Translation of "sound and proper" to French language:

Dictionary English-French

Proper - translation :

Correct

Sound - translation :

Du son

Sound and proper - translation :

Et son bon

Keywords : Convenable Approprié Vraie Bonne Vrai Paraître Sonne Bruit Ressemble Entendre

Examples (External sources, not reviewed)

(k) Establishment of a sound communications infrastructure and a proper database in the news and information sector	k) Mise en place d apos infrastructure solide de la communication et de banques de données pour la documentation dans le secteur de l apos information
A sound and comprehensive reform, underpinned by proper analysis and performance management tools, is however still needed.	Il manque toutefois encore une réforme profonde et globale, s appuyant sur des outils d analyse et de gestion de la performance adéquats.
Sound competition policy is the prerequisite for proper functioning of the market economy.	Une bonne politique de concurrence est indispensable au fonctionnement d'