Translation of "standard business hours" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Hours - translation :

Heures

Standard - translation :

La norme

Standard business hours - translation :

Les heures d'ouverture standards

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Dernières Dans Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

Business hours	Heures de bureau
Standard business application	Application commerciale standard
Business Processes Standard Chain	5.4.1 Processus d'affaires implémentation effective
Business hours are over.	Les heures de travail sont finies.
Not during business hours.	Pas pendant les heures de bureau.
The business hours are over.	C'est fermé.
Standard business model vision, mission, values, processes.	Le modèle commercial standard vision, mission, valeurs, procédés.
I'm sorry, but business hours are over.	Je suis désolé, il est trop tard pour les affaires.
No, no, I never drink during business hours.	Non, non. Je ne bois jamais pendant les heures de travail, merci.
The standard dose for adults is 800 mg every eight hours.	La dose standard pour adultes est de 800 mg toutes les huit heures.
The standard dose of Doribax is 500 mg every eight hours.	La dose habituelle de Doribax est de 500 mg toutes les huit heures.
He won't talk business for the first two hours.	Il ne parlera affaires qu'après deux heures.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Des données complètement harmonisées sont utilisées dans le présent rapport .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) système composé de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des banques centrales nationales des États membres de l' UE .
Developers can deliver value to business in hours vs. months.	Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois.
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	La norme 8 recommande que les horaires et jours de fonctionnement soient cohérents avec ceux du système TARGET .
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options	Mesures d'économie et améliorations des procédures internes communes aux deux schémas
His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.	Son entreprise l'appelle à toute heure, même lorsque les médecins du sommeil.
And I have some business to do which will take some hours.	Oui, il serait aussi bien. Et j'ai quelques affaires à faire ce qui sera prendre quelques heures.
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.	Des fonctionnaires sous employés travaillent pour leur propre compte non seulement après mais aussi pendant les heures de bureau et utilisent à cette fin les installations et le matériel de leur service.
Pioneering in Big Business History of Standard Oil Company (New Jersey), 1882 1911 .	Pioneering in Big Business History of Standard Oil Company (New Jersey), 1882 1911 .
Annex to the Comments by the secretariat in document UN CEFACT Business Standard	Annexe aux Commentaires du Secrétariat sur le document Norme commerciale du CEFACT ONU Spécification pour la fiche de données de sécurité (TRADE CEFACT 2005 23 Add.1)
Is there a need for a universal standard on human rights and business?	Une norme universelle concernant les droits de l'homme et les entreprises est elle nécessaire?
That's the way they do business in this town, 24 hours a day.	C'est ça, les affaires, dans cette ville, 24 h sur 24.
What is required here is the number of hours actually paid during the reference month, not the number of hours in a standard working month.	L'information requise ici porte sur le nombre d'heures qui ont effectivement été payées pendant le mois de référence, et non sur le nombre d'heures d'un mois normal.
The standard doses of NRTIs given every 12 hours were used in each of these studies.	Dans chacune des études suivantes, les INTI ont été administrés toutes les 12 heures à des doses standard.
(14) HACCP can help feed business operators attain a higher standard of feed safety.	(14) Le système HACCP peut aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à atteindre un niveau plus élevé de sécurité des aliments pour animaux.
HACCP principles can help feed business operators attain a higher standard of feed safety.	Les principes HACCP peuvent aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à atteindre un niveau plus élevé de sécurité des aliments pour animaux.
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport) were working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems5.	3.3 Les indicateurs figurant dans la 4e enquête (2005, qui ne concerne que le transport routier terrestre) reprennent les horaires de travail, les horaires atypiques, l'équilibre entre les horaires de travail et les engagements familiaux sociaux, l'autonomie, le travail qualifié, la violence, le stress, les troubles musculosquelettiques5.
