Translation of "speculative nature" to French language:

Dictionary English-French

Nature - translation :

La nature

Speculative - translation :

Spéculatif

Speculative nature - translation :

La nature spéculative

Keywords : Nature Vraie Lois Humaine Contre Spéculation Spéculative Spéculations Spéculatives Essais

Examples (External sources, not reviewed)

They are required to be careful to only answer questions that are not speculative, of a purely political nature, or unripe.	Ils ont l'obligation de ne répondre qu'aux questions qui ne sont ni spéculatives, ni de nature purement politique, ni prématurées.
Taming Speculative Capitalism	La France face au
Analysing speculative investments.	Analyser les investissements spéculatifs.
Is this speculative?	Est ce de la spéculation ?
4.2.2 Given the speculative nature of high risk investments, they impact on prices over one year but not in the long term.	4.2.2 Étant donné le caractère spéculatif des investissements à risque, ils n'influencent pas les prix de manière durable mais bien pendant une période d'un an.
4.2.2 Given the speculative nature of high risk investments, they have an impact on prices over one year but not in the long term.	4.2.2 Étant donné le caractère spéculatif des investissements à risque, ils n'influencent pas les prix de manière durable mais bien pendant une période d'un an.
4.2.2 Given the speculative nature of high risk investments, they have an impact on prices over short term but not in the long term.	4.2.2 Étant donné le caractère spéculatif des investissements à risque, ils n'influencent pas les prix de manière durable mais bien à court terme.
They are not speculative metals.	Il ne s'agit pas de métaux précieux.
This story is, however, purely speculative.	Cette histoire est, cependant, purement spéculatif.
It cannot only be speculative. Hmm.	Ce ne peut pas être seulement spéculatif.
Mr President, Commissioner Verheugen, I note that I was not really given an answer to the question asked because it was of a hypothetical and speculative nature.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Verheugen, je constate que je n'ai pas vraiment reçu de réponse à la question que j'avais posée sous prétexte que celle ci était hypothétique ou spéculative.
Commodity futures markets have become highly speculative.	Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.
Often this can lead to speculative bubbles.	Souvent, cela peut conduire à des bulles spéculatives.
By non scientific do you mean, speculative notions?	Par non scientifique, voulez vous dire, notions spéculative ?
The speculative casino style economy continues to flourish.	Cependant, il se peut que les gouverne ments élus souhaitent planifier leur commerce.
Secondly, speculative capital is extremely difficult to identify.	Deuxièmement, les capitaux spéculatifs sont difficilement identifiables.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie.
And for having prompted the creation of speculative bubbles ...	Et d' avoir encouragé à la création de bulles spéculatives ...
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.	Les bulles spéculatives sont la manifestation de cette tentation.
For benefits which at best are vague and speculative.	Dans le but d' avantages au mieux flous et spéculatifs.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Les bulles sont causées par des réactions en boucle la hausse des prix spéculatifs encourage l optimisme qui à son tour encourage l achat, qui induit une nouvelle hausse des prix et ainsi de suite jusqu au krach.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Les bulles sont causées par des réactions en boucle la hausse des prix spéculatifs encourage l optimisme qui à son tour encourage l achat, qui induit une nouvelle hausse des prix et ainsi de suite jusqu au krach.
This raises the question just what is a speculative bubble?	Ceci soulève la question suivante qu'est ce au juste qu'une bulle spéculative ?
Abolition of the aid system could lead to speculative movements.	La suppression du régime d'intervention peut donner lieu à des mouvements spéculatifs.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Il est vrai que ces terrains jouent un rôle bien moins important que les autres actifs sur lesquels on peut spéculer.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.	Ce montant est supérieur à l'indemnité réclamée initialement, l'Arabie saoudite ayant apporté des changements sur la base de données résultant de ses activités de surveillance et d'évaluation.
Lastly, it is so because the structural nature of public takeover bids is such that apart from the technical, economic and functional advantages, it is a system that also involves considerable speculative perils and risks.	Il faut également se rappeler que l'intervention américaine, en soi une ingérence étrangère dans les affaires internes d'un autre pays, a été chaleureusement accueillie par la population panaméenne elle même.
