Translation of "stimulant laxative" to French language:

Dictionary English-French

Laxative - translation :

Laxatif

Stimulant - translation :

Stimulant

Stimulant laxative - translation :

Laxatif stimulant

Keywords : Stimulant Stimulants Administre Stimule Cocaïne

Examples (External sources, not reviewed)

Have a stimulant.	Prends un remontant.
Baraclude may have a mild laxative effect.	Baraclude peut avoir un effet laxatif modéré.
It is added to usual laxative treatment.	Il est ajouté au traitement laxatif habituel.
Sorbitol can have a mild laxative effect.	Le sorbitol peut avoir un léger effet laxatif.
Amphetamines are chemical stimulant drugs.	Amphétamines Ce sont des drogues chimiques à effet stimulant.
Tobacco is a natural stimulant.	Le tabac est censé être un produit d'agrément.
You've got your stimulant, Passworthy.	Le voilà ton stimulant, Passworthy.
This family doesn't need any stimulant.	Ils n'ont pas besoin de stimulant.
But you can overdo a stimulant.	Mais on peut abuser des stimulants.
This may have a mild laxative (bowel loosening) effect.	Ce produit peut avoir un léger effet laxatif (légère diarrhée).
Professor, I brought you a little stimulant.	Professeur, je vous ai apporté un petit stimulant.
Throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.	Pendant les deux périodes de l étude, les patients ont poursuivi leur traitement laxatif habituel.
Agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.	Agopton contient du mannitol, lequel peut avoir un effet laxatif léger.
It's a mild stimulant and an excellent germicide.	C'est un léger stimulant et un excellent germicide.
After all, chocolate is also considered a stimulant, unfortunately.	En effet, le chocolat est synonyme de plaisir et ce, pour notre plus grand malheur.
Bubbles prove foam contain very powerful stimulant for heart.	Les bulles prouvent que l'écume contient un stimulant très puissant pour le coeur.
The synergy between all these additives with a laxative effect has not been assessed.	On n'a pas évalué l'effet de synergie de tous ces additifs à effet laxatif.
Doxapram hydrochloride (marketed as Dopram, Stimulex or Respiram) is a respiratory stimulant.	Doxapram hydrochloride (commercialisé en tant que Dopram) est un stimulant respiratoire.
Hypokaliemia cause by drugs such as non potassium sparing diuretics, stimulant laxatives,	L'hypokaliémie induite par des médicaments tels que des diurétiques non épargneurs de
For drug users, legal crises are a major stimulant to seeking help.	Nous n'en présentons que les premiers résul tats.
It is used when the response to the usual laxative medicines has not been sufficient.	Il est utilisé lorsque la réponse aux médicaments laxatifs habituels s est avérée insuffisante.
A problem may arise in view of the number of additives with a laxative effect.	Un problème risque de se poser compte tenu du nombre d'additifs à effet laxatif.
Therapy aimed at decreasing absorption (activated charcoal, laxative or gastric lavage) should be performed if indicated.	Un traitement visant à diminuer l absorption devra être mis en place (charbon activé, laxatif ou lavage gastrique), si cela est indiqué.
But one way or another he had some stimulant and fancied taking a walk.	Toutefois, cet effet bénéfique est perdu rapidement au retour à une altitude normale.
In the clinical trial database, greater than 80 of patients maintained concomitant stimulant use.	Selon les données des essais cliniques, plus de 80 des patients prenaient un stimulant en association.
Ecstasy and amphetamines share stimulant ef fects whUe LSD's effects are primarily emotional and perceptual.	L'ecstasy et les amphétamines ont tous deux des effets stimulants tandis que le LSD agit principalement sur l'émotivité et la percep tion.
Ecstasy and amphetamines share stimulant effects while LSD's effects are primarily emotional and per ceptual.	L'ecstasy et les amphétamines ont tous deux des effets stimulants tandis que le LSD agit principalement sur l'émotivité et la perception.
Most of the stimulant and tranquillizer drugs can still be obtained on medical prescription.	La plupart des stimulants et des tranquilisants peuvent encore être obtenus sur ordonnance médicale.
