Translation of "still in 2013" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreement reached in 2013, but still violence by other armed groups. | Accord conclu en 2013, mais des violences persistent de la part d autres groupes armés. |
| However, as of 2013, this album still has not been released. | Cependant, à partir de 2013, cet album n'a pas encore été sorti. |
| At that time, in July 2013, it was still possible to safely cross the border with Turkey. | A l'époque, en juillet 2013, il était encore possible de traverser sans danger la frontière avec la Turquie. |
| It was in April 2013, when Cuba was still on the US State Department list of countries sponsoring terrorism. | C était en avril 2013, alors que Cuba figurait encore sur la liste, établie par le Département d Etat des Etats Unis, des pays qui parrainent le terrorisme. |
| 3.2 Agriculture covers 19.5 of GDP and is still the largest provider of employment (44.6 of total employment in 2013). | 3.2 L'agriculture représente 19,5 du PIB et reste le principal pourvoyeur d'emplois (44,6 de l'emploi total en 2013). |
| 53 in November 2013 it turned out that writer Frédéric Zumbiehl was still in charge but drawings are now made by Francis Winis. | À partir du tome 53, la série est reprise par le duo Frédéric Zumbiehl (scénario) et Francis Winis (dessin). |
| Although some progress was made in implementing Law No 20 2013 on market unity, there are still delays at regional government level. | Bien que la mise en œuvre de la loi n 20 2013 sur l unité du marché ait enregistré certaines avancées, des retards sont à déplorer au niveau des gouvernements régionaux. |
| Amendments could still be tabled before the adoption of the report by the EP in its plenary session on 16 April 2013. | Il se pourrait que des amendements soient encore déposés avant l'adoption du rapport par le Parlement européen lors de sa session plénière du 16 avril 2013. |
| The twin explosions in Volgograd , which killed dozens of people in late December 2013, still remain an important topic of conversation on the RuNet. | La double explosion de Volgograd , qui a tué des dizaines de personnes fin décembre 2013, continue à passionner les internautes russes. |
| China in 2013 | La Chine en 2013 |
| 11 in 2013 | 11 en 2013 |
| 11.0 in 2013. | 11 en 2013 |
| 42.7 in 2013. | 42,7 en 2013 |
| 70 in 2013, | 70 en 2013, |
| Quotas in 2013 | Contingents 2013 |
| Quotas in 2013 | Si tous les instruments d'approbation du présent protocole n'ont pas été déposés avant le 1er juillet 2013, celui ci s'applique à titre provisoire avec effet à compter de cette date. |
| Quotas in 2013 | Article 11 |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Mais même comme ça, cela a été difficile de choisir nos dix préférés pour cette année (2013). |
| A continuation of this agricultural policy beyond 2013 will mean that adequate CAP funding will still be necessary. | La poursuite de cette politique agricole au delà de 2013 continuera de nécessiter un financement suffisant de la PAC. |
| Adoption at section in January 2013 and at plenary in January February 2013. | Adoption en section en janvier 2013 et en plénière en janvier février 2013. |
| The texts of Delegated Regulation (EU) No 837 2013 and Implementing Regulations (EU) No 945 2013, (EU) No 955 2013, (EU) No 1032 2013, (EU) No 1033 2013, (EU) No 1034 2013, (EU) No 1035 2013, (EU) No 1036 2013, (EU) No 1037 2013, (EU) No 1038 2013 and (EU) No 1039 2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | JO L 283 du 25.10.2013, p. 31. |
| His signing would still be complete gibberish but at least it'd be accurate. Jim Wright ( Stonekettle) December 13, 2013 | Sa communication par signes serait un charabia complet mais au moins elle serait exacte. |
| 2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank IDA, May 2013). | 2,8 milliards continuent de se chauffer ou de cuisiner avec le bois ou d'autres types de biomasse (Banque Mondiale AIE, mai 2013). |
| 2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank IDA, May 2013). | 2,8 milliards de personnes continuent de se chauffer ou de cuisiner avec le bois ou d'autres types de biomasse (Banque Mondiale AIE, mai 2013). |
