Translation of "start an apprenticeship" to French language:

Dictionary English-French

Apprenticeship - translation :

Apprentissage

Start - translation :

Début

Start an apprenticeship - translation :

Commencer un apprentissage

Keywords : Apprentissage Apprenti Stage Formation Audition Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Examples (External sources, not reviewed)

It is an apprenticeship.	(Applaudissements)
an apprenticeship allowance or wage	d allocation d apprentissage ou de salaire
He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Il décide d'apprendre la profession de commerçant auprès de ses frères aînés à Berlin.
40 of an age group to start tertiary education 2004 2007 per yr 30.000 new apprenticeship and 25.000 new traineeship places	40 d un groupe d âge entreprennent des études supérieures 2004 2007 par an 30 000 nouvelles places en apprentissage et 25 000 nouvelles places en formation.
The beginning of the apprenticeship depends on the current status of the asylum process. Beginning an apprenticeship does not automatically guarantee a permit to stay until the apprenticeship is completed.	Le début de l'apprentissage dépend de l'état d'avancement de la demande d'asile et ne garantit nullement l'obtention d'un permis de séjour jusqu'à la fin de l'apprentissage.
Apprenticeship	apprentissage
apprenticeship	l'apprentissage
I think can only be picked up in an apprenticeship.	Je pense que peut être capté dans un apprentissage.
apprenticeship plan	plan pour l'apprentissage
Apprenticeship schemes	plan pour l'apprentissage
Apprenticeship system	Système d'apprentissage
Another example If a small enterprise fears the administrative workload linked to an apprenticeship place, Jobstarter can nance the external management of the apprenticeship.	Autre exemple si une petite entreprise craint la charge de travail administratif associée à une place d apprentissage, Jobstarter peut nancer l administration externe de l apprentissage.
O'Duffy did an apprenticeship as an engineer in Wexford before working as an engineer and architect in Monaghan.	Il étudie en apprentissage à Wexford avant de travailler en tant qu'ingénieur et architecte à Monaghan.
After his apprenticeship he spent two years as an assistant to Mr. W.H.	Après son apprentissage il passe deux ans comme assistant de M. W H Wilson.
'Innovative practices in apprenticeship'	Innovative practices in apprenticeship ( Pratiques d apprentissage innovatrices )
2.2 The apprenticeship system	2.2 Système d'apprentissage
Served apprenticeship in typesetting.	Formation de typographe.
Information concerning the apprenticeship	Renseignements concernant l apprentissage
The apprenticeship is provided	L apprentissage a lieu
Apprenticeship Which curricula work best?	Apprentissage quels programmes d'enseignement s'avèrent les plus fructueux?
Apprenticeship Which curricula work best?	Apprentissage quels programmes d'enseignement s'avèrent les plus fructueux?
500,000 apprenticeship places by 2010	500 000 places d apprentissage d ici 2010
The Apprenticeship of Duddy Kravitz may refer to The Apprenticeship of Duddy Kravitz (novel), a novel by Mordecai Richler The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film), based on the novel	L'Apprentissage de Duddy Kravitz est un roman de Mordechai Richler.
1,000 apprenticeship positions are currently registered.	Un millier de places sont aujourd'hui enregistrées.
This was like my polar apprenticeship.	C'était mon apprentissage polaire.
For example, if a small enterprise nds it dificult to nance an entire apprenticeship, regional Jobstarter consultants can organise and coordinate a network of enterprises each offering one part of the apprenticeship.	À titre d exemple, si une petite entreprise a des dificultés à nancer un apprentissage sur toute sa durée, les conseillers régionaux de Jobstarter peuvent organiser et coordonner un réseau d entreprises qui assureront chacune une partie de l apprentissage.
At age 16 Riggenbach began an apprenticeship as a mechanic, going abroad after completing his training.	À l'âge de 16 ans, il entreprend un apprentissage de mécanicien.
