Translation of "special characteristics" to French language:

Dictionary English-French

Characteristics - translation :

Special - translation :

Special characteristics - translation :

Keywords : Caractéristiques Particularités Traits Physiques Qualités Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

CHARACTERISTICS IN SPECIAL POPULATIONS	Caractéristiques chez les populations spéciales
Each presents its own complications and special characteristics.	Chacun de ces problèmes a une complexité et des caractéristiques qui lui sont propres.
Under these conditions, bloggers in Cuba have special characteristics	Dans ces conditions, les blogueurs à Cuba ont des caractéristiques particulières
(e) The special characteristics of different regions of the world	e) Spécificités des différentes régions du monde
The Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans.	La Commission reconnaît les spécificités des risques associés aux emprunts immobiliers.
It is to be regretted that their special characteristics have not been recognised and that they do not benefit from special measures.	Il est regrettable que leurs spécificités ne soient pas reconnues et qu'elles ne bénéficient pas de mesures particulières.
Particular attention is paid to the special circumstances, characteristics and size of various industries and businesses and the special needs of different professions.	Une attention spéciale est portée aux situations, caractéristiques et dimensions particulières des diverses industries et entreprises et aux besoins spécifiques des différentes professions.
Pharmacokinetics in Special Populations The population pharmacokinetics were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.	Pharmacocinétique dans des populations particulières La pharmacocinétique de population a été analysée afin d évaluer les effets de caractéristiques démographiques.
I will briefly outline those characteristics which make the Special Court different from the other international tribunals.	J'exposerai brièvement les caractéristiques qui distinguent le Tribunal spécial des autres tribunaux internationaux.
General pharmacokinetic characteristics The pharmacokinetics of anidulafungin have been characterised in healthy subjects, special populations and patients.	Propriétés pharmacocinétiques générales La pharmacocinétique de l anidulafungine a été établie chez des volontaires sains, dans des populations particulières et chez des patients.
General pharmacokinetic characteristics The pharmacokinetics of voriconazole have been characterised in healthy subjects, special populations and patients.	Généralités Le profil pharmacocinétique du voriconazole a été établi chez des sujets sains, dans des populations particulières ainsi que dans des populations de malades.
General pharmacokinetic characteristics The pharmacokinetics of voriconazole have been characterised in healthy subjects, special populations and patients.	Des études de toxicité à doses répétées de voriconazole ont montré que le foie est l organe cible.
General pharmacokinetic characteristics The pharmacokinetics of voriconazole have been characterised in healthy subjects, special populations and patients.	DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION DE RENOUVELLEMENT DE L AUTORISATION
an assessment of the characteristics of the river basin (including the designation of areas requiring special protection)	une évaluation des caractéristiques de chaque bassin hydrographique (y compris la désignation de zones nécessitant une protection spéciale)
Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .	En outre , le Conseil des gouverneurs peut décider de confier à la BCE des responsabilités de surveillance pour des systèmes présentant des caractéristiques particulières .
Chapter 14 of the Criminal Code is devoted to the special characteristics of the criminal liability of juveniles.	Le chapitre 14 du Code pénal précise les spécificités de la responsabilité pénale des mineurs.
Another area where special rules are justified is the cooperative sector, which has its own totally unique characteristics.	Un autre secteur qui mérite une réglementation ad hoc est celui des entreprises coopératives , qui ont une spécificité propre qui n'appartient qu'à elles.
quot The State shall respect the special cultural characteristics of the indigenous peoples, particularly in matters concerning formal education.	quot l apos Etat respecte les particularités culturelles des peuples autochtones, particulièrement en ce qui concerne l apos enseignement scolaire.
Moreover the Canberra Group's income definition is not specifically designed to suit the rather special characteristics of agricultural households.	Par ailleurs la définition du revenu du Groupe de Canberra n'est pas spécifiquement conçue pour s'adapter aux caractéristiques plutôt spéciales des ménages agricoles.
It is necessary to lay down special provisions which correspond to the special characteristics of national legislation in order to facilitate the application of the rules of coordination.	Il est nécessaire de prévoir des dispositions particulières qui répondent aux caractéristiques propres des législations nationales pour faciliter l'application des règles de coordination.
Mr President, the previous speakers have highlighted the special characteristics of the liberal professions and the need for differentiated legislation.	Monsieur le Président, les orateurs précédents ont mis en exergue les caractéristiques particulières des professions libérales et le besoin d une législation différenciée.
The special characteristics of the olive oil can be put down to the soil and climatic conditions in the region.	les conditions édaphoclimatiques de cette région sont à l'origine des caractéristiques spécifiques de ces huiles d olive.
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.	Les centres de formation professionnelle se sont attachés en particulier à rendre les programmes de formation mieux adaptés aux anciennes prostituées, en gardant à l'esprit les caractéristiques et les besoins de ces étudiantes spéciales.
(ii) The geographical area to be covered by the agreement, taking into account any special environmental or other characteristics of the region and the biological and other characteristics of the stock or stocks concerned	ii) La zone géographique devant être couverte par un tel accord compte tenu de toutes les caractéristiques écologiques et autres de la région et des caractéristiques biologiques et autres du(des) stock(s) concerné(s)
CHARACTERISTICS	Considérant que
CHARACTERISTICS	autres substances comme cela a été présenté dans
CHARACTERISTICS	du CPMP dont les noms suivent
Characteristics	Caractéristiques principales
The ECB notes that the special characteristics of the central banks have already been acknowledged in the directives concerning securities regulation .	La BCE remarque que les caractéristiques propres des banques centrales ont déjà été reconnues dans les directives en matière de réglementation des valeurs mobilières .
In other words, there are safety valves for countries with a high level of special characteristics, and, within the institutions stipulated by the directive, they still have the opportunity to argue the case for these special characteristics and to have them included in the studies and in the TSI publications.	En d'autres termes, pour les pays qui ont des spécificités très fortes, des soupapes de sécurité existent et ils ont toujours la possibilité, dans le corps même des institutions prévues par la directive, de faire valoir ces spécificités et de les imposer au travail et aux publications de STI.
(8) The isolated and outermost regions of the Union have special characteristics owing to their geography, terrain and social and economic circumstances.	(8) Les régions isolées et les plus éloignées de l'Union présentent des caractéristiques spécifiques sur le plan de la géographie, du terrain et des conditions économiques et sociales.
It is necessary to respect the special characteristics of national social security legislation and to draw up only a system of coordination.	Il convient de respecter les caractéristiques propres aux législations nationales de sécurité sociale et d'élaborer uniquement un système de coordination.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium (90Y) labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.	Pour les informations concernant les mises en garde et les précautions particulières d'emploi spécifiques aux médicaments marqués à l'yttrium (90Y), se reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit notice du médicament à radiomarquer.
Ethnic characteristics.	Caractéristiques ethniques.
2.3 Characteristics	2.3 Caractéristiques
Demographics characteristics	Caractéristiques démographiques
Baseline characteristics	Caractéristiques à l inclusion
GENERAL CHARACTERISTICS	Caractéristiques générales
Pharmacodynamic characteristics	Caractéristiques pharmacodynamiques
Trial characteristics	Caractéristiques de l essai
absorption characteristics.	altérer les caractéristiques d absorption.
General characteristics	Propriétés générales
Baseline characteristics	Caractéristiques à l inclusion
Patient characteristics	Caractéristiques des patients
Patient Characteristics	Caractéristiques des patients

Afficher cette page en français