Translation of "spirits of wine" to French language:
Dictionary English-French
Spirits - translation : Spirits of wine - translation : Wine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcohol (spirits and wine) | Boissons alcooliques (alcools et vins) |
| Trade in wine products and spirits | Moteurs 3 |
| Trade in wine products and spirits | ANNEXE III Droits de douane du Mozambique sur les produits originaires de l'UE |
| The Registrar of Alcohol and Gaming authorises Ontario wine, spirits and beer manufacturers to operate stores for the sale of their own wine, spirits and beer, respectively. | Les sociétés d'audit étrangères peuvent fournir des services d'audit sur le territoire croate lorsqu'elles y ont établi une succursale. |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Eaux de vie de vin ou de marc de raisins |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | autres phosphates de calcium |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque) |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Droit applicable |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc of less than 80 vol spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Eaux de vie de vin ou de marc de raisins ométrique volumique de moins de 80 vol eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc e of less than 80 vol spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Eaux de vie de vin ou de marc de raisins oométrique volumique de moins de 80 vol eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc e of less than 80 vol spirits, liqueurs and other spirituous beverages | eaux de vie de vin ou de marc de raisins oométrique volumique de moins de 80 vol eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc e of less than 80 vol spirits, liqueurs and other spirit drinks | Eaux de vie de vin ou de marc de raisins oométrique volumique de moins de 80 vol eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses |
| an Agreement on reciprocal recognition, protection and control of wine, spirits drinks and aromatised wine names (Annex II to this Protocol). | quantités n excédant pas 30 litres, faisant l objet d envois adressés de particulier à particulier |
| Spirits distilled from fruit, in containers holding 2 l (excl. spirits distilled from grape wine or grape marc, plum, pear or cherry) | Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction, d'une densité apparente 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des marbres et travertins ainsi que des pierres présentées sous la forme de granulés, d'éclats ou de poudres) |
| An additional protocol to the Interim Agreement SAA regarding trade in wine and spirits and reciprocal recognition, protection and control of wine names and of designations for spirits and aromatised drinks is in force since March 2002. | Un protocole additionnel à l'accord intérimaire ASA concernant le commerce des vins et des spiritueux et les mesures réciproques de reconnaissance, de protection et de contrôle des dénominations de vins et des appellations de spiritueux et boissons aromatisées est en vigueur depuis mars 2002. |
| The consumer trend has been to drink less beer and spirits and more wine. | Les habitudes de consommation ont évolué vers une diminution de la consommation de la bière et des alcools forts au profit du vin. |
| An example is the extension of protection for geographical indications of products other than wine and spirits. | L'on peut citer, à titre d'exemple, l'extension de la protection relative aux indications géographiques à d'autres produits que le vin et les spiritueux. |
| 1 litre of spirits (min.22 ) or 2 litres of intermediate drinks (e.g. sherry, vermouth) or sparkling wine | 1 litre de boissons spiritueuses (22 minimum) ou 2 litres de boissons intermédiaires (sherry, vermouth, par exemple) ou vin mousseux |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, in containers holding 2 l (excl. | Tabacs light air cured, partiellement ou totalement écotés, mais non autrement travaillés (à l'exclusion des tabacs des types Burley et Maryland) |
| Spirits in containers holding 2 l (excl. spirits distilled from grape wine or grape marc, whisky, rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, gin, geneva, arrack, vodka, liqueurs and cordials, ouzo, spirits distilled from fruit, korn and tequila) | Marbres et travertins, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur 4 cm mais 25 cm |
| Spirits in containers holding 2 l (excl. spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, whiskies, rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, gin, geneva, arrack, vodka, liqueurs and cordials, ouzo, spirits distilled from fruit and tequila) | Granit, simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire et d'une épaisseur 25 cm (à l'exclusion des pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de pavage) |
| 800 cigarettes 400 cigarillos 200 cigars 1 kg. oftobacco 10 litres of spirits (min.22 ) 20 litres aperitifs 90 litres of wine, of which 60 of sparkling wine 110 litres of beer | Si des voyageurs danois séjournent moins de 24 heures dans un autre pays, ils sont limités à une franchise de taxes de 100 cigarettes ou 150 cigarillos ou 400 g de tabac, et ne bénéficient d'aucune franchise pour les boissons spiritueuses. |
| The main point of contention has been the linkage between the rates of tax to be imposed on beer, wine and spirits. | Le nouvel article 99, introduit par I'AUE, ne differe gudre, quant d son contenu, du prebedent, la rdgle de I'unanimit6 dans le domaine fiscal 6tant conser tieux a 6t6 le lien entre les taux des taxes sur la bidre, le vinet les boissons alcoolis6es. |
| The main point of contention has been the linkage between the rates of tax to be imposed on beer, wine and spirits. | Le principal point de contentieux a été le lien entre les taux des taxes sur la bière, le vin et les boissons alcoolisées. |
| Annex X to that Agreement stipulates that the Community will provide assistance for the restructuring of the South African wine and spirits sector and for the marketing and distribution of South African wines and spirits. | L annexe X de cet accord dispose que la Communauté fournira une assistance à la restructuration du secteur sud africain des vins et spiritueux ainsi qu à la commercialisation et la distribution des vins et des boissons spiritueuses sud africains. |
