Translation of "secretary of state" to French language:

Dictionary English-French

Secretary - translation :

Secrétaire

Secretary of state - translation :

Secrétaire d'État

State - translation :

Etat

Keywords : Secrétaire Secrétaire Ministre État Nouvelle Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Secretary of State.	v. Secretary of State.
Permanent Secretary of State	Secrétaire d'État permanent
Secretary of State for Environment	M. Humberto Rosa Secrétaire d'État à l'environnement PORTUGAL
State Secretary of Foreign Affairs	Représentant permanent du Royaume Uni, de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Union européenne
Deputy State Secretary	Secrétaire d apos Etat adjoint
That has been said by both Secretary of State Colin Powell and Assistant Secretary of State Marc Grossman.	Cela a été dit à la fois par le ministre des affaires étrangères, M. Powell, et par le sous secrétaire Grossman.
Only girls are Secretary of State.	Seulement les filles sont Secrétaires d État.
As Secretary of State Rice stated,	Comme l'a dit la Secrétaire d'État, Mme Rice
You, Morton, as secretary of state.	Et vous, Morton, Secrétaire d'Etat ?
Secretary of State for European Affairs	Négociateur principal auprès de l'Union européenne
State Secretary of the Security Council	Secrétaire d'État au Conseil de la sécurité
Secretary of State Ministry of the Interior	le secrétaire d'Etat au Ministère de l'Intérieur
G State Secretary for the budget 1977 1978 and State Secretary attached to the Minister of Foreign Affairs 1978 1981.	G Secrétaire d'Etat au Budget (1977 1978) et Secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères (1977 1978).
Former Member of the French National Assembly, State Secretary for the Budget and State Secretary for Foreign Affairs.	A été députe à l'Assemblée nationale, secrétaire d'Etat au budget et secrétaire d'État aux affaires étrangères.
The office of Under Secretary of State was replaced by the Deputy Secretary of State and the office of Under Secretary of the Treasury was replaced by the Deputy Secretary of the Treasury.	C'est le deuxième plus haut personnage du Département d'État, après le Secrétaire d'État lui même.
Rice was the first female African American secretary of state, as well as the second African American secretary of state (after Colin Powell), and the second female secretary of state (after Madeleine Albright).	Elle fut la seconde femme à occuper ce poste (après Madeleine Albright sous l'administration Clinton) et la seconde personnalité politique afro américaine (après son prédécesseur Colin Powell).
addressed to the Secretary of State, United States Department of State . 58	d apos Etat des Etats Unis, par le Président des Palaos 46
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 Secrétaire d apos Etat à la justice.
Secretary of State for Environment, Food and	E. Mme Margaret Beckett Secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales ROYAUME UNI DE GRANDE BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD (au nom de l'Union européenne)
Permanent Secretary, Department of State for Fisheries	M. Bubu Jallow Secrétaire permanent, Département d'État pour les pêcheries et les ressources en eau GAMBIE
Former Secretary of State for Agricultural Development.	Ancien secrétaire d'Etat au développement de l'agriculture.
Former Secretary of State for Agricultural Planning.	Ancien secrétaire d'État a l'aménagement des structures agri coles.
Former Secretary of State for Agricultural Development.	Ancien secrétaire d'État au développement de l'agriculture.
Former Under Secretary of State for Finance.	Ancien sous secrétaire d'État aux finances.
Secretary of State for the European Union	Mnistre délégué aux affaires européennes, auprès du ministre des affaires étrangères
Under Secretary of State for Foreign Affairs	Représentant permanent de la République italienne auprès de l'Union européenne
Net amounts payable by Secretary of State	Montants nets payables par le ministère
The position of Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs came into existence in 1968 with the merger of the functions of Secretary of State for Foreign Affairs and Secretary of State for Commonwealth Affairs into a single Department of State.	Sous la polysynodie (1715 1718), le responsable des affaires étrangères n'est pas un Secrétaire d'État, mais un conseil des affaires étrangères .
State Department Assistant Secretary for East Asian and Pacific Affairs In 1982, the new U.S. Secretary of State George Schultz appointed Wolfowitz as Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.	Entre 1982 et 1985, il se retrouve assistant du secrétaire d'État pour l'Asie de l'Est et le Pacifique dans le gouvernement de Reagan.
In 1854 it was split into the separate offices of Secretary of State for War and Secretary of State for the Colonies.	En 1854 il fut séparé en deux bureaux séparés le Secrétaire d'État à la Guerre et Secrétariat d'État aux colonies.
Secretary of State for the Environment and Consumer Protection (1983 1984) Secretary of Sfate for the Environment and Natural Resources (1985 1987) and Secretary of State for Fisheries (1985).	Secrétaire d'État à l'environnement et à la protection des consommateurs (1983 1984),. secrétaire d'État à l'environnement et aux ressources naturelles (1985 1987) et secrétaire d État à la pêche (1985).
A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.	Un mémorandum recommandant ces mesures fut transmis à McNamara, au sous secrétaire d État Nicholas Katzenbach et au secrétaire d État adjoint William Bundy.
(State Under Secretary, Economic Affairs)	Secrétaire Général
State Secretary for Finance (1980).	Secrétaire d'Etat aux finances (1980). Ministre des PTT (1980 1981, 1988). Ministre des pensions (1992).
Positions There were generally four, sometimes five, secretaries of state Secretary of State for Foreign Affairs Secretary of State for War Secretary of State of the Navy Secretary of State of the Maison du Roi (the Maison du Roi was the king's royal entourage and personal military guard), who also oversaw the clergy, the affairs of Paris, and the king's buildings.	Attributions Les secrétaires d'État sont généralement 4 Secrétaire d'État des Affaires étrangères Secrétaire d'État de la Guerre Secrétaire d'État de la Marine Secrétaire d'État de la Maison du roi et plus rarement 5 avec un Secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée.
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth
Where is Secretary of State Powell's exit strategy?	Où est passée la stratégie de sortie du secrétaire d'État Colin Powell?
What about former Secretary of State Condoleezza Rice?	Par exemple, l'ancienne Secrétaire d'État Condoleezza Rice ?
Sunderland, what are you Secretary of State for?	Sunderland, vous êtes secrétaire d'Etat !
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs	Représentant permanent du Royaume de Suède auprès de l'Union européenne
The Department of National Heritage has its own Secretary of State and Parliamentary Under Secretary.	Le département du patrimoine national est pourvu d apos un ministre et d apos un parlementaire faisant fonction de sous secrétaire d apos Etat.
That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo.	La situation n'est donc facile ni pour l'ambassadrice Anne Patterson, ni pour le secrétaire d'Etat John Kerry, ni pour son vice secrétaire, William Burns, qui s'est rendu récemment au Caire.
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.	La politique américaine en Afrique est dans les mains de la secrétaire d État adjointe Jendayi Frazer, ancienne étudiante de la secrétaire d État Condeleezza Rice.
G State Deputy 1974 1977 and State Secretary for Education 1974 1975.	G Député d'État (1974 1977) et secrétaire d'état à l'Education (1974 1975).
Well, Roseberry is Secretary of State for Foreign Affairs... and Francis is his private secretary.	Roseberry est ministre et Francis son secrétaire particulier.

Afficher cette page en français