Translation of "specifies the conditions" to French language:
Dictionary English-French
Conditions - translation : Specifies the conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the hosting agreement specifies the legal relationship and working conditions of the researchers. | la convention d'accueil précise la relation juridique ainsi que les conditions de travail du chercheur. |
| 66. The Code of Criminal Procedure specifies the conditions under which searches may be carried out. | 66. Par ailleurs, le Code de procédure pénale détermine les conditions dans lesquelles des perquisitions peuvent être effectuées. |
| The LFT also specifies the conditions to be met by the use of the right to strike | De même, la LFT précise les conditions ci après applicables à l'exercice du droit de grève |
| The Commission's regulation lays down rules, specifies the conditions and so gives franchisors in particular rather more certainty. | La résolution de la Commission réglemente, fixe des conditions et donne ainsi un peu plus de sécurité, principale ment aux franchiseurs. |
| Moreover, in paragraph 3.2.4. of the Guidelines, the Commission specifies the conditions under which a restructuring plan may be amended. | En outre, au point 3.2.4. des lignes directrices, la Commission précise les conditions sous lesquelles un plan de restructuration peut être modifié. |
| The next parameter is Specifies. Specifies determines the content displayed on a page. | Musique de fond Le premier paramétre que je veut presenter est ce du mettre à l'ordre. |
| Section 1708 (a) specifies the conditions under which the President of the United States may waive the restrictions on trade by third countries with Cuba contained in the quot Cuban Democracy Act quot . Section 1708 (b) specifies the conditions under which the President may completely lift the United States trade embargo. | La loi définit par. 1708 a) dans quels cas le chef de l apos exécutif américain peut suspendre les positions de principe qui ont pour objet de restreindre les échanges des autres pays avec Cuba et elle précise par. 1708 b) les conditions dans lesquelles l apos embargo sur le commerce avec les Etats Unis pourrait être entièrement levé. |
| Specifies the default position | Indique la position par défaut |
| section specifies the category. | section spécifie la catégorie. |
| Specifies the target uid | Spécifie l'utilisateur cible |
| A written supplementary arrangement for Logistic Support, Supplies, and Services that specifies details, terms, and conditions to implement this Agreement. | Tout arrangement complémentaire écrit relatif au soutien, aux fournitures et aux services logistiques, qui précise les détails, modalités et conditions d'exécution du présent accord. |
| The Court specifies that for such compensation to escape classification as State aid in a particular case, four conditions must be satisfied | Selon la Cour, pour qu une telle compensation puisse échapper à la qualification d aide d État, quatre conditions doivent être réunies, à savoir |
| The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image. | L'élément IMG indique une image incorporée. L'attribut SRC requis indique l'emplacement de l'image. |
| Specifies the command to run | Spécifie la commande à exécuter |
| Specifies the command to run | Indique la commande à exécuter |
| Therefore, the general plan specifies | En conséquence, le plan général précise |
| Amendment 16 specifies two special circumstances natural disasters and urgent public safety reasons which fall under the current category of special weather conditions. | L amendement n 16 spécifie deux conditions particulières, à savoir les catastrophes naturelles et les conditions impérieuses de sécurité publique, qui relèvent de la catégorie des conditions météorologiques particulières prévues dans le texte actuel. |
| 185. The notice specifies the purpose and duration of the requisition and specifies the right to due compensation. | 185. Cette notification détermine l apos objet, la durée de la réquisition et le droit à un juste dédommagement. |
| Specifies the relation with the parent. | Spécifie le nom de la balise en cours de définition. |
| Lastly , the ECB understands that Article 5 of the draft decree specifies the conditions of use of self service exchange machines by bureaux de change . | Enfin , la BCE note que l' article 5 du projet de décret précise les conditions d' utilisation des automates de change en libre service par les changeurs manuels . |
| It also specifies the conditions under which a person may be denied the right to work in specific cases by means of a judicial ruling. | Ainsi sont également garanties les conditions auxquelles il est possible de refuser l'exercice d'un travail dans des cas déterminés au moyen d'une décision judiciaire. |
| 118. Article 29 specifies | 118. L apos article 29 stipule |
| Specifies a small font | Spécifie une police de caractères de petite taille |
| Specifies a big font | Spécifie une police de caractères de grande taille |
| This specifies the city of location . | Indique la ville où se situe l' IFM . |
| Specifies the actor to be cloned | Définit l'acteur à cloner |
| Specifies the actor to be cloned | Précise l'acteur à cloner |
| This specifies the samba domain name. | Ceci spécifie le nom du domaine Samba. |
| Specifies index to start the search | Spécifie l'index où commencer la recherche |
| The Traffic Operation and Management TSI specifies the maximum train mass considering the geographical conditions in accordance with the strength of the coupler specified in section 4.2. | La STI Exploitation et gestion du trafic spécifie la masse maximale du train en considérant les conditions géographiques et conformément à la résistance de l'accouplement spécifiée au point 4.2. |
| The competition authority of a Party may require that information transmitted pursuant to this Agreement shall be used subject to the terms and conditions it specifies. | l'obtention d'une décision de justice concernant l'application par les pouvoirs publics du droit de la concurrence d'une partie |
| Specifies the required version for the migrator | Indique la version requise pour l'outil de migration |
| type specifies the type of the message. | Le champ de 8 bits indique le type du message. |
| Specifies whether the AtkHyperlink object is selected | Indique si l'objet AtkHyperlink est sélectionné |
| Specifies the type of tag being defined. | Spécifie le type de balise en cours de définition. |
| kateversion specifies the latest supported kate version. | kateversion spécifie la dernière version prise en charge de kate . |
| Order specifies how to rank the numbers | Ordonner précise comment ranger les nombres |
| John McCarthy specifies the Lisp programming language. | John McCarthy invente le langage Lisp. |
| 4.2 The Strategy specifies seven flagship initiatives | 4.2 Pour rappel, la stratégie prévoit sept initiatives phares |
| Specifies acceptable methods of validation. | définit des méthodes de validation admissibles. |
| The latter article merely specifies that long stay visas are issued on a national basis and sets the conditions for transit by holders of long stay visas. | Ce dernier article ne fait que spécifier que les visas de long séjour sont délivrés sur une base nationale et fixe les conditions de transit pour les titulaires de visas de long séjour. |
| Article 20 of this Convention thus specifies the conditions in which telecommunications interception may be permitted within the framework of cooperation between Member States in criminal matters. | L'article 20 de cette convention fixe ainsi les conditions dans lesquelles l'interception de télécommunications peut être autorisée dans le cadre de la coopération entre États membres en matière pénale. |
| specifies in particular the conditions or restrictions under which the plant protection product may or may not be used as referred to in points 1.1 to 1.5, | précise en particulier les conditions ou restrictions d'utilisation du produit phytopharmaceutique visées aux points 1.1 à 1.5 |
| The sixth parameter specifies the port to use. | Le sixième paramètre proxy port indique le port à utiliser sur ce proxy. |
| Specifies the profile where the migrator should run | Indique le profil à migrer |
Related searches : Specifies How - Specifies Whether - It Specifies - Specifies That - Specifies Requirements - He Specifies - It Specifies That - This Document Specifies - Within The Conditions - Meets The Conditions - Arrange The Conditions - Considering The Conditions - Whatever The Conditions - Creates The Conditions