| Alcohol excise duties and VAT constitute almost 60 of the final consumer prices for beer and wine and almost 80 for spirits. | Les droits d'accise sur l'alcool et la TVA constituent près de 60 des prix finals à la consommation pom la bière et le vin, et près de 80 pom les boissons spiritueuses. |
| Article 52 of Regulation (EC) No 1623 2000 provides for a derogation from the distillation arrangements for wine obtained from grapes of varieties classified as both wine grape varieties and varieties for the production of spirits distilled from wine with a designation of origin for the 2001 02 to 2004 05 wine years. | L article 52 du règlement (CE) no 1623 2000 prévoit une dérogation au système de distillation pour les vins issus des raisins qui sont classés en même temps comme variétés à raisins de cuve et comme variétés destinées à l'élaboration d'eau de vie de vin à appellation d'origine pour les campagnes 2001 2002 à 2004 2005. |
| In the Legal Affairs Committee, other amendments sought to prohibit any sales promotion whatever of alcoholic drinks such as wine, beer or spirits. | Au sein de la commission juridique, d'autres propositions d'amendements avaient pour objectif d'interdire toute promotion de ventes sur les boissons alcoolisées comme le vin, la bière ou d'autres spiritueux. |
| ACKNOWLEDGING the importance to their economies of the beverages sector and the need to facilitate trade in wine products and spirits between them, | Les représentants |
| ACKNOWLEDGING the importance to their economies of the beverages sector and the need to facilitate trade in wine products and spirits between them, | Le rapport d'analyse comporte les indications suivantes |
| Cider Spirits Perry Spirits | Holsteiner Katenschinken Holsteiner Schinken Holsteiner Katenrauchschinken Holsteiner Knochenschinken |
| Cider Spirits Perry Spirits | Bœuf de Vendée |
| The UK currently taxes spirits twice as high as wine, Germany 9 times as high and France 35 times as high. | Ne pas payer la TVA, en effet, c'est une forme de subvention. |
| The Member States should send information at the end of each month on the quantities of wine, wine lees and fortified wine which have been distilled in the previous month, as well as the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits. | Il convient que les États membres communiquent à la fin de chaque mois des informations sur les quantités de vin, de lies de vin et de vin viné distillées portant sur le mois précédent ainsi que les quantités d alcool ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux de vie. |
| Above all, however, it is illegal sales of spirits, beer and wine which have increased at the expense of Swedish jobs, tax revenue and supervision. | Mais c'est avant tout le volume des ventes illégales d'alcool, de bière et de vin qui a augmenté, au détriment de l'emploi, des recettes fiscales et des contrôles. |
| Under its terms all discrimination against spirits from the Community will be stopped and the barriers to wine and beer imports relaxed. | 6t6 conclu en 1959. ll pr6voit la realisation de travaux de recherche et d'autres actions de coop6ration en vue de d6velop.per l'6nergie nucl6aire a des fins pacifiques. un naut6 et le Canada. ll pr6voit notamment la suppression detoute discrimination pour les spiritueux communautairesainsi qu'un assouplissement des barridres pour ce qui estdu vin et de la bidre. |
| We feel that there should be a linkage established between excise duties on wine and beer and those on fortified wines and spirits. | Contre l'avis de l'avocat général, ils ont tranché finalement le 5 mai 1982 en faveur du plaignant. |
| A large number of Member States reported increases in distance selling to final consumers, especially in the wine and spirits sector, following the development of e commerce. | Nombreux sont les États membres qui ont signalé une augmentation des ventes à distance aux consommateurs finals, principalement dans le secteur des vins et des spiritueux, en raison du développement du commerce électronique. |
| It is the case, for instance, for wine and spirits, motor vehicles, medical equipment, cosmetics or pharmaceuticals, the export of which has substantially increased since 1987. | C'est le cas notamment dans le secteur des vins et boissons alcoolisées, des véhicules à moteur, des équipements médicaux, des produits de beauté et des produits pharmaceutiques, dont les exportations ont enregistré une nette progression depuis 1987. |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, in containers holding 2 l (excl. raw distillate, Cognac, Armagnac, Grappa and Brandy de Jerez) | Cigarettes contenant du tabac et des girofles |
| They came to seek relaxation in the fine arts after the anxieties of business but business was not forgotten they still talked cottons, spirits of wine, or indigo. | Ils venaient se délasser dans les beaux arts des inquiétudes de la vente mais, n oubliant point les affaires, ils causaient encore cotons, trois six ou indigo. |
| The same rate of VAT must be applied in each Member State to each of the three categories (a) wine and beer, (b) intermediate beverages and (c) spirits. | Des directives autres que celles relatives au tabac en sont encore au stade de l'élaboration. |
| On 30 July 2003, the Council approved the conclusion, on behalf of the European Community, of the Bilateral Agreement with Canada on trade in wine and spirits 4 . | Le 30 juillet 2003, le Conseil a approuvé la conclusion, au nom de la Communauté, de l'accord bilatéral avec le Canada sur le commerce des vins et spiritueux 4 . |
| On 30 July 2003, the Council approved the conclusion, on behalf of the European Community, of the Bilateral Agreement with Canada on trade in wine and spirits 5 . | Le 30 juillet 2003, le Conseil a approuvé la conclusion, au nom de la Communauté, de l'accord bilatéral avec le Canada sur le commerce des vins et spiritueux 5 . |
| In the case of agricultural products, reductions in the tariff or the levy are also planned, particularly for certain fruits, potable spirits, wine, tobacco, beef and veal. | S'agissant de produits agricoles, des réductions du tarif ou du prélèvement ont également été prévues, notamment pour certains fruits, les eaux de vie, le vin, le tabac et la viande bovine. |
Related searches : Wine Spirits - Wine And Spirits - Out Of Spirits - Measure Of Spirits - Shot Of Spirits - Spirits Of Ammonia - Blending Of Spirits - Animal Spirits - Methylated Spirits - Evil Spirits - Low Spirits - Neutral Spirits - Ardent Spirits
