Translation of "state of allowance" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : State - translation : State of allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State unemployment allowance (Social Protection of the Unemployed Act of 1 October 2000). | L'allocation de chômage (loi du 1er octobre 2000 sur la protection sociale des chômeurs). |
| Social allowance (State Social Support Act No 117 1995 Sb.). | L'allocation sociale (loi sur l'assistance sociale no 117 1995 Sb.). |
| The Law On Social Assistance lists the state social benefits paid on regular basis the state social insurance benefit the childcare allowance the family state benefit the benefit to a guardian for the maintenance of a child allowance for the performance of guardian's duties an allowance for the compensation of transport expenses for the persons with mobility problems an allowance for the performance of duties of a foster family. | La loi sur l'assistance sociale énumère les prestations sociales de l'État versées sur une base régulière la prestation de la sécurité sociale l'allocation de soins à enfant les allocations familiales de l'État l'allocation à un tuteur pour l'entretien d'un enfant l'allocation pour l'accomplissement des devoirs de tuteur l'allocation pour frais de transport des personnes ayant des problèmes de mobilité l'allocation pour l'accomplissement des devoirs de famille adoptive. |
| (b) State unemployment allowance (Labour Market Services and Support Act of 29 September 2005). | b) Allocation de chômage (loi du 29 septembre 2005 sur les services et le soutien au marché du travail). |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. | Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. |
| g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. | g Y compris 38,5 jours de traitement annuel, 21 jours d'allocation spéciale, 17,5 jours d'allocation spéciale pour travail préparatoire, 21 jours d'indemnité de subsistance par juge ad hoc. |
| Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3) | L'allocation de subsistance pour handicapés loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Ces indemnités sont les suivantes allocation logement, indemnités de transport allocations médicales et avantages liés à la sécurité sociale. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. |
| One time lump sum state social benefits are as follows the childbirth benefit, the funeral allowance. | Les prestations sociales de l'État versées en une seule fois et forfaitaires sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour frais d'obsèques. |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Calcul de l' abattement forfaitaire à des fins de contrôle ( R6 ) Abattement forfaitaire l' abattement s' applique à tout établissement de crédit . |
| It either supplements the welfare allowance provided by the State or is the sole form of benefit for elderly persons who are not in receipt of State benefit. | L apos aide peut compléter les prestations de la sécurité sociale ou constituer la seule source de subvention, dans le cas des personnes âgées qui n apos ont pas de pension de retraite de l apos Etat. |
| allowance | Prime de |
| allowance. | de subsistance en mission. |
| Allowance | Indemnité |
| The ordinary child allowance, the extra child allowance and the adoption allowance are paid on application. | Les indemnités ordinaires et complémentaires pour enfants à charge et l apos indemnité pour adoption sont attribuées sur demande. |
| Students from other towns are entitled to a place at a boarding school or State rent allowance. | Les élèves de la campagne ont droit à une place dans un internat ou touchent une allocation logement de l apos Etat. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) |
| 7. The amounts of the dependent spouse allowance, of the allowance for the first dependent child of a single, widowed or divorced staff member, and of the secondary dependant apos s allowance and language allowance, remain unchanged. | 7. Les montants de l apos indemnité pour conjoint à charge, de l apos indemnité pour premier enfant à charge d apos un fonctionnaire célibataire, veuf ou divorcé, de l apos indemnité pour personne non directement à charge et de la prime de connaissances linguistiques demeurent inchangés. |
| A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . | A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . |
| However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance. | Toutefois, ce prorata n'est pas appliqué à l'allocation pour enfant à charge, au montant de base de l'allocation de foyer et à l'allocation scolaire. |
| Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on State Social Benefits of 1 January 2003) | L'indemnité pour frais de transport des personnes handicapées à mobilité réduite (loi sur les prestations sociales de l'État du 1er janvier 2003). |
| Many petitions have to do with the recogni tion of rights acquired in another Member State (pension, family allowance, and so on). | Un grand nombre de pétitions concernent la reconnaissance des droits acquis (pension, allocations familiales, etc.) dans un autre Etat membre. |
| The benefit includes birth allowance, family allowance and age increment. | Les prestations familiales comprennent l apos allocation de naissance, les allocations familiales et le supplément d apos âge. |
| The childcare allowance prescribed by the State Benefits Act is paid to parents and persons in loco parentis. | L'allocation pour enfant à charge prévue par la loi relative aux prestations d'État est versée aux parents et aux personnes qui en tiennent lieu. |
| The amount of the birth allowance is equal to the birth allowance payable to employees. | Le montant de l apos allocation de naissance est égal à celui de l apos allocation de naissance octroyé aux travailleurs salariés. |
| Amendment No 42 to Article 27a of Mrs Lambert's report is concerned with addressing this issue, stating that, until the new state of residence starts to pay the allowance provided for by its own law, it is the previous state of residence which is to pay this allowance until the disabled person starts to draw it from the new state of residence. | L'amendement 42 à l'article 27a du rapport de Mme Lambert, qui a ce problème pour objet, stipule que, jusqu'à ce que le nouvel État de résidence commence à verser la prestation prévue par sa législation, c'est l'État de résidence initiale qui verse cette prestation jusqu'à ce que la personne invalide commence à la toucher de la part du nouvel État de résidence. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| allowance (990.6) | Indemnité journalière de subsistance (missions) |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption |
| Maternity allowance | L apos indemnité de maternité |
| Clothing allowance | c) Indemnité d apos habillement |
| Allowance. Yes. | Vous avez le droit d'être personne. |
| Clothing allowance | Indemnités d apos habillement |
| subsistence allowance | subsistance |
| Additional allowance | Indemnité complémentaire |
| Adoption allowance | Allocation d'adoption. |
| Allowance allocation | Allocation de quotas |
| household allowance | l'allocation de foyer |
| education allowance. | l'allocation scolaire. |
| Expatriation allowance | Indemnité de dépaysement |
Related searches : State Of - Release Of Allowance - Level Of Allowance - Amount Of Allowance - Net Of Allowance - Allowance Of Time - Reversal Of Allowance - Notice Of Allowance - Allowance Of Tolerances - Cost-of-living Allowance - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State
