Translation of "standard process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Standard - translation :

La norme

Standard process - translation :

Processus standard

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

Typical process standard deviation	Écart type dans les mêmes conditions de fabrication
On the second level the standard Linux scheduler decides which process to run in that container, using standard Linux process priorities.	Au deuxième niveau, le scheduler standard Linux décide quel processus s'exécutera dans le VE, en utilisant les priorités de processus standards.
Standard Cost Manual in the process of being updated.	Le manuel des coûts standard est en cours de mise à jour.
The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics.	Cette démarche peut se comparer à la sélection d'un standard en matériel électronique de consommation courante.
United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and the decision making process	Directives pour les consignes permanentes de l apos ONU et processus de prise de décisions de l apos ONU
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options	Mesures d'économie et améliorations des procédures internes communes aux deux schémas
C. Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations	État d'avancement du processus de révision de la Classification internationale type des professions
track side standard functions, able to process data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,	des fonctions sol normalisées, capables de traiter les informations en provenance de systèmes non normalisés de commande d'enclenchements d'itinéraires et de signalisation et de traduire ces informations en messages normalisés pour les trains,
Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	État d'avancement de la révision de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.	Et on est de retour là dessus !
1) Validation of priorities and improving the efficiency of the standard setting process in Europe	1) Validation des priorités et amélioration de l efficacité du processus de normalisation en Europe
1) validation of priorities and improving the efficiency of the standard setting process in Europe	1) validation des priorités et amélioration de l efficacité du processus de normalisation en Europe
A consumer association is involved in the process of laying down the standard policy conditions.	Une association de consommateurs participe au processus de définition des conditions types.
What is the process by which European CE standard marks are awarded and which Commissioner is responsible?	Quelle est la procédure suivie pour octroyer les certificats de conformité CE ? Quel est le commissaire responsable en la matière ?
The EPAR publishing process, together with the process to manage standard operating procedures (SOPs) were piloted with electronic document management, and a project audit is planned.	Par ailleurs, un audit du projet est prévu.
The teacher has almost complete control over the classroom process. This implies quite a high standard of discipline.	L'enseignant reste le maître quasi absolu du processus d'instruction ce qui implique un niveau de discipline particulièrement élevé.
HUTTON (ED). Mr President, the irradiation of food as a standard process in the food industry is now	(Applaudissements à droite)
the process used should conform to an internationally recognised standard (for example, pasteurisation, ultra high temperature or sterilisation).	Le processus utilisé devrait satisfaire à une norme reconnue à l'échelle internationale (par exemple, la pasteurisation, l'ultra haute température ou la stérilisation).
For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard.	A titre d'exemple, la Convention autorise les gouvernements à traiter les renseignements personnels lorsque cela est dans l'intérêt publique, une notion vague et confuse.
Until recently, however, it has been constrained by checks, clearances and other procedures required by the standard recruitment process.	Toutefois, jusqu apos à ces derniers temps, il a été entravé par les vérifications, autorisations et autres formalités exigées par le processus de recrutement normal.
The Java Community Process currently develops the JSR 48 standard that defines a Java API for CIM client applications.	Le Java Community Process développe actuellement le standard nommé JSR 48 qui définit une API Java pour les applications clientes CIM.
Standard tenders Standard tenders	Appels d' offres normaux Opérations de cession temporaire
Standard tenders Standard tenders	Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux
European standard, technical standard	Asie, politique d'aide au développement
It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process .	Dès lors , il est indispensable que les utilisateurs , en particulier les entreprises , et les autres parties intéressées participent au processus de fixation des normes .
It is therefore essential that users, in particular corporations, and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process.	Dès lors, il est indispensable que les utilisateurs, en particulier les entreprises, et les autres parties intéressées participent au processus de fixation des normes.
Adequate process and impact evaluation should be a standard condition for agreement with or support of any crime prevention scheme.	Une évaluation adéquate du processus et de l'incidence devrait être la condition systématique de l'approbation ou du soutien de tout programme de prévention de la criminalité.
The organizations agreed that there was a need for non standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes.	Les organisations ont reconnu qu'il était nécessaire de définir des codes SH spéciaux pour traiter les transactions spéciales ou les produits spéciaux communiqués par les pays et ne pouvant être associés à des codes SH ou CTCI standard.
Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began.	Haskell 2010 Le procédé de révision du standard Haskell, nommé Haskell' () commença en 2006.
This exacerbated the imbalances (economic structures and standard of living) within the Community and complicated the process of integrating the markets.	mise en oeuvre d'une politique commune ou d'une politique coordonn6e par la Communaut6 (int6gration positive).
It is true that there is no single standard in the field of the guarantees of process or rights to defence.	Il est certain qu'il n'existe pas de norme unique en matière de garanties de procédure ou de droits de défense.
All the candidate countries have made tremendous efforts in the preparation process to bring internal security up to a high standard.	Les pays candidats, sans exception, ont fait d'énormes efforts dans le processus de préparation pour améliorer la sécurité intérieure.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales
European standard building materials, technical standard	Amérique latine, violence
European standard, food inspection, quality standard	Commission CE, prélèvement CECA, traité CECA
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .	Norme 11 Fiabilité opérationnelle Les sources de risque opérationnel au niveau des processus de compensation et de règlement devraient être identifiées , suivies et régulièrement évaluées .
Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer .	L' expérience a montré que le délai normal nécessaire pour l' adoption d' un avis de la BCE est de six semaines , bien que le processus puisse durer plus longtemps .
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	La norme de virement prioritaire devrait être développée en étroite collaboration avec les fournisseurs d' infrastructures susceptibles de traiter ce type de virements dans le futur .
The adoption of uniform practices and standard terminology by the Committees would also render the reporting process more transparent and less complex.	L apos adoption par les comités de pratiques uniformes et d apos une terminologie normalisée permettrait aussi de clarifier et de simplifier l apos ensemble du processus.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Écart type de la distribution logarithmique standard
He is best known for his collaboration with his cousin, Sidney Gilchrist Thomas on what became the standard basic process for making steel.	Il est principalement connu pour sa collaboration avec son cousin Sidney Gilchrist Thomas pour la mise au point du procédé de déphosphoration de la fonte.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	BBAN ) Lancement du paiement ( pas de norme ) rapprochement ( pas de norme )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) Lancement du paiement ( norme nationale )
Standard	standard
Standard	Standard

Afficher cette page en français