Translation of "steep mountain" to French language:

Dictionary English-French

Mountain - translation :

Montagne

Steep - translation :

Raide

Steep mountain - translation :

Montagne escarpée

Keywords : Montagne Montagnes Sommet Haut Raide Escarpé Raides Abrupte Abrupt

Examples (External sources, not reviewed)

We climbed up the steep mountain.	Nous gravissions la montagne abrupte.
The mountain is high and steep.	Le chemin à parcourir sera long et ardu.
We were climbing up the steep mountain.	Nous gravissions la montagne abrupte.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.	Rendre toute son efficacité au capitalisme ne sera sans doute pas chose facile.
Baintha Brakk or The Ogre is a steep, craggy mountain, high, in the Panmah Muztagh, a subrange of the Karakoram mountain range.	L'Ogre est un sommet pakistanais situé dans le Karakoram.
We followed a narrow steep path, the Spanish said, straight up to the mountain peaks,	Nous avons suivi un chemin raide et étroit, dit l espagnol, directement jusqu'au sommet de la montagne,
This steep mountain and several hills in the city shape a relief typical of the Cap Corse.	Cette montagne pentue forme avec d autres collines bastiaises un relief typique du Cap Corse.
Massive mountain ridges and vast forests, steep precipices and glacial valleys, mountain plateaux, thermal springs, peat bogs and mountain meadows with rare alpine flora all this is offered by the Krkonoše Mountains, the highest mountain range in the Czech Republic.	Des montagnes aux cimes impressionnantes et de vastes forêts, des falaises rocheuses et des vallées glaciaires, des plateaux, des sources thermales, des tourbières et des prairies aux plantes alpines rares vous trouverez tout cela et bien plus dans les Monts des Géants, la plus haute chaîne de montagnes en République tchèque.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel.
Alto de l'Angliru (alternative name La Gamonal) is a steep mountain road in Asturias, near La Vega Riosa, in northern Spain.	L'Alto de l'Angliru est un col situé dans la région des Asturies (nord ouest de l'Espagne).
How can she climb towards the blue light... on the steep side of the mountain... while the young boys fall down every time?	Comment peutelle atteindre la lumière bleue ? sur les flancs abrupts de la montagne ... tandis que les hommes tombent à chaque fois ?
At that time I was still being told by the Commission that there were steep mountain tracks between the banks, and I said that if money could be made with mountain tracks it would be.	Je m' étais alors entendu affirmer par la Commission qu' entre les banques existaient des passerelles. J' avais répliqué que, s' il était possible de gagner de l' argent avec des passerelles, on gagnait de l' argent avec des passerelles.
It's very steep.	L'escalier est raide.
It's getting steep.	La pente est raide.
Beneath, down a pretty steep declivity, ran streams of lava for eight or nine hundred feet, giving the mountain a height of about 1,300 or 1,400 feet.	Au dessous, et par une pente assez roide, les nappes de matières éruptives s'étendaient à une profondeur de sept à huit cents pieds, ce qui ne donnait pas au volcan une hauteur de cent toises.
I would have gone down the steep slopes of this mountain, crossed this entire immense continent, which surely connects Africa with America, and visited its great prehistoric cities.	J'aurais voulu descendre les pentes abruptes de cette montagne, parcourir en entier ce continent immense qui sans doute reliait l'Afrique à l'Amérique, et visiter ces grandes cités antédiluviennes.
Snow and sleet are not uncommon in winter, the mountains can have substantial amounts of snow, and in some winters, avalanches might come down from steep mountain slopes.	La neige et le grésil ne sont pas rares en hiver, les montagnes peuvent posséder des couches substantielles de neige et des avalanches sont possibles le long de certaines pentes abruptes.
The slope was rather steep.	La pente en était assez raide.
We climbed the steep slope.	Nous grimpâmes une pente raide.
It's on very steep ground.	C'est sur une pente très raide.
The islands are very steep.	Les îles sont très escarpées.
Why such a steep rise?	Quelle est la raison de cette augmentation énorme ?
Batu Caves has 272 steep steps!	Il faut gravir un escalier raide de 272 marches pour arriver aux grottes de Batu !
He stared at the steep slope.	Il fixa la pente raide.
Yet he attempteth not the steep,	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Echoing MOUNTAIN MIGHTY MOUNTAIN	Puissante montagne, ô montagne
A mountain, what mountain?	Quelles montagnes ?
Watch your step. The stairs are steep.	Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.
The path zigzagged up the steep slope.	Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
The path zigzagged up the steep slope.	Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.
Yet he has not assaulted the steep	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
Nakagawa's defenses were based at Peleliu's highest point, Umurbrogol Mountain, a collection of hills and steep ridges located at the center of Peleliu overlooking a large portion of the island, including the crucial airfield.	Situé au centre de Peleliu, le mont Umurbrogol dominait une large partie de l île, y compris le stratégique terrain d'aviation.
MIGHTY MOUNTAIN OH YOU MOUNTAIN	Puissante montagne
From this point the climb became suddenly steep.	À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
But he could not scale the steep ascent.	Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
The steep road led downwards, and everything disappeared.	Un chemin creux s'enfonçait. Tout disparut.
Li River to the steep devil you die	Rivière Li au diable raides tu meurs
THUS, IN A STEEP DECLINE, SHE HIT BOTTOM...	EN DESCED ANT VERTIGINEUSEMENT SANTA EST TOMBÉE JUSQU'AU FOND D'UN ABIME.
Ya can't get down there, it's too steep!	Comment faiton pour descendre ?
Four days will quickly steep themselves in night.	Quatre jours se dissiperont vite dans la nuit.
Thats a little bit steep for a starter.	Ça fait beaucoup pour un début.
Ridges and mountains affected include Trimountain, Bradley Mountain, Totoket Mountain, Chauncey Peak, Rattlesnake Mountain, East Mountain, Pocumtuck Ridge, and the former Round Mountain of the Holyoke Range.	Les montagnes les plus affectées sont Trimountain, Bradley Mountain, Totoket Mountain, Chauncey Peak, Rattlesnake Mountain, East Mountain, la chaîne Pocumtuck et l'ancienne Round Mountain, dans la chaîne Holyoke.
A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters.	Les grimpeurs téméraires apprécieront le centre d escalade de Mosty, qui propose une trajectoire pour les adultes et pour les enfants, un trampoline bungee et un trampoline pour enfants, un mur d escalade ou encore des pentes abruptes à descendre en trottinette tout terrain.
No doubt the new Prime Minister faces steep challenges.	Il n'y a pas de doute que le nouveau Premier ministre fait face à de rudes défis.
But there was a steep political price to pay.	Mais il y avait un prix politique élevé à payer.

Afficher cette page en français