Translation of "standard for safety" to French language:

Dictionary English-French

Safety - translation :

Sécurité

Standard - translation :

La norme

Standard for safety - translation :

Norme de sécurité

Keywords : Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

Japan Safety Standard J12 61.	POINTS À PRENDRE EN COMPTE DANS LE RTM
a good quality safety jacket or safety clothing (e.g. as described in European standard EN 471) for every crew member	un baudrier ou un vêtement fluorescent approprié (semblable par exemple à celui décrit dans la norme européenne EN 471) pour chaque membre de l'équipage du véhicule,
a good quality safety jacket or safety clothing (e.g. as described in European standard EN 471) for every crew member	un baudrier ou un vêtement fluorescent approprié (semblable, par exemple, à celui décrit dans la norme européenne EN 471) pour chaque membre de l'équipage du véhicule,
D0688 T0991 D0620 T1488 T1487 T0716 TU08 biotechnology, dangerous substance, occupational safety T2475 carcinogenic substance, occupational safety T2476 coal mining, natural disaster, occupational safety, safety standard nuclear safety nuclear safety, privatization	D0376 maintien de la paix, moyen de communication de masse, pays de l'Est, politique de la communication DO 171 contrôle de douane, contrôle de police, simplification des formalités, trafic de stupéfiants
We have to lay down what we mean by this word that is to say, safety must become a standard, there must be a precise standard of safety.	Il me reste à dire que j'espère voir le Parlement adopter à une forte majorité les recommandations de la commission politique.
Until recently, there were several internationally recognized standards that provided guidance for the preparation of safety data sheets, e.g. the ILO Standard under Recommendation 177 on Safety in the Use of Chemicals at Work, ISO Standard 11 014, ANSI Standard 400.1 and European Commission directive 91 155 EEC.	Jusqu'à une date récente, il existait plusieurs normes reconnues sur le plan international contenant des indications pour la préparation de fiches de sécurité, telles que, par exemple, la norme de l'OIT qui a pris la forme de la Recommandation 177 concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail, la Norme ISO 11014, la Norme ANSI 400.1 et la Directive 91 155 CEE de la Commission européenne.
5.3.4. and B.2.5.4. U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard on Head restraints	5.3.4 et B.2.5.4 Normes fédérales des États Unis d'Amérique concernant la sécurité des véhicules automobiles appuie tête
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW PNEUMATIC RADIAL TEST FOR LIGHT VEHICLES	DEMANDE TENDANT À FAIRE FIGURER DANS LE RECUEIL DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES MONDIAUX ADMISSIBLES LA NORME FMVSS No 139 DES ÉTATS UNIS RELATIVE AU NOUVEL ESSAI DES PNEUMATIQUES
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 139 NEW RADIAL PNEUMATIC TYRES FOR LIGHT VEHICLES	DEMANDE TENDANT À FAIRE FIGURER DANS LE RECUEIL DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES MONDIAUX ADMISSIBLES LA NORME FMVSS No 139 DES ÉTATS UNIS RELATIVE AU NOUVEL ESSAI DES PNEUMATIQUES À CARCASSE
They also tested the safety of three standard production batches of Nobilis Influenza H5N2.	Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N2.
They also tested the safety of three standard production batches of Nobilis Influenza H5N6.	Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N6.
(14) HACCP can help feed business operators attain a higher standard of feed safety.	(14) Le système HACCP peut aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à atteindre un niveau plus élevé de sécurité des aliments pour animaux.
it can create standard provisions relating to the safety of products, persons and installations.	règlements de sécurité liés aux produits, aux personnes et institutions,
We must train all other safety related personnel to the appropriate standard of qualification.	Nous devons former toute autre catégorie de personnel liée à la sécurité en vue de lui donner le niveau de qualification requis.
HACCP principles can help feed business operators attain a higher standard of feed safety.	Les principes HACCP peuvent aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à atteindre un niveau plus élevé de sécurité des aliments pour animaux.
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait for I will bring evil from the north, and a great destruction.	Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
The question of nuclear safety generally concerns the Council, which fully supports achieving a high standard of nuclear safety throughout the European Union.	La question de la sécurité nucléaire préoccupe le Conseil de manière générale. Ce dernier soutient pleinement le respect d'une norme élevée en matière de sécurité nucléaire sur tout le territoire de l'Union européenne.
Standard safety pharmacology experiments were performed under light protection in the mouse, rat and dog.	Des études pharmacologiques de sécurité standard ont été menées sous photoprotection chez la souris, le rat et le chien.
A consistently high Community wide protection and safety standard is therefore not guaranteed at present.	Dans les faits, ces disparités ont pour conséquence que le même niveau suffisamment élevé de protection et de sécurité n'est actuellement pas garanti dans toute la Communauté.
TH09 coal mining, occupational health, occupational safety, safety standard T0016 coal mining, occupational safety TOO Η Colombia, Community aid, Community budget D0206 Community aid, emergency aid, Italy regions, southern Europe	T1043 judaïsme droits de l'homme, émigration, groupe religieux,
The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce.	La norme EurepGAP, par exemple, devrait devenir un très important critère international de sécurité alimentaire et, par conséquent, de qualité des produits horticoles.
Although common safety standard for ships engaged on international voyages have been set by international safety regulations such as SOLAS Convention, they do not apply to passenger ships engaged on domestic voyages.	Bien que des normes de sécurité communes pour les navires effectuant des voyages internationaux aient été fixées par des règles de sécurité internationales telles que la convention SOLAS, elles ne s appliquent pas aux navires à passagers effectuant des voyages nationaux.