RELISTOR should be added to induce prompt bowel movements when response to usual laxative therapy has been insufficient.	RELISTOR doit être instauré pour entraîner une reprise rapide du transit lorsque la réponse aux laxatifs habituels a été insuffisante.
Gastric lavage (after intubation, if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative	Un lavage gastrique (après intubation, si le patient est inconscient) et l administration de charbon activé ainsi qu un laxatif doivent être envisagés uniquement lorsque la prise du médicament est intervenue moins d une heure avant.
cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.	Les cellules qui fabriquent la dopamine, un stimulant naturel, et le diffusent dans plusieurs régions du cerveau.
Approximately 80 of patients who received sodium oxybate during clinical trials maintained CNS stimulant use.	Au cours des essais cliniques, environ 80 des patients traités par l oxybate de sodium recevaient un stimulant du SNC.
Amphotericin B (parenteral), corticosteroids, ACTH or stimulant laxatives Hydrochlorothiazide may intensify electrolyte imbalance, particularly hypokalaemia.	Amphotéricine B (voie IV), corticoïdes, ACTH ou laxatifs stimulants L'hydrochlorothiazide peut majorer les déséquilibres électrolytiques, en particulier l'hypokaliémie.
Coca chewing acts as a mild stimulant and has largely been used to treat altitude sickness.	La feuille de coca, mastiquée, est un léger stimulant, largement utilisé pour traiter le mal aigu des montagnes.
Sanctions are positive in all respects and are a powerful dose of stimulant for the economy.	Les sanctions sont positives à tous égards et s'avèrent une dose puissante de stimulants pour l'économie.
At low concentrations, nicotine acts as a stimulant in mammals, which causes the dependency in smokers.	À faibles concentrations, la nicotine agit comme un stimulant pour les mammifères, ce qui est la cause de la dépendance des fumeurs.
Cocaine is a stimulant with effects similar to ampheta mine, but lasting only about half an hour.	L'héroïne est traditionnelle ment injectée, mais elle peut également être aspirée par voie nasale et, c'est de plus en plus courant, fumée.
Signora Evola, the Madam I worked for... ...sent me to a client after feeding me a large laxative spiced meal	le meilleur de moi même. Je voudrais raconter d'abord un épisode peu ordinaire de ma vie
But first, you will forgive me if I am so rude as to resort to a stimulant.	Mais d'abord, permettezmoi de recourir à un stimulant.
Gastric lavage (after intubation if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.	Un lavage gastrique (après intubation si le patient est inconscient) et une administration de charbon actif en même temps qu un laxatif doivent être envisagés.
This medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5 g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect.	Ce médicament contient un agent édulcorant, le sorbitol (environ 5 g pour chaque dose de 15 ml), qui peut avoir un léger effet laxatif.
Sodium oxybate has been administered concomitantly with CNS stimulant agents in approximately 80 of patients in clinical studies.	L oxybate de sodium a été administré avec des médicaments stimulants du SNC chez environ 80 des patients au cours des essais cliniques.
The weak stimulant effect of chocolate may be due to a combination of theobromine and theophylline, as well as caffeine.	Le léger effet stimulant du chocolat est semble t il dû autant à la combinaison de théobromine et de théophylline qu'à la caféine.
Firstly, because it does not have a legal basis, and, secondly, because tobacco is after all still a legal stimulant.	Premièrement, parce qu'elle ne possède pas de base juridique et, deuxièmement, parce que le tabac demeure malgré tout un produit de plaisir légal.
Treatment of opioid induced constipation in advanced illness patients who are receiving palliative care when response to usual laxative therapy has not been sufficient.	Traitement de la constipation liée aux opioïdes chez les patients présentant une pathologie à un stade avancé et relevant de soins palliatifs, lorsque la réponse aux laxatifs habituels a été insuffisante.

Afficher cette page en français