1.10 As investment banks' speculative activity was a major cause of the financial crisis, speculative banking continues to pose a latent threat to the stability of the financial markets.	1.10 La crise financière ayant été en grande partie provoquée par les activités spéculatives des banques d investissement, la spéculation bancaire continue de représenter une menace potentielle pour la stabilité des marchés financiers.
Members of staff may only engage in short term trading in assets or rights provided that , prior to such transactions , the Ethics Officer is satisfied about the non speculative nature and the justification for such transactions .	Les membres du personnel ne peuvent effectuer des opérations à court terme d' actifs ou de droits que si le responsable des questions d' éthique professionnelle a pu établir au préalable la nature non spéculative et la justification de ces opérations .
Furthermore, such speculative phase is generally not of a lasting nature and customers, notably large distributors with strong negotiating power, restart exercising severe price pressure again, once a stagnation or downturn of steel prices is perceived.	De plus, ce type de phase spéculative ne dure généralement pas et les clients, notamment les gros distributeurs qui disposent d un grand pouvoir de négociation, recommencent à exercer une forte pression sur les prix dès qu'ils perçoivent une stagnation ou un fléchissement des prix de l'acier.
4.4.6 Since the financial crisis was in large part caused by the speculative activities of the investment banks, the speculative banking business remains a latent threat to financial market stability.	4.4.6 Étant donné que la crise financière a été en grande partie causée par les activités spéculatives des banques d investissement, ce type d activité reste une menace latente pour la stabilité des marchés financiers.
4.6 Since the financial crisis was in large part caused by the speculative activities of the investment banks, the speculative banking business remains a latent threat to financial market stability.	4.6 Étant donné que la crise financière a été en grande partie causée par les activités spéculatives des banques d investissement, ce type d activité reste une menace latente pour la stabilité des marchés financiers.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Les bulles spéculatives ne se terminent pas comme une nouvelle, comme un roman ou une pièce de théâtre.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	Les attentes se réaliseraient automatiquement, les prix du pétrole augmenteraient et une bulle financière naîtrait.
The volume and the volatility of speculative flows will no doubt increase.	Le volume des flux spéculatifs va sans nul doute s'accroître et ceux ci seront de plus en plus instables.
The company's success led to the speculative flotation of other companies, some of a bogus nature, and the Government, in an attempt to suppress these schemes and with the support of the Company, passed the Bubble Act.	Le succès de la Compagnie mena à l'introduction en bourse spéculative d'autres compagnies, dont certaines étaient fictives le gouvernement avec le soutien de la Compagnie, vota le Bubble Act dans une tentative pour stopper ces introductions.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Il serait plus approprié d'évoquer ces épisodes sous la forme d'épidémies spéculatives.
There may well have been speculative behavior that contributed to the rapid swing.	Il est fort probable que des comportements spéculatifs aient contribué à cette fluctuation rapide.
Most existing finance is too speculative and too focused on short term outcomes.	La plupart des finances existantes sont trop spéculatives et trop axées sur les résultats à court terme.
Third, and no less important, is the speculative contagion that underlies any bubble.	Enfin, la contagion spéculative qui sous tend toute bulle ne peut être ignorée.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	L annonce même de la création de ce fond visait à dissuader toute attaque spéculative.
On a nationwide basis, there is, however, no evidence of a speculative bubble.	En Italie, l'économie est entrée en récession sur fond de détérioration constante de la compétitivité à l'international ces dernières années.
1.15 The Member States should agree on a tax on speculative financial transactions.	1.15 Les États membres doivent se mettre d accord sur un impôt sur les transactions financières spéculatives.
The sudden fall in stockmarket prices followed a lengthy phase of speculative overheating.	La hausse des cours de la bourse, qui est allée en s'accentuant depuis le début de l'année, correspondait à l'aggravation des déséquilibres mondiaux due, en particulier, au déficit de la balance des paiements américaine.
The proposed liberalization will, after all, increase the risk of speculative capital movements.	La libéralisation proposée augmente en effet le risque de mouvements spéculatifs de capitaux.

Afficher cette page en français