Translation of "spur on" to French language:

Dictionary English-French

Spur - translation :

Spur on - translation :

Keywords : éperon échangeur Embranchement Impulsion

Examples (External sources, not reviewed)

North Spur (a.k.a.	(Jacques Collaer chef d'expédition) ISBN 2 8259 0290 X.
Spur and helical	Appareils pour sécher les mains
Spur and helical	Fours de boulangerie, de pâtisserie ou de biscuiterie
Spur winged goose	Dendrocygne fauve
I am taken! shouted Athos, with all the power of his lungs. Go on, d Artagnan! Spur, spur! and he fired two pistols.	Je suis pris, cria Athos de toutes les forces de ses poumons au large, d'Artagnan! pique, pique! et il lâcha deux coups de pistolet.
I act on the spur of the moment. I act on impulse.	J'agis sous l'impulsion du moment.
Bevel and bevel spur	Fers à repasser électriques
Bevel and bevel spur	Fours fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques
Well, isn't this all rather on the spur of the moment?	N'estce pas un peu impulsif ?
Will it spur Obama on to do the right thing or anything?	Est ce que cela poussera Obama a faire ce qu'il faut ou même quelque chose ?
We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!	Nous fuguâmes sous l'impulsion du moment. C'était tellement romantique !
You won't escape the Nautilus's spur!	Tu n'échapperas pas à l'éperon du _Nautilus_.
Of triple spur gear chain hoists	d'une puissance excédant 750 W mais n'excédant pas 75 kW
Of triple spur gear chain hoists	Raccords pour tuyaux
Attacking cetaceans with thrusts from a spur!	Attaquer des cétacés à coups d'éperon !
(x) North Sea (Chalks and Tampen spur)	for authorized persons only on foot
One of my roosters lost his spur.	Un de mes coqs a perdu son ergot.
It is difficult to get him to do anything on the spur of the moment.	Il est difficile de lui faire faire quoi que ce soit sous l'impulsion du moment.
Verrieres is sheltered on the north by a high mountain, a spur of the Jura.	Verrières est abrité du côté du nord par une haute montagne, c est une des branches du Jura.
My boy, one doesn't meet Mata Hari on the spur of the moment like that.	On ne rencontre pas Mata Hari aussi facilement que ça.
That's the first time I ever saw a dolly's carriage with a spur on it.	Je n'avais encore jamais vu de voiture de poupée avec un éperon.
Africa's Hunger Hardships Spur Biotech Debate Global Voices	Afrique Les problèmes de la faim alimentent les débats sur les biotechnologies
More money for education will spur economic growth.	Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
That should be a spur to policy action.	Ce seul fait devrait inciter à l'action.
1971 Karl Herrligkofer leads an attempt on the elegant but difficult North Spur (or North Ridge).	1971 Karl Herrligkofer mène une tentative sur l'éperon nord, élégant mais difficile.
The extension of the PACT programme, pilot actions in combined transport, will also spur matters on.	La prolongation du programme PACT (actions pilotes en faveur du transport combiné) aussi donne une impulsion positive.
Palestine Israeli Airstrikes Spur Actions from Bloggers Global Voices	Palestine Israël Premières réactions des blogueurs au raid israélien sur Gaza
Iran Televised Confessions Spur Video Cyber Activism Global Voices	Iran Filmez vous en train d'avouer Une campagne en vidéo contre les confessions à l'iranienne
My shame as a spur, I fled the abyss.	Ma honte comme un aiguillon, j'ai fui l'abîme.
Fixing the housing market could also help spur consumption .	Réparer le marché de l immobilier permettrait aussi de stimuler la consommation .
Gears and gearing, for machinery (excl. friction gears, spur, helical, bevel, bevel spur gears and gearing and worm gear, gear boxes and other speed changers)	Appareils photographiques numériques
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save.	La hausse des taux d'intérêt relancerait la consommation, si l impact sur les revenus l'emporte sur les mesures d'incitation à l'épargne.
It should spur us on to spell out what are and what will become European fundamental rights.	Notre planète reçoit davantage de chaleur qu'elle ne peut en dégager.
On the contrary, the very gravity of the situation and our shared concern must spur us on to greater efforts.	Au contraire, la gravité de la situation et notre préoccupation partagée doit nous encourager à faire plus d efforts.
Such proposals might spur further reform of the UN itself.	Ces propositions pourraient davantage inciter à réformer l'ONU.
We need several thriving platforms, to spur competition and development.	Nous devons avoir plusieurs plates formes dynamiques, pour stimuler la concurrence et le développement.
Both surveyed the crest of the spur overlooking the corral.	Tous deux surveillaient la crête du contrefort qui dominait le corral.
I could feel the penetrating force of the steel spur.	Je sentis la force pénétrante de l'éperon d'acier.
In the long run, it will spur growth and prosperity.	A la longue, elle engendrera la croissance et la prospérité.
And from this operation we gave him a golden spur.	Par cette opération nous lui avons donné un ergot doré.
Because I said it in the spur of the moment.	Because I said it in the spur of the moment.
Nigeria hosted two landmark summits, on malaria in 2000 and on AIDS in 2001, which were a crucial spur to action.	Le Nigeria a accueilli deux sommets historiques, sur le paludisme en 2000 et sur le sida en 2001, qui ont largement contribué à mettre en branle les actions nécessaires.
I am no longer surprised, added Gervaise, that fear of the gypsies should spur you on so sharply.	Je ne m étonne plus, ajouta Gervaise, que la peur des égyptiens vous talonne si fort !
And to spur on more success stories like the Allen Brothers, we've begun to reinvent our energy policy.	Et pour créer d'autres réussites comme celles des frères Allen, nous avons commencer à réinventer notre politique d'énergie.
Even if the singer has a previous plan, it is often altered on the spur of the moment.	Même si le chanteur a un schéma préalable, il s en démarque souvent sur l impulsion du moment.

Afficher cette page en français