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport) were working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems6.	3.3 Les indicateurs figurant dans la 4e enquête (2005, qui ne concerne que le transport routier terrestre) reprennent les horaires de travail, les horaires atypiques, l'équilibre entre les horaires de travail et les engagements familiaux sociaux, l'autonomie, le travail qualifié, la violence, le stress, les troubles musculosquelettiques6.
Maintaining, for at least 12 hours, over a temperature range of 1 K around a standard temperature and at a standard pressure, all of the following	maintenant pendant au moins 12 heures, à 1 K près d'une température normale et à une pression normale toutes les caractéristiques suivantes
Bioavailability was reduced by approximately 75 when Bondronat tablets were administered 2 hours after a standard meal.	La biodisponibilité a été réduite d environ 75 lorsque les comprimés de Bondronat ont été administrés 2 heures après un repas standard.
22 a minimum of 72 hours in addition to receiving standard care including supplemental patient controlled opioids.	La réduction de l utilisation d opiacés avec le traitement par Dynastat les 2e et 3e jours a été de 7,2 mg et 2,8 mg (37 et 28 respectivement).
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Système de mise en réserve commune ( Pooling system ) cf. système de mise en réserve commune des garanties .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Des écarts importants ou persistants de la croissance de M3 par rapport à la valeur de référence devraient , dans des circonstances normales , indiquer des risques à moyen terme pour la stabilité des prix .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Le Système européen de comptes ( SEC95 ) est le nouveau système de comptes nationaux de l' UE et sera mis en œuvre à partir d' avril 1999 , en remplacement du Système européen de comptes économiques intégrés . Système RBTR ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( real time gross settlement ) système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu ordre par ordre ( sans compensation ) en temps réel ( en continu ) .
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.	Les heures travaillées en Amérique ont chuté jusqu'à un taux annuel de 2,7 pour le deuxième trimestre.
Afterward, all citizens were required to observe the dress code in public during business hours.	Suite à quoi, tous les citoyens ont dû observer le code vestimentaire en public durant les heures travaillées.
Standard tenders For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	Appels d' offres normaux Pour les appels d' offres normaux , un délai de 24 heures maximum s' écoule entre l' annonce de l' appel d' offres et la notification du résultat de l' adjudication ( le laps de temps compris entre l' heure limite de soumis sion et l' annonce du résultat étant de deux heures environ ) .
STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	APPELS D' OFFRES NORMAUX Pour les appels d' offres normaux , un délai de 24 heures maximum s' écoule entre l' annonce de l' appel d' offres et la notification du résultat de l' adjudication ( le laps de temps compris entre l' heure limite de soumission et l' annonce du résultat étant de deux heures environ ) .
In some cases the standard has been adopted with additional requirements such as the need for timber to be debarked or for exposure periods for methyl bromide fumigations to be 24 hours, not 20 hours as in the current (March 2002) standard.	Dans certains cas, cette norme a été adoptée en étant assortie d'autres obligations telles que l'obligation d'ôter les écorces des billes de bois et de soumettre celles ci 24 heures durant à la fumigation au bromure de méthyle et non pas 20 heures comme l'exige la norme en vigueur (mars 2002).
The Subspace Standard Time signal indicates that Aurora's chronometer is off by approximately 39 hours and 42 minutes.	Le signal subspatial de temps standard indique que le chronomètre d'Aurora est décalé d'environ trente neuf heures et quarante deux minutes.
According to this new agreement, the standard working week is 35 hours long, averaged out over a year.	D après ce nouvel accord, le temps de travail hebdomadaire standard est de 35 heures, mesuré sur une année.
Use of energy by freight traffic per 1,000 tonne kilometres, expressed in kilowatt hours (tonnes of standard fuel)	Intensité énergétique des transports de marchandises par 1 000 tonnes km, exprimée en kWh (tonnes équivalent carburant)
2.1.2 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport road, railways and inland waterways) working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems5.	2.1.2 Les indicateurs figurant dans la 4e enquête (2005, ne concerne que le transport routier terrestre, le secteur ferroviaire et les voies navigables intérieures) reprennent les horaires de travail, les horaires atypiques, l'équilibre entre les horaires de travail et les engagements familiaux sociaux, l'autonomie, le travail qualifié, la violence, le stress, les troubles musculosquelettiques5.

Afficher cette page en français