Translation of "speedy help" to French language:

Dictionary English-French

Help - translation :

Aidez-moi

Speedy - translation :

Rapide

Speedy help - translation :

Aide rapide

Keywords : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Speedy Singh Gonzalez Gonzales Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

'Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'	Puis la musique avec son bruit d'argent Avec une aide rapide doth prêtent réparation.
And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory.	et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien un secours venant d'Allah et une victoire prochaine.
Speedy	Rapide
Speedy recovery...	Prompt rétablissement...
Atta boy, Speedy...	Bravo Speedy !
That, indeed, is another reason why it is so important that the region should get speedy and effective help unhindered by bureaucracy.	C'est pourquoi il est également primordial d'apporter sur le terrain une aide rapide et efficace, qui ne soit pas entravée par la bureaucratie.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
It was the Speedy.	C'était le speedy.
Pirate! cried Captain Speedy.	Pirate ! s'écria Andrew Speedy.
Speedy recovery and longevity	Récupération Speedy et la longévité
The latter may help to bring about the speedy implementa tion of the specific programme, but greater possibili ties must be sought in another larger framework.	Nos réflexions ont pour dénominateur com mun, premièrement, l'avenir de la recherche dans ce domaine, deuxièmement, l'impérieuse nécessité de disposer de moyens suffisants, troisièmement, la coordination des efforts et quatrièmement, le contrôle des résultats obtenus.
He made a speedy recovery.	Il se remit rapidement.
The bomb was Captain Speedy.	Cette bombe, c'était le capitaine Speedy.
So long. So long, speedy.	A bientôt.
May Allah grant her speedy recovery	Qu'Allah lui accorde une prompte guérison
Miriam daughter of Amelia speedy recovery!	Marie Amélie fille d'un prompt rétablissement!
Parliament will give it speedy consideration.	Le Parlement s'engage à la traiter rapidement.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like, as an Austrian MEP, to start by expressing my gratitude for the possibility of prompt and speedy help.	Monsieur le Président, chers collègues, en tant que membre de la délégation autrichienne au sein de cette Assemblée, je voudrais avant tout me féliciter de la possibilité d'une aide rapide.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a matter of importance to all of us that speedy and effective help should be provided in disaster situations.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, assurer une aide rapide et efficace dans le cadre de catastrophes est un aspect qui nous tient tous à c?ur.
In the meanwhile the Speedy remained silent.	Cependant, le speedy restait muet.
And I am Andrew Speedy, of Cardiff.	Et moi, Andrew Speedy, de Cardif.
Captain Speedy began to scratch his head.	Le capitaine Speedy commença à se gratter le front, comme s'il eût voulu en arracher l'épiderme.
The crowning achievement of Speedy the Spender.	L'aboutissement suprême de Speedy Le Généreux.
Seems to have made a speedy recovery.	Il s'est vite rétabli.
This had a prodigious effect on Andrew Speedy.	Cela fit un effet prodigieux sur Andrew Speedy.
Old Evelina Rosa a speedy recovery and health.	Vieux Evelina Rosa un prompt rétablissement et de santé.
Eliahu Ben poetry a speedy recovery and health.	Eliahu Ben poésie un prompt rétablissement et de santé.
There must be a speedy successor to Nicaragua.	Cela est absolument essentiel.
It might be thought that this was Captain Speedy.	Certes, on doit croire que cet homme était le capitaine Speedy !
peoples to self determination and of the speedy granting	des peuples à l apos autodétermination et de l apos octroi rapide de
Speedy recovery to Moshe Yehuda Ben Sara, say Amen!	Prompt rétablissement à Moshé Yehuda Ben Sara, dis Amen!
It's after ten o'clock... I wonder what's keeping Speedy.	Il est déjà 10H passé, que fait Speedy ?
Wait... I'll get Speedy to change sweaters with you.	Je vais demander le maillot de Speedy.
Can I have the coolies? Nice, speedy ones? No.	Tu me donnes des coolies, gentils et rapides ?
EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy.	L élargissement de l Union Européenne prend du temps, alors que l élargissement de l OTAN est relativement rapide.
Malala, the entire world is praying for your speedy recovery.	Malala, le monde entier prie pour ta rapide guérison.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.	Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
She sails well, and merits her name of the 'Speedy.'	Il marche bien, le speedy! Il mérite son nom!
a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage	de prendre rapidement une décision quant à la reconnaissance du risque de fuite de carbone.
a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage.	de prendre rapidement une décision quant à la reconnaissance du risque de fuite de carbone.
the speedy conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism.	Que la Convention des Nations Unies sur le terrorisme international soit adoptée le plus rapidement possible.
My thanks, however, for your wishes for my speedy recovery.	J'avais cru, en vous entendant, que vous prononciez mon éloge funèbre.
Many thanks for this report and for its speedy adoption.	La situation est actuellement celle qu'a décrite mon collègue, M. De Pasquale, mais je serai moins pessimiste que lui quant aux délais qui affecte ront les décisions que le parlement et le gouvernement italiens doivent prendre.
I therefore hope that we will make speedy progress here.	J'espère dès lors que nous progresserons rapidement sur ce point.
With best wishes for your speedy recovery, Sincerely, Franz Braun	Je vous souhaite un prompt rétablissement.

Afficher cette page en français