Translation of "animal spirits" to French language:

Dictionary English-French

Animal - translation :

Animal

Animal spirits - translation :

Esprits des animaux

Spirits - translation :

Spiritueux

Keywords : Animal Animale Bête Sauvage Animaux Esprits Moral Humeur âmes Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Reviving the Animal Spirits	Ressusciter les esprits animaux
Reviving the Animal Spirits	Ressusciter les esprits animaux
The erosion of animal spirits feeds on itself.	L érosion des esprits animaux se nourrit d elle même.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	L érosion des esprits animaux se nourrit d elle même.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.	Le discours économique stimule notre esprit animal ou au contraire l'étouffe.
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events.	Les esprits animaux ne sont pas toujours terrassés par des événements économiques exceptionnels.
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events.	Les esprits animaux ne sont pas toujours terrassés par des événements économiques exceptionnels.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.	Les esprits animaux sont aussi influencés par ce que la mémoire collective a enregistré.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.	Les esprits animaux sont aussi influencés par ce que la mémoire collective a enregistré.
The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today.	Les esprits animaux que Keynes a évoqués il y a quelques générations sont encore avec nous aujourd hui.
The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today.	Les esprits animaux que Keynes a évoqués il y a quelques générations sont encore avec nous aujourd hui.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.	Les règles rigides des décideurs politiques distants étouffent à peine l esprit bestial des affairistes.
Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening.	Nos esprits animaux , pour reprendre un terme rendu célèbre par l économiste John Maynard Keynes pour décrire une forme particulière de confiance ou d optimisme naïf, se sont affaiblis.
Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening.	Nos esprits animaux , pour reprendre un terme rendu célèbre par l économiste John Maynard Keynes pour décrire une forme particulière de confiance ou d optimisme naïf, se sont affaiblis.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	Le vieillissement de la population au Japon atténue l'impact potentiel à la fois de l'effet de richesse et des esprits animaux.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	Le bon côté de la situation est peut être que les esprits animaux peuvent faire et font parfois des changements impromptus de direction.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	Le bon côté de la situation est peut être que les esprits animaux peuvent faire et font parfois des changements impromptus de direction.
The same plant and animal spirits the same tools are used both to protect and to destroy.	La même plante et esprits animaux de la même outils sont utilisés à la fois pour protéger et à détruire.
Cider Spirits Perry Spirits	Holsteiner Katenschinken Holsteiner Schinken Holsteiner Katenrauchschinken Holsteiner Knochenschinken
Cider Spirits Perry Spirits	Bœuf de Vendée
Now, however, the so called animal spirits of China s first generation of entrepreneurs have become another source of overheating risk.	Maintenant, cependant, le soi disant esprit animal de la première génération d entrepreneurs chinois constitue une autre source de risque de surchauffe.
Spirits?	Les esprits?
Spirits _________________	des alcools forts?
Spirits	GRÈCE
Special spirits	Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
Special spirits	Bore
Thus, central bankers were stuck trying to control a world economy shocked by random changes in the animal spirits of investors and traders.	Les banques centrales étaient donc condamnées à essayer de contrôler une économie mondiale soumise à des changements aléatoires dans l esprit animal des investisseurs.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Ceci devrait à son tour relancer les 160 esprits animaux 160 des entreprises, encourageant une reprise des investissements en nouvelles usines et en équipement, ainsi qu une augmentation des salaires.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Ceci devrait à son tour relancer les esprits animaux des entreprises, encourageant une reprise des investissements en nouvelles usines et en équipement, ainsi qu une augmentation des salaires.
This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.	Cette situation prévaut lorsque la disparition de la confiance sape les esprits totémiques du capitalisme les emprunteurs ne veulent plus emprunter et les créanciers ne veulent plus prêter.
In her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension.	Il y avait en elle une affluence de vie et une sécurité dans sa conduite qui excitaient toujours mon étonnement et que je ne pouvais comprendre.
With a large portion of China s domestic equity market still closed, it is hard to know when the correction s animal spirits have been exhausted.	Une grande partie du marché des actions chinois étant fermé, il est difficile de savoir quand le facteur psychologique de la correction boursière aura été épuisé.
This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.	Cette situation prévaut lorsque la disparition de la confiance sape les esprits totémiques du capitalisme les emprunteurs ne veulent plus emprunter et les créanciers ne veulent plus prêter.
Spirits moving musically	Des esprits qui se mouvaient harmonieusement
Are they spirits?	Sont ils des esprits?
There are spirits...	Les esprits sont partout...
Spirits (excluding liqueurs)	Eaux de vie
Spirits (excluding liqueurs)	Eaux de vie d'une contenance excédant 2 l
Mineralised methylated spirits	Alcool dénaturé minéralisé
The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes.	Cette école pessimiste fait valoir un fort déclin de la volonté d investir, dans la lignée de cette perte des esprits animaux que décrit Keynes.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of a strength of 80 or higher denatured spirits (including ethyl alcohol and netural spirits) of any strength	Alcool éthylique non dénaturé de 80 et plus alcool éthy lique dénaturé de tous titres
Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers.	Les gouvernements, selon l'opinion commune, doivent viser la stabilité des prix, avec un léger préjugé en faveur de l'inflation pour stimuler les esprits animaux des hommes d'affaires et des acheteurs.
St. Helena apos s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.	35. Sainte Hélène importe surtout des produits alimentaires et du tabac, de l apos essence et du mazout, des aliments pour animaux, des matériaux de construction, des véhicules automobiles, des machines et des pièces détachées.
Alcohol (spirits and wine)	Boissons alcooliques (alcools et vins)
I fear no spirits!	Je ne crains pas les démons !

Afficher cette page en français