| (2013), Rotations in the Mojette Space in 2013 IEEE International Conference on Image Processing. | (2013), Rotations in the Mojette Space in 2013 IEEE International Conference on Image Processing. |
| Tom graduated in 2013. | Tom a été diplômé en 2013. |
| That happened in 2013. | C'est arrivé en 2013. |
| I retired in 2013. | J'ai pris ma retraite en 2013. |
| I retired in 2013. | Je suis parti à la retraite en 2013. |
| Press conferences in 2013 | Conférences de presse en 2013 |
| Annual total in 2013 | Total annuel en 2013 |
| The texts of Regulations (EU) No 438 2013, (EU) No 497 2013, (EU) No 509 2013, (EU) No 510 2013, (EU) No 536 2013, (EU) No 545 2013, (EU) No 609 2013 and (EU) No 718 2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Les textes des règlements (UE) no 438 2013, (UE) no 497 2013, (UE) no 509 2013, (UE) no 510 2013, (UE) no 536 2013, (UE) no 545 2013, (UE) no 609 2013 et (UE) no 718 2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. |
| They performed at Wacken Open Air in 2012, Hellfest 2013, Download Festival 2013, Sweden Rock Festival and Mayhem Festival 2013. | Ils participent au Wacken Open Air de 2012, au Hellfest 2012, au Download Festival 2013, au Sweden Rock Festival et au Mayhem Festival 2013. |
| German federal election, 2013 On September 22, 2013, Die Partei reached 0.2 of German voters in the 2013 federal election. | Élections fédérales allemandes de 2013 Lors des élections fédérales allemandes de 2013, le PARTI se présenta dans cinq d'Allemagne. |
| 2.8 billion people still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank IDA, May 2013). | 2,8 milliards de personnes continuent de se chauffer ou de cuisiner avec le bois ou d'autres types de biomasse (Banque Mondiale AIE, mai 2013). |
| and 2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank IDA, May 2013). | et 2,8 milliards de personnes continuent de se chauffer ou de cuisiner avec le bois ou d'autres types de biomasse (Banque Mondiale AIE, mai 2013). |
| The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 | Hackathon du Caire 31 mai 1er Juin 2013 Hackathon de San Francisco 8 Juin 9 Juin 2013 Hackathon de Nairobi 15 Juin 16 Juin 2013 |
| Is it possible that the EU still hasn't reacted regarding the breaking of signs in Vukovar? Srbija Hrvatska cirilica Stefan Josimov ( sjosimov) September 4, 2013 | Est il possible que l' UE n'ait toujours pas réagi à la destruction des signes à Vukovar? Srbija Hrvatska cirilica Stefan Josimov ( sjosimov) 4 septembre 2013 |
| In 2013, venues were full to bursting (of shows, not audiences), from big city arenas down to slightly smaller (but still very big) dive bars. | En 2013, les concerts (par leur nombre s'entend, et non dans les salles) étaient pleins à craquer, que ce soit dans les stades des grandes villes ou dans le plus petit bar de quartier (petit mais spacieux). |
| The texts of Implementing Regulations (EU) No 288 2013, (EU) No 427 2013, (EU) No 544 2013, (EU) No 642 2013, (EU) No 643 2013, (EU) No 651 2013 and (EU) No 725 2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Les textes des règlements d'exécution (UE) no 288 2013, (UE) no 427 2013, (UE) no 544 2013, (UE) no 642 2013, (UE) no 643 2013, (UE) no 651 2013 et (UE) no 725 2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. |
| The texts of Implementing Regulations (EU) No 1006 2013, (EU) No 1014 2013, (EU) No 1016 2013, (EU) No 1059 2013, (EU) No 1061 2013, (EU) No 1077 2013 and (EU) No 1101 2013, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. | Fait à Bruxelles, le 16 mai 2014. |
| Young people in Shanghai in 2013. | Des jeunes à Shanghai en 2013. |
| Tom died in Australia in 2013. | Tom est mort en Australie, en 2013. |
| Tom died in Australia in 2013. | Tom mourut en Australie, en 2013. |
| Tom died in Autralia in 2013. | Tom est mort en Australie, en 2013. |
Related searches : In January 2013 - In December 2013 - In October 2013 - In Fiscal 2013 - Even In 2013 - Due In 2013 - In September 2013 - In March 2013 - In Mid 2013 - In June 2013 - Late In 2013 - Launched In 2013 - Again In 2013 - So Far In 2013
