Translation of "start the preparation" to French language:

Dictionary English-French

Preparation - translation :

Préparation

Start - translation :

Début

Start the preparation - translation :

Commencer la préparation

Keywords : Préparation Préparatifs Préparé Prépare Préparer Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Examples (External sources, not reviewed)

Articles in the press informed the public of the start of the plan preparation.	Des articles de presse ont informé le public du lancement de l'établissement de ce plan.
A monitoring panel will support the designated cities in their preparation phases until the start of the event.	Un comité de suivi assistera les villes désignées dans leurs phases de préparation jusqu au début de l évènement.
Strengthen administrative capacity at national and local levels and start the preparation of strategic plans, including financial strategies.	Renforcer la capacité administrative aux niveaux national et local et entamer la préparation des plans stratégiques, notamment des stratégies financières.
This parameter specifies the messages which must be exchanged during the train preparation phase until the start of the train.	Ce paramètre définit les messages qui doivent être échangés pendant la phase de préparation du train jusqu'à son départ.
The preparation of mass information campaigns to be implemented jointly by UNHCR and the International Organization for Migration (IOM) was a good start.	La préparation de campagnes massives d apos information, menées conjointement par le HCR et l apos Organisation internationale pour les migrations (OIM), va dans le bon sens, mais ne suffit pas.
It was, therefore, considered unwise to begin the preparation of the new country programme, which was initially scheduled to start in January l992.	On a donc considéré qu apos il ne serait guère judicieux de commencer à préparer le nouveau programme de pays, qui devait initialement être lancé en janvier 1992.
Could I ask the Council whether it would agree that in preparing for the 1993 year of the elderly, preparation should start being made now ?	Permettezmoi de demander au Conseil s'il est d'accord pour reconnaître qu'il faudrait entreprendre dès maintenant les préparatifs de l'année 1993 comme année des personnes âgées.
All preparation is preparation.	Toute préparation est une préparation.
Briefings have taken place in the first unit selected and the preparation and submission of job descriptions for review is about to start in that unit.	Des réunions d apos information ont eu lieu à l apos intention du premier service retenu et l apos établissement et la présentation des définitions d apos emploi à examiner sont sur le point de commencer dans le service en question.
Preparation Date ______________ Preparation Time ______________ Prepared By __________________	Date de préparation ______________ Heure de préparation _____________ Préparé par __________________
Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate n	Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent n'
The funds released by the GEF and its implementing agencies have enabled LDC Parties to start the NAPA preparation phase, and this has contributed considerably to this progress.	Grâce aux fonds fournis par le FEM et ses agents d'exécution, des PMA parties avaient pu commencer à élaborer leur PANA, ce qui avait beaucoup contribué aux progrès constatés.
the preparation, and	de la préparation, et
During this period some important final decisions must be taken with a view to completing the preparation of the start of Stage Three and the introduction of the European currency .	Durant cette période , plusieurs décisions définitives très importantes seront prises en vue d' achever la préparation du démarrage de la troisième phase et de I' introduction de la monnaie européenne .
Biological test Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate	Epreuve biologique Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent
Preparation	Préparation
Preparation	PréparationStencils
Preparation	4.2 Préparation
Preparation	Préparatifs
Preparation	Préparation
Preparation	Préparation
Preparation.	Préparation.
Preparation	Rapports d'essai, certification et autres moyens de preuve paragraphes 1 et 2
Preparation	Article 46 Division des marchés en lots
Preparation	Élaboration
Preparation	Préparation
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Preparation of the vehicle	6.2 Préparation du véhicule
Preparation of the fieldwork	La préparation du travail de terrain
Start float is the duration from Early Start to Late Start.	La marge de démarrage est la durée de démarrage le plus proche au plus tardif.
Start Start	Démarré Démarré
So you start really understanding that you can have diseases, toxins, a need to balance your diet, and once you start looking, and from that point on, everything I have done in terms of the consumption of information, the production of information, the preparation of information,	Vous commencez donc vraiment à comprendre que vous pouvez avoir des maladies, des toxines, un besoin d'équilibrer votre alimentation, et une fois que vous commencez à regarder, et de là, tout ce que j'ai fait en termes de consommation d'informations,
Preparation of what would lead to today's Guangzhou Metro did not start until the 1980s, and it was not until 1993 that construction of the first line, Line 1, officially began.	Le réseau du métro de Canton est programmé en 1989, et le début des travaux a lieu en 1993.
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies	iii) Elaborer et diffuser des directives révisées concernant l apos établissement d apos études nationales sur la diversité biologique
CHANTERIE (PPE). (NL) Madam President, at the start of this debate, Mr Cot insinuated that our group was no longer interested in sound parliamentary activity in preparation for German reunification.	En rendant hommage à notre ancien collègue qui a tracé les voies du fédéralisme européen, je voudrais rappeler qu'à l'époque notre démarche était souvent jugée utopique.
Certainly the IGC is important we can start doing a number of things in preparation for that, so we can complete this task which would be a very welcome one.	La CIG est sans nul doute importante nous pouvons commencer à faire un certain nombre de choses pour nous y préparer de manière à pouvoir finaliser cette tâche qui serait réellement bienvenue.
Painting preparation	Peinture préparation
No Preparation	Pas de préparation
Preparation Method	Méthode de préparation
Preparation Method	Méthode de préparation 160
Preparation Methods	Méthodes de préparation
Test Preparation	Préparation du test
Preparation PNWW.	Élaboration PNWW.
Preparation MIMDES.	Élaboration MIMDES.
Painting preparation	Peinture et préparation

Afficher cette page en français