Translation of "steep hierarchies" to French language:

Dictionary English-French

Steep - translation :

Steep hierarchies - translation :

Keywords : Raide Escarpé Raides Abrupte Abrupt

Examples (External sources, not reviewed)

Sanctified hierarchies stifle initiative.	Les hiérarchies établies étouffent l initiative individuelle.
There are no strictly defined hierarchies.	Il n'y a pas de hiérarchie strictement définie.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Il n'y a pas de hiérarchie strictement définis.
It's very steep.	L'escalier est raide.
It's getting steep.	La pente est raide.
4.4 In business network structures will displace old hierarchies.	4.4 Dans les entreprises, les structures en réseau sont amenées à remplacer les anciennes hiérarchies.
The slope was rather steep.	La pente en était assez raide.
We climbed the steep slope.	Nous grimpâmes une pente raide.
It's on very steep ground.	C'est sur une pente très raide.
The islands are very steep.	Les îles sont très escarpées.
Why such a steep rise?	Quelle est la raison de cette augmentation énorme ?
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	Cette hiérarchie s aplatit et se disperse dans le flux des réseaux de contacts.
Batu Caves has 272 steep steps!	Il faut gravir un escalier raide de 272 marches pour arriver aux grottes de Batu !
He stared at the steep slope.	Il fixa la pente raide.
We climbed up the steep mountain.	Nous gravissions la montagne abrupte.
Yet he attempteth not the steep,	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
The mountain is high and steep.	Le chemin à parcourir sera long et ardu.
Traditional hierarchies routinely cultivate eccentrics as harmless adornments of a rigid order.	Les hiérarchies traditionnelles cultivent souvent des excentriques en leur sein pour servir de parure à un ordre rigide.
1982 (edited with Herminio Martins and Richard Whitley) Scientific Establishments and Hierarchies.	1982 (edited with Herminio Martins and Richard Whitley) Scientific Establishments and Hierarchies.
Ignoring the hierarchies of power between us does not make them magically disappear.	Albor Ruiz du journal Daily News a récemment signalé le travail du groupe de volontaires qui a traduit les deux premières éditions du journal Occupy Wall Street Journal.
These two hierarchies were the most important connections in determining the shogun's power.	Ces deux hiérarchies sont les liaisons les plus importantes dans la détermination de la puissance du shogun.
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.	Ils pensent plus en termes d'empires et de hiérarchies, d'habitude, Chinoise ou Japonaise.
Watch your step. The stairs are steep.	Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.
The path zigzagged up the steep slope.	Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
The path zigzagged up the steep slope.	Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.
We were climbing up the steep mountain.	Nous gravissions la montagne abrupte.
Yet he has not assaulted the steep	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals.	Les hiérarchies s aplanissent et les travailleurs du savoir (ou knowledge workers ) répondent à des motivations et à des penchants politiques différents.
In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential.	Dans les sociétés fondées sur l information, les réseaux remplacent les hiérarchies et les travailleurs du savoir sont moins déférents.
Reaffirm the indivisibility and interdependence of human rights, without hierarchies or priorities among them	réaffirmer l apos indivisibilité et l apos interdépendance des droits de l apos homme, ainsi que l apos absence de hiérarchie entre eux, ou de priorité des uns par rapport aux autres
From this point the climb became suddenly steep.	À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
But he could not scale the steep ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
The steep road led downwards, and everything disappeared.	Un chemin creux s'enfonçait. Tout disparut.
Li River to the steep devil you die	Rivière Li au diable raides tu meurs
THUS, IN A STEEP DECLINE, SHE HIT BOTTOM...	EN DESCED ANT VERTIGINEUSEMENT SANTA EST TOMBÉE JUSQU'AU FOND D'UN ABIME.
Ya can't get down there, it's too steep!	Comment faiton pour descendre ?
Four days will quickly steep themselves in night.	Quatre jours se dissiperont vite dans la nuit.
Thats a little bit steep for a starter.	Ça fait beaucoup pour un début.
And if that is what we want, we must also make sure that the relevant Councils and Commission departments are involved on an equal footing and that no new hierarchies are created or old hierarchies reaffirmed.	Tous ceux qui veulent y parvenir doivent également veiller à ce que les sections du Conseil et les départements de la Commission s'y rapportant y soient associés sur un pied d'égalité et empêcher que de nouvelles hiérarchies se créent ou que d'anciennes hiérarchies persistent.
No doubt the new Prime Minister faces steep challenges.	Il n'y a pas de doute que le nouveau Premier ministre fait face à de rudes défis.
But there was a steep political price to pay.	Mais il y avait un prix politique élevé à payer.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	Garantir 60 voix est loin d être facile.
CA The road is steep but it is manageable.	CA La route est pleine d'embûches, mais on peut y arriver.
The road is straight, but the slope is steep.	La route est droite, mais que la pente est forte.
How will you comprehend what the Steep ascent is?	Et qui te dira ce qu'est la voie difficile?

Afficher cette page en français