Translation of "specifies requirements" to French language:

Dictionary English-French

Requirements - translation :

Specifies requirements - translation :

Keywords : Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

The STCW Convention specifies language requirements for seafarers.	La convention STCW spécifie des exigences linguistiques pour les gens de mer.
This standard specifies tyre dimensions, testing requirements, labelling requirements, and defines tyre load ratings.	La norme proposée spécifie les dimensions, les prescriptions en matière d'essais et d'étiquetage ainsi que les capacités de charge des pneumatiques.
Annex II specifies detailed criteria for the requirements on monitoring of Article 13.	L'annexe II définit les critères précis pour la surveillance prévue à l'article 13.
Standard No. 135 specifies requirements for passenger vehicle service brakes and associated parking brake systems.	La norme nº 135 définit les prescriptions applicables aux freins de services et aux freins de stationnement associés.
3.4.8 Annex I specifies detailed criteria for the requirements on site characterisation and risk assessment.	3.4.8 L'annexe I définit les critères précis pour la caractérisation des sites et l'évaluation des risques.
This global technical regulation (gtr) specifies requirements for service brake and, where applicable, associated parking brake systems.	Le présent règlement technique mondial (rtm) énonce des prescriptions concernant le frein de service et, s'il y a lieu, les systèmes associés de frein de stationnement.
2.4.8 Annexe I specifies detailed criteria for the requirements in respect of site characterisation and risk assessment.	2.4.8 L'annexe I définit les critères précis pour la caractérisation des sites et l'évaluation des risques.
Annex I specifies detailed criteria for the requirements on site characterisation and risk assessment of Article 4.	L'annexe I définit les critères précis pour la caractérisation des sites et l'évaluation des risques prévues à l'article 4.
Also, the Directive specifies a number of criteria and safeguards such that minimum requirements take into account competitiveness and social issues.	De même, la directive définit un certain nombre de critères et de garanties visant à faire en sorte que les exigences minimales tiennent compte de la compétitivité et de questions sociales.
Annex 2 specifies a checklist of requirements to be fulfilled when assessing the need for and the scope of possible operating restrictions.	L'annexe 2 établit une liste de contrôle des exigences qui doivent être satisfaites lors de l'évaluation des besoins concernant d'éventuelles restrictions d'exploitation et leur champ d'application.
The next parameter is Specifies. Specifies determines the content displayed on a page.	Musique de fond Le premier paramétre que je veut presenter est ce du mettre à l'ordre.
Specifies the default position	Indique la position par défaut
118. Article 29 specifies	118. L apos article 29 stipule
section specifies the category.	section spécifie la catégorie.
Specifies a small font	Spécifie une police de caractères de petite taille
Specifies a big font	Spécifie une police de caractères de grande taille
Specifies the target uid	Spécifie l'utilisateur cible
In this connection, Article 130 R, paragraph 2 of the Treaty specifies that environmental protection requirements are a component of the Community's other policies.	Le Conseil a ainsi donné à la Commission les moyens d'action dont elle avait besoin.
such transport takes place in accordance with the requirements that the competent authority specifies in respect of transport from one given establishment to another	ce transport s'effectue conformément aux exigences prévues par l'autorité compétente pour le transport d'un établissement donné à un autre,
Specifies the command to run	Spécifie la commande à exécuter
Specifies the command to run	Indique la commande à exécuter
Specifies acceptable methods of validation.	définit des méthodes de validation admissibles.
Therefore, the general plan specifies	En conséquence, le plan général précise
The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image.	L'élément IMG indique une image incorporée. L'attribut SRC requis indique l'emplacement de l'image.
7.3.1 Comprehensive technical and operational requirements for inland waterways have been laid down by Directive 2006 87 EC which specifies technical requirements for inland waterway vessels, based on the provisions of the Rhine Vessel Inspection Regulation.	7.3.1 En ce qui concerne les voies navigables, des dispositions techniques et opérationnelles ont également été fixées par la directive 2006 87 CE, qui établit des obligations sur le plan de la technique pour les bateaux de navigation intérieure, sur la base des dispositions prévues dans le Règlement de visite des bateaux du Rhin.
185. The notice specifies the purpose and duration of the requisition and specifies the right to due compensation.	185. Cette notification détermine l apos objet, la durée de la réquisition et le droit à un juste dédommagement.
This specifies the city of location .	Indique la ville où se situe l' IFM .
Specifies the actor to be cloned	Définit l'acteur à cloner
Specifies the actor to be cloned	Précise l'acteur à cloner
Specifies the relation with the parent.	Spécifie le nom de la balise en cours de définition.
This specifies the samba domain name.	Ceci spécifie le nom du domaine Samba.
Specifies index to start the search	Spécifie l'index où commencer la recherche
Specifies limiting stiffness criteria (torsional stiffness)	énonce des critères de rigidité (rigidité en torsion),
Annex I specifies the environmental aspects that are to be borne in mind, and Annex II the method for setting the level of specific eco design requirements.	En outre, l'annexe I décrit les aspects écologiques à prendre en considération tandis que l'annexe II expose la méthode pour fixer le niveau des exigences d'éco conception spécifiques.
5.4 Likewise, comprehensive technical and operational requirements for inland waterways have been laid down with Directive 2006 87 EC which specifies technical requirements for inland waterway vessels, based on the provisions laid down in the Rhine Vessel Inspection Regulation.	5.4 En ce qui concerne les voies navigables, des dispositions techniques et opérationnelles ont également été fixées par la directive 2006 87 CE, qui établit des obligations sur le plan de la technique pour les bateaux de navigation intérieure, sur la base des dispositions prévues dans le Règlement de visite des bateaux du Rhin.
Specifies that merger information is being sent	Indique l' envoi d' informations relatives à une fusion
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected	Indique si l'objet AtkHyperlink est sélectionné
Specifies the required version for the migrator	Indique la version requise pour l'outil de migration
It specifies when its work should begin.	Il précise la date où les travaux devraient commencer.
Specifies the type of tag being defined.	Spécifie le type de balise en cours de définition.
kateversion specifies the latest supported kate version.	kateversion spécifie la dernière version prise en charge de kate .
Order specifies how to rank the numbers	Ordonner précise comment ranger les nombres
John McCarthy specifies the Lisp programming language.	John McCarthy invente le langage Lisp.
type specifies the type of the message.	Le champ de 8 bits indique le type du message.
4.2 The Strategy specifies seven flagship initiatives	4.2 Pour rappel, la stratégie prévoit sept initiatives phares

Afficher cette page en français