Translation of "speedy implementation" to French language:

Dictionary English-French

Implementation - translation :

La mise en oeuvre

Speedy - translation :

Rapide

Speedy implementation - translation :

La mise en œuvre rapide

Keywords : Application Implantation Exploitation Mise œuvre Speedy Singh Gonzalez Gonzales Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

His delegation looked forward to the speedy implementation of that Plan.	Elle compte sur la mise en oeuvre rapide du Plan et insiste sur le fait que le PNUE a besoin de ressources financières stables et prévisibles, qui doivent notamment provenir du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
The speedy implementation of these means comes next, and finally monitoring.	C'est ensuite la mise en place rapide de ces moyens et c'est enfin le contrôle.
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.	Il a félicité l'UNICEF pour sa souplesse de plus en plus grande dans ses interventions ainsi que pour la mise en œuvre rapide des programmes.
1. Commends the Administrator for the speedy and full implementation of decision 92 26	1. Félicite l apos Administrateur d apos avoir appliqué rapidement et pleinement la décision 92 26
a speedy improvement in the identification of bovine animals and beef, coupled with consistent implementation	l'amélioration rapide de l'identification des bovins et de la viande bovine et la mise en oeuvre de mesures d'accompagnement
Speedy	Rapide
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.	Nous appelons à l'application rapide de cette décision, ainsi qu'à l'élaboration par la Banque africaine de développement, d'un cadre de mise en œuvre précis.
Speedy implementation of United Nations Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.	Le mise en oeuvre rapide des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les zones de sécurité constitue un élément indispensable à la réalisation des objectifs susmentionnés.
5.1 A speedy implementation of the Small Business Act (SBA) is critical in the current economic scenario.	5.1 Une mise en œuvre rapide du Small Business Act est essentielle dans la situation économique actuelle.
Let us, by an overwhelming majority, secure the speedy implementation of the directive and thereby save human lives!	Prononçons nous à une très large majorité en faveur d'une mise en ?uvre rapide de cette directive afin, partant, de sauver des vies humaines!
Speedy recovery...	Prompt rétablissement...
Conscious of the need to ensure the full and speedy implementation of the Declaration in respect of the Territory,	Consciente de la nécessité d apos assurer l apos application intégrale et rapide de la Déclaration en ce qui concerne le territoire,
Adopt a medium term strategic plan for equitable representation of minorities, including adequate budgetary means, and ensure speedy implementation.	Adopter un programme stratégique à moyen terme en faveur de la représentation équitable des minorités, assorti des ressources budgétaires nécessaires, et en assurer la mise en œuvre rapide.
Atta boy, Speedy...	Bravo Speedy !
All of this highlights the need for this directive but could I emphasize again the need for its speedy implementation.	Je crois que nous sommes dans la ligne des fondateurs de la législation internationale du travail et que ce seul fait mérite que nous félicitions ceux qui ont participé à l'élaboration de ce rapport.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
It was the Speedy.	C'était le speedy.
Pirate! cried Captain Speedy.	Pirate ! s'écria Andrew Speedy.
Speedy recovery and longevity	Récupération Speedy et la longévité
He made a speedy recovery.	Il se remit rapidement.
The bomb was Captain Speedy.	Cette bombe, c'était le capitaine Speedy.
So long. So long, speedy.	A bientôt.
Sweden will continue to work for reduced agricultural subsidies and to press for speedy implementation of the development dimension of the Doha work programme.	La Suède continuera à préconiser une réduction des subsides agricoles et à insister sur la mise en œuvre rapide de la dimension du développement du programme de travail de Doha.
For its part, Pakistan has consistently backed the political and economic aspirations of Africa and strongly supports effective and speedy implementation of NEPAD's objectives.	Pour sa part, le Pakistan a toujours appuyé les aspirations politiques et économiques de l'Afrique et il est en faveur d'une mise en œuvre efficace et rapide des objectifs du NEPAD.
Finally, he expressed his concern about the barriers to speedy project implementation, a matter which a subcommittee had recently been established to evaluate. 3. Report of the Implementation Committee to the Fourth Meeting	Enfin, il s apos est déclaré préoccupé par les obstacles qui entravaient l apos exécution rapide des projets, question dont l apos évaluation avait été confiée à un comité de création récente.
May Allah grant her speedy recovery	Qu'Allah lui accorde une prompte guérison
Miriam daughter of Amelia speedy recovery!	Marie Amélie fille d'un prompt rétablissement!
Parliament will give it speedy consideration.	Le Parlement s'engage à la traiter rapidement.
In the meanwhile the Speedy remained silent.	Cependant, le speedy restait muet.
And I am Andrew Speedy, of Cardiff.	Et moi, Andrew Speedy, de Cardif.
Captain Speedy began to scratch his head.	Le capitaine Speedy commença à se gratter le front, comme s'il eût voulu en arracher l'épiderme.
The crowning achievement of Speedy the Spender.	L'aboutissement suprême de Speedy Le Généreux.
Seems to have made a speedy recovery.	Il s'est vite rétabli.
The negotiation of a CTBT should be guided, inter alia, by the following principles and elements in order to ensure its speedy conclusion and effective implementation	La négociation d apos un traité d apos interdiction complète des essais nucléaires devrait être guidée, notamment, par les principes et éléments ci après, afin d apos assurer la conclusion rapide et l apos application effective de ce traité.
As stated in paragraph 4 above, the Advisory Committee does not wish to impede the speedy implementation of the measures called for in the draft resolution.	Ainsi qu'il l'a indiqué au paragraphe 4 ci dessus, le Comité consultatif ne souhaite aucunement entraver la mise en œuvre des mesures prévues dans le projet de résolution.
The diminution of the country apos s water resources has required the speedy implementation of the necessary measures to reduce the current waste of water by	La baisse du niveau des eaux observée en Iraq a exigé l apos adoption d apos urgence des mesures suivantes
But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap.	Mais la mise en œuvre rapide de la transition d'un modèle basé sur la production à un autre basé sur la consommation sera d'une importance cruciale pour que le pays reste dans la course et ne tombe pas dans la trappe des revenus moyens.
Benin therefore urged the speedy implementation, if necessary with modifications, of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development.	Le Bénin demande donc instamment que le programme d apos action issu de la Conférence internationale de 1987 sur la relation entre le désarmement et le développement, adapté le cas échéant, soit rapidement mis en oeuvre.
This had a prodigious effect on Andrew Speedy.	Cela fit un effet prodigieux sur Andrew Speedy.
Old Evelina Rosa a speedy recovery and health.	Vieux Evelina Rosa un prompt rétablissement et de santé.
Eliahu Ben poetry a speedy recovery and health.	Eliahu Ben poésie un prompt rétablissement et de santé.
There must be a speedy successor to Nicaragua.	Cela est absolument essentiel.
We believe that the mission of TIPH was terminated unfulfilled, and we look forward to the full and speedy implementation of resolution 904 (1994) throughout the occupied territory.	Nous pensons que la mission de la Présence internationale temporaire à Hébron est loin d apos être achevée, et nous espérons que la résolution 904 (1994) sera appliquée intégralement et rapidement dans l apos ensemble du territoire occupé.
It might be thought that this was Captain Speedy.	Certes, on doit croire que cet homme était le capitaine Speedy !
peoples to self determination and of the speedy granting	des peuples à l apos autodétermination et de l apos octroi rapide de

Afficher cette page en français