgrounds, including DeSalvio Playground, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street, Cpl.	Il compte également des terrains de jeux urbains, avec Desalvio, Minetta, Thompson Street, Bleecker Street, Downing Street, Mercer Street et William Passannante Ballfield.
Fa Yuen Street () is a street between Boundary Street and Dundas Street in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.	Fa Yuen Street (花園街) est une avenue de Hong Kong située entre la Boundary Street et la Dundas Street dans le quartier de Mong Kok, sur le district de Kowloon.
Gharib Street is after Forsat Street.	La rue Gharib est juste après la rue Forsat.
Mauro Geraldo Galvão (born 19 December 1961) is a Brazilian retired footballer who played as a sweeper, and a current manager.	Mauro Geraldo Galvão, était un footballeur brésilien né le à Porto Alegre ().
Bolshaya Nikitskaya Street () is a radial street that runs west from Mokhovaya Street to Garden Ring in Moscow, between Vozdvizhenka Street (south) and Tverskaya Street (north).	La Bolchaïa Nikitskaïa (littéralement grande rue Saint Nicétas , en russe Большая Никитская улица) est une des rues les plus prestigieuses du centre historique de Moscou.
Economy Chinese green grocers and fishmongers are clustered around Mott Street, Mulberry Street, Canal Street (by Baxter Street), and all along East Broadway (especially by Catherine Street).	Les commerces alimentaires, primeurs et poissonneries, sont concentrés sur Mulberry Street, Canal Street (vers Baxter Street) et le long de Broadway (surtout vers Catherine Street).
Occupy Wall Street protesters, on Wall Street.	les militants de Occupy Wall Street , à Wall Street.
North Dorchester includes the portion north of Quincy Street, East Street and Freeport Street.	North Dorchester comprend la partie nord de Quincy Street, East Street and Freeport Street.
During his career, he usually played as a box to box midfielder, although late in his career he played as a sweeper.	Beaucoup croient y voir la fin de sa carrière, mais loin s'en faut.
Between 1940 and 1941 Rauff went back to the Navy as a volunteer, commanding a mine sweeper flotilla in the English Channel.	En 1940 et 1941, il réintègre la marine et commande une flotille de dragueurs de mines dans la Manche.
The building skirted Windsor Street (today Peel Street) and Osborne Street (today Avenue des Canadiens de Montréal) between Donegani (located halfway between Osborne Street and Saint Antoine Street).	Le bâtiment longeait la rue Windsor entre les rues Osborne et Donegani (situé à mi chemin entre les rues Osborne et Saint Antoine).
It extends down Market Street toward Church Street and on both sides of the Castro neighborhood from Church Street to Eureka Street.	Il s'étend de Market Street vers Church Street et sur Street des deux côtés de Castro Street sur environ deux pâtés de maison.
Street children and young street inhabitants Bogotá, 2001	Population des rues Bogota, 2001
Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street	Rue Pařížská lieu de shopping le plus chic en Tchéquie
Sumner Hill roughly bounded by Seaverns Avenue, Everett Street, Sedgwick Street, and Newbern Street Sunnyside roughly bounded by Centre Street, Day Street, Round Hill Street, and Gay Head Street The Monument Overlapping with Pondside above, the area around the intersection of Centre and South Streets.	South Street Sumner Hill delimité par Seaverns Avenue, Everett Street, Sedgwick Street et Newbern Street.
It was originally known as the Windsor Street Station, named for the street on which it was located, Windsor Street (today Peel Street).	Construit au coût de , l'édifice original, initialement connu sous le nom de Gare de la rue Windsor était de forme rectangulaire.

Afficher cette page en français