Translation of "stir interest" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Intérêt

Stir - translation :

Remuer

Stir interest - translation :

L'intérêt d'agitation

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Remuer Remue Mélanger Sensation Taule

Examples (External sources, not reviewed)

Sensational reports appear which stir up a lot of interest.	La sécurité de la population et, en particulier, du personnel occupé dans ce secteur requiert des garanties sans faille.
CAPULET Come, stir, stir, stir!	CAPULET Venez, remuer, mélanger, remuer!
Stir slowly...	Mélangeons doucement!
Don't stir!	Ne bougez pas.
Stir the soup.	Mélange la soupe.
Stir the soup.	Touille la soupe !
Stir the soup.	Touillez la soupe !
Magnetic Stir Bar	Barreau magnétique
News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest.	L annonce de hausse des prix enrichit les premiers investisseurs, et leur succès se répand par le bouche à oreille, attisant envie et intérêt.
I will not stir.	Je ne bougerai pas.
Quasimodo did not stir.	Quasimodo ne bougea pas.
Catherine dared not stir.	Catherine n'osait plus bouger.
Magnetic Stir Bar Retriever	Baguette magnétique
Here, stir this soap.	Tiens, prends la relève.
Stir once every fifteen minutes.	Tournez toutes les quinze minutes.
And he did not stir.	Et il restait.
The Nautilus did not stir.	Le _Nautilus_ ne bougeait plus.
The captain did not stir.	Le capitaine ne bougea pas.
Do not stir! said Gudule.	Ne bouge pas ! dit Gudule.
Stir for about two minutes.	Mélangez pendant environ deux minutes.
Stir well and drink immediately.	Remuez et buvez immédiatement.
Michelin caused a great stir.	On a fait beaucoup de bruit dans le cas de Michelin.
That'll stir up bad feelings!	Le mécontentement serait grand !
Ever been in stir, Leo?	T'as déjà fait de la taule, léo?
Hold the stir you blockhead.	Tiensla, imbécile.
Doesn't that stir your conscience?	Votre conscience ne vous brûle pas?
They wanted to stir up controversy.	Ils voulaient attiser la controverse.
Stir the paint with a stick.	Remue la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Remuez la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !
Don't forget to stir the stew.	N'oublie pas de remuer le ragoût.
Don't forget to stir the stew.	N'oubliez pas de remuer le ragoût.
Don't stir up the hornets nest.	Ne pas agiter le nid de frelons.
CAPULET Tush, I will stir about,	CAPULET Tush, je vais susciter sujet,
This show was a great stir.	Cette exposition eut un retentissement considérable.
Stir and drink the entire mixture.	Mélanger puis avaler tout le mélange.
Stir vigorously and drink at once.	Agiter vigoureusement et boire immédiatement.
Yes, it will stir the fire.	Te voilà, toi.
We mustn't stir up the past.	Vat'en, ne remuons pas le passé.
Stir them up with that kaibok.	Serstoi du kiboko !
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	Une baguette magnétique peut être utilisée pour récupérer les barreaux magnétiques des récipients. La baguette est une tige avec un aimant au bout qui attire les barreaux magnétiques.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Les stock options font aussi l'objet de débats passionnés.
It certainly succeeded in causing a stir.	Cela a assurément réussi à provoquer de l'émoi.
He's here trying to stir up trouble.	Il est ici pour chercher la bagarre.
He's here trying to stir up trouble.	Il est ici pour fomenter des troubles.

Afficher cette page en français