Underage asylum seekers also have the opportunity to attend continuing schools and to begin an apprenticeship.	Les demandeurs d'asile mineurs ont également la possibilité de suivre l'école permanente et de commencer un apprentissage.
Authorization may also be granted on an exceptional basis to test apprenticeship opportunities and for internships.	S'il s'agit de saisir des possibilités d'apprentissage et de stages, une autorisation peut être accordée à titre exceptionnel.
Apprenticeship training brings together a firm and an educational establishment in a process of alternate training.	L'apprentissage associe une entreprise et un établissement d'enseignement dans un processus de formation en alternance.
Apprenticeship, continuing vocational Training, temporary activity stops	Apprentissage, formation professionnelle continue, cessations temporaires d activités.
Modernising schools, colleges, universities and apprenticeship schemes	Ainsi, le pays sera mieux à même d élaborer, d appliquer et de contrôler un large éventail de politiques visant à créer plus d emplois et à renforcer la croissance.
It was simply the exhaustion of his apprenticeship, an excess of fatigue from which he quickly recovered.	C'était simplement la courbature de l'apprentissage, un exces de fatigue dont il se remit tout de suite.
Crabeth took an apprenticeship under Cornelis Ketel, uncle of Cornelis Ketel le Jeune, who was well known.	Crabeth fit son apprentissage auprès de Cornelis Ketel, oncle de Cornelis Ketel le Jeune, lequel est plus connu.
Apprenticeship schemes have been encouraged and formal vocational training and informal apprenticeship upgraded with the provision of technical and informational support.	Ils ont également encouragé le développement de systèmes d apos apprentissage et renforcé la formation théorique et l apos apprentissage en cours d apos emploi, à l apos aide de services d apos appui technique et d apos information Le Nigéria, par exemple, a mis en place un système de formation qui combine l apos apprentissage en cours d apos emploi et la formation théorique.
A European Commission study on the apprenticeship system in the EU35 highlights certain challenges which such apprenticeship systems must contend with.	Une étude de la Commission européenne sur la situation de l'apprentissage dans l'UE35 attire l'attention notamment sur certains défis que doivent affronter ces dispositifs d'apprentissage.
He attended Heathery Knowe Primary School then Claremont High School in East Kilbride and went on to an apprenticeship as an electrician.	Il suit les cours du Claremont High School d'East Kilbride, et continue par un apprentissage d'électricien.
In 1846, aged 15, he went to Newcastle upon Tyne to serve an apprenticeship at Robert Stephenson and Company, an engineering works.	En 1846, à 15 ans, il part à Newcastle upon Tyne pour faire un apprentissage chez Robert Stephenson and Company, un atelier d'ingénieurs.
6.3 A European Commission study on the apprenticeship system in the EU35 highlights certain challenges which such apprenticeship systems must contend with.	6.3 Une étude de la Commission européenne sur la situation de l'apprentissage dans l'UE35 attire l'attention notamment sur certains défis que doivent affronter ces dispositifs d'apprentissage.
a) initial vocational training relationships and apprenticeship schemes	a) aux relations de formation professionnelle initiale et d'apprentissage
(c)based on registered unemployed, incl. apprenticeship seekers..	(c) Sur la base des chômeurs inscrits, y compris les demandeurs de places en apprentissage
Served apprenticeship as joiner and cabinet maker 1946 1949.	Formation de menuisier du bâtiment et ébéniste (1946 1969).
An Ominous Start	Un début de mauvais augure
Following the conclusion of his studies, he finished an apprenticeship as an apothecary with the Brande family in Hanover, who were family friends.	À la fin de ses études, il réalise son apprentissage d'apothicaire à Hanovre chez des amis de la famille Accum, les Brande.
His parents died when he was an infant, resulting in his adoption by an uncle with whom he entered apprenticeship as a carpenter.	Il est adopté par un oncle qui le met en apprentissage en tant que charpentier.

Afficher cette page en français