A controversial item at the moment seems to be the proposal for a certifiable European standard for occupational safety and health management (European Committee for Standardisation (CEN)).	La proposition d'une norme européenne de sécurité et de santé qui soit apte à l'homologation est actuel lement très controversée (Comité européen de normalisation, CEN).
In short, measures are an informal way of trying to bring safety to the desired standard.	Bref, les mesures sont facultatives pour amener la sécurité au niveau voulu. C' est mauvais pour les hommes.
Legality Standard 3 the standard for privately owned forests	Règlements connexes 1
LEGALITY STANDARD 3 THE STANDARD FOR PRIVATELY OWNED FORESTS	Opération de récolte autorisée en vertu d'autres permis légaux (ILS) permis de conversions (IPK) dans une zone louée à bail.
Legality Standard 3 the standard for privately owned forests	Règlement du ministère des forêts P18 2007
THE UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS No. 135 PASSENGER CAR BRAKE SYSTEMS	DEMANDE TENDANT À FAIRE FIGURER DANS LE RECUEIL DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES MONDIAUX ADMISSIBLES LA NORME FMVSS No 135 DES ÉTATS UNIS RELATIVE AUX SYSTÈMES DE FREINAGE DES VOITURES
(15) HACCP is an instrument to help food business operators attain a higher standard of food safety.	(15) Le système HACCP est un instrument permettant d'aider les exploitants du secteur alimentaire à atteindre un niveau plus élevé de sécurité alimentaire.
STANDARD FOR KIWIFRUIT	NORME POUR LES KIWIS
STANDARD FOR WATERMELONS	NORME POUR LES PASTÈQUES
4.11 Nautical Colleges in the Community provide a high standard of education training for non EU nationals so aiding the safety of navigation, safety of life at sea and protection of the marine environment.	4.11 Les collèges nautiques de la Communauté dispensent une éducation et une formation de qualité aux ressortissants de pays tiers, contribuant ainsi à la sécurité de la navigation et de la vie en mer, et à la protection de l'environnement marin.
5.13 Nautical Colleges in the Community provide a high standard of education training for non EU nationals so aiding the safety of navigation, safety of life at sea and protection of the marine environment.	5.13 Les collèges nautiques de la Communauté dispensent une éducation et une formation de qualité aux ressortissants de pays tiers, contribuant ainsi à la sécurité de la navigation et de la vie en mer, et à la protection de l'environnement marin.
5.13 Nautical Colleges in the Community provide a high standard of education training for non EU nationals so aiding the safety of navigation, safety of life at sea and protection of the marine environment.	5.13 Les instituts de formation maritime de la Communauté dispensent une éducation et une formation de qualité aux ressortissants de pays tiers, contribuant ainsi à la sécurité de la navigation et de la vie en mer, et à la protection de l'environnement marin.
Parliament is still waiting for you to tell us and the public exactly which nuclear power station safety standard the negotiations are based on.	Le Parlement attend toujours que vous nous expliquiez ainsi qu'à l'opinion publique quelles normes de sécurité en matière de centrales nucléaires sont utilisées dans le cadre des négociations.
Let me repeat the clear message that this regulation's principal objective is the creation of a uniformly high standard for aviation safety in Europe.	Le message est clair et je le répète à nouveau le but principal de ce règlement est d'atteindre un niveau élevé de sécurité aérienne en Europe.
The Commission also proposes that emergency signals with a uniform safety standard should be installed and should be easy to understand for all users.	La Commission propose également l installation d une signalisation de sécurité uniforme, aisément compréhensible par tous les usagers.
Pilots have, as at present organised, long maintained a high standard of quality and safety on sea routes.	Dans leur forme actuelle d'organisation, les pilotes assurent depuis longtemps un haut niveau de qualité et de sécurité sur les voies navigables.
Such supplementary safety precautions are without prejudice to the standard phrases applicable according to Directive 1999 45 EC.	Ces précautions supplémentaires à prendre sont sans préjudice des phrases types applicables au titre de la directive 1999 45 CE.
The HACCP system is an instrument to help food business operators attain a higher standard of food safety.	Le système HACCP est un instrument permettant d'aider les exploitants du secteur alimentaire à atteindre un niveau plus élevé de sécurité alimentaire.
In 1968, in response to Congressional initiatives, Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108, Lamps, reflective devices, and associated equipment, was established to set, on a national basis, the minimum requirements necessary for motor vehicle safety.	En 1968, à l'initiative du Congrès, a été promulguée la Norme fédérale en matière de sécurité des véhicules automobiles no 108 relative aux feux, dispositifs réfléchissants et équipements connexes, afin de définir à l'échelle nationale les prescriptions minima en la matière.
. (DE) The fundamental objectives of this recommendation are to increase road safety, guarantee a minimum standard of health and safety for those working in the sector and establish equal conditions of competition with other transport operators.	Les objectifs fondamentaux de la présente recommandation sont l'augmentation de la sécurité routière, la garantie d'un standard minimum de santé et de sécurité pour les travailleurs, des conditions égales de concurrence avec les autres types de transport.
Used for standard notifications	Utilisé pour les notifications standardsName
Safety belts Anchorages for safety belts	Ceintures de sécurité Ancrages pour ceintures
This communication will cover monitoring arrangements, basic safety standard and a proposal made by this Parliament for the establishment of a Community nuclear installations inspection force.	Cet exposé reprendra les arrangements en matière de contrôle, les normes de base pour la sécurité, ainsi qu'une proposition, formulée par ce Parlement, de mettre sur pied un inspectorat commun des installations nucléaires.

Afficher cette page en français