Translation of "stiff bristle" to French language:

Dictionary English-French

Bristle - translation :

Poil

Stiff - translation :

Rigide

Stiff bristle - translation :

Poils durs

Keywords : Piquants Porc-épic Nylon Crête Acquérir Raide Macchabée Rigide Raides Cadavre

Examples (External sources, not reviewed)

Pig bristle	AT, BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK Néant.
bristle length weight	Poids de la longueur de poil
Bristle ink amount weight	Poids de la quantité d'encre sur le poil
His eyes were piercing and set close together, a long sharp nose jutted out from between them, and beneath them was a bristle of brown moustache as wiry and stiff as a cat's whiskers.	Il avait les yeux perçants, très rapprochés, entre lesquels se dressait un nez long et tranchant, au dessus d'un buisson de moustache brune aussi raide, aussi dure que celle d'un chat.
This cracker made Gringoire's skin bristle up all over.	Ce pétard fit hérisser l épiderme de Gringoire.
No, no. You're too stiff, you're too stiff.	Non, vous êtes trop guindés !
Stiff.	Je suis terrorisée.
stiff	raideurs
In regards to oral hygiene, the ancient Egyptians had a primitive toothbrush of a twig frayed at the end, but the Chinese were the first to invent the modern bristle toothbrush in 1498, although it used stiff pig hair.	Si les anciens Égyptiens avaient inventé une brosse à dent primitive sous la forme d'une brindille effilochée à son extrémité, ce furent les Chinois qui inventèrent la brosse moderne en 1498 même si elle utilisait des poils de cochon.
Tymoshenko handled them with grace and aplomb, didn't bristle, smiled even.	Tymoshenko a répondu avec grace et aplomb, ne s'est pas énervée et a même souri.
Might as well be a live stiff as a dead stiff.	Vaut mieux être ivre vivant qu'ivre mort.
Qatar Critiques bristle calls to shut down popular online forum Global Voices	Qatar Appels à fermer un forum en ligne où des expatriés critiquent le pays
The water's stiff.	L'eau est solide.
I'm scared stiff.	Je meurs de trouille.
The big stiff!	Le porc !
The lucky stiff.	Quel veinard.
I'm scared stiff.	Je suis mort de peur.
Ya big stiff.	Gros ours.
A little stiff.	Ne bougez pas.
I got stiff.	Je me suis saoulé.
Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.	Ça pourrait être un peu raide... Raide ? Je veux dire que la viscosité est trop grande.
Many in North Africa would bristle at being called African, much less black.	De nombreux Nord africains se raidiraient si on les appelait Africains, et à plus forte raison Noirs.
It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.	C'est une accusation qui les révolte même si cela ne les surprend pas.
Their muscles are stiff.	Ils ont des courbatures.
I was scared stiff.	J'avais une peur bleue.
They're very, very stiff.	Ils sont très très raides.
Stiff legs, long stance,	Jambes raides, longues enjambées,
A stiff tax should	(Applaudissements à droite)
Don't be so stiff.	Ne sois pas si crispé.
Keep a stiff wrist.	Gardez le poignet ferme.
I was scared stiff.	J'étais pétrifiée.
That's pretty stiff, Father.	C'est assez brutal, mon père.
Although it might make my life harder, I m relieved that I still bristle at incarceration.	Bien que ça me rende peut être la vie plus dure, je suis soulagé de constater que je me raidis toujours contre l'incarcération.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturé.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturée.
I felt a little stiff.	Je me suis sentie un peu raide.
I felt a little stiff.	Je me suis senti un peu raide.
I felt a little stiff.	Je me sentis un peu raide.
I have a stiff neck.	J'ai un torticolis.
It's a little bit stiff.	Il est un peu raide.
Stiff eligibility and repayment conditions.	Aux conditions d'accès et le recouvrement contraignant.
Say, listen, you big stiff.	Écoutez, gros balourd.
Isn't it a bit stiff?	Elle est raide, non ?
I get stiff shoulders lately.	Ces derniers temps, je souffre des épaules.
You think I'm a stiff?	Oui.

Afficher cette page en français