Translation of "boar bristle" to French language:

Dictionary English-French

Boar - translation :

Sanglier

Boar bristle - translation :

Poils de sanglier

Bristle - translation :

Poil

Keywords : Sanglier Sanglier Sangliers Ours Chasser Piquants Porc-épic Nylon Crête Acquérir

Examples (External sources, not reviewed)

Pig bristle	AT, BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK Néant.
bristle length weight	Poids de la longueur de poil
Bristle ink amount weight	Poids de la quantité d'encre sur le poil
boar	sanglier
That? That's a boar.	C'est un sanglier.
Farmed game wild boar	Services de recherche et de développement
Chairperson of the Administrative Boar	Présidente dit Conseil d'Administration
That is, just for boar.	Enfin, pas seulement le sanglier.
This cracker made Gringoire's skin bristle up all over.	Ce pétard fit hérisser l épiderme de Gringoire.
And that boar in front of him?	Et devant lui, ce sanglier ?
But boar hunting, that's a different thing.	Mais la chasse au sanglier, c'est autre chose !
Tymoshenko handled them with grace and aplomb, didn't bristle, smiled even.	Tymoshenko a répondu avec grace et aplomb, ne s'est pas énervée et a même souri.
Qatar Critiques bristle calls to shut down popular online forum Global Voices	Qatar Appels à fermer un forum en ligne où des expatriés critiquent le pays
Many in North Africa would bristle at being called African, much less black.	De nombreux Nord africains se raidiraient si on les appelait Africains, et à plus forte raison Noirs.
It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.	C'est une accusation qui les révolte même si cela ne les surprend pas.
This is to mimic the weight of the boar.	Ceci est pour simuler le poids de la truie.
I hope the boar hunting will be more engrossing.	J'espère seulement que la chasse au sanglier sera plus captivante !
Although it might make my life harder, I m relieved that I still bristle at incarceration.	Bien que ça me rende peut être la vie plus dure, je suis soulagé de constater que je me raidis toujours contre l'incarcération.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	Ca y est. Le sanglier à vraiment un répertoire très étrange pour sa parade nuptiale.
What will happen if deer, wild boar or goats are affected?	Que se passera t il si elle frappe les cervidés, les sangliers, les caprinés ?
I dreamt last night a furious boar tore you to pieces!	J'ai rêvé cette nuit qu'un sanglier enragé te mettait en pièces !
A wild boar. I hope I don't have teeth like that.	J'espère que je n'ai pas des dents comme celleslà.
In this photo posted by a Twitter user in Tochigi, northeast of Tokyo, wild boar on the tracks have delayed train service A train has collided with a wild boar.	Un train est entré en collision avec un sanglier.
One would have pronounced him a boar amid a herd of swine.	On eût dit une hure parmi des groins.
It must be the great beast of the hunt a wild boar.	Ce doit être la grosse pièce de la chasse.
The boar, although stone dead, frightened the younger boys they fingered his tusks.	Le sanglier, tout mort qu il était, faisait peur aux plus jeunes ils touchaient ses défenses.
The hydra of the Romancero and some other hybrid forms, the Vedas and the Nibelungen bristle further on.	L hydre du Romancero se hérisse plus loin, et quelques autres formes hybrides, les Védas et les Niebelungen.
Red deer Roe deer Roe buck Wild goat Brown bear Wild boar Hare Ring necked pheasant	Cerf commun Chevreuil Daim Chèvre égagre Ours brun Sanglier Lièvre Faisan à collier
For if the bloodthirsty boar spares me, the footknights will see Bubbling Bertie once again.	Je suis très calme... prêt pour le combat et après cela les planches anglaises me verront réapparaître.
After knife sticking, pigs are shackled, suspended on a bleed rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.	Après le coup de couteau, les cochons sont enferrés, suspendus sur un rail de saignée et immergés dans des citernes d'échaudage pour ôter la peau.
Classical swine fever is a threat for domestic and feral pigs (wild boar) in the Community.	La fièvre porcine classique constitue une menace pour les porcs domestiques et les porcs sauvages (sangliers) dans la Communauté.
You could feel them clinging to the submersible like hounds atop a wild boar in the underbrush.	On sentait qu'ils se cramponnaient à notre appareil, comme des chiens qui coiffent un ragot sous les taillis.
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.	(80 14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
Meat and edible offal of game, fresh, chilled or frozen (other than of hares or wild boar)	Viandes et abats comestibles de gibier, frais, réfrigérés ou congelés (à l exclusion de ceux de lièvres et de sangliers)
the results of testing for Trichinella in carcases of wild boar, horses, game and any indicator animals	les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella dans les carcasses de sangliers, de chevaux, de gibiers et des animaux indicateurs
for the purchase of one vaccine dose for the vaccination of wild boar EUR 0,5 per dose	pour l ' achat des doses de vaccin pour les sangliers à 0,50 EUR par dose
The skylines of Venezuela s main cities bristle with huge billboards showing women in provocative bikinis, beers in hand, their open mouths beckoning sensually.	Le haut des immeubles des grandes villes vénézuéliennes scintille d'énormes panneaux publicitaires sur lesquels on peut voir des femmes en bikinis provocants, une bière à la main, la bouche ouverte en une moue sensuelle.
The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.	La référence n'était plus Central Park sinon Yellowstone, avec des sangliers dans le rôle de l'ours Yogi.
Children will surely enjoy the animals kept on the farm donkeys, ponies, goats, sheep, deer and wild boar.	Petits et grands auront le plaisir d observer les animaux de la ferme ânes, poneys, chèvres, moutons, cerfs, mais aussi sangliers.
You must have his friends near at hand at his hunting lodge on some pretext, boar hunting perhaps.	Réunissez ses amis à proximité... au pavillon forestier, sous n'importe quel prétexte, une chasse au sanglier, peutêtre.
Hams and cuts thereof, boneless, of swine (other than wild boar), salted or in brine, dried or smoked	Jambons et leurs morceaux, désossés, de l espèce porcine (autres que de sangliers), salés ou en saumure, séchés ou fumés
Hams and cuts thereof, boneless, of swine (other than wild boar), salted or in brine, dried or smoked	Morceau de côtelette sans os, saumuré et fumé
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.	Il va faire des choses avec ses mains alors que normalement le sanglier utiliserait son museau, Ok.
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.	(80 14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
davinarul McD might sue McCurry again if they sell wild boar, 'cos Kaattu Pandi sounds too much like Quarter Pounder	Davinarul il se pourrait que McD poursuive de nouveau McCurry s ils vendent des sangliers car Kaattu Pandi fait trop penser au QuarterPounder (Royal Cheese).

Afficher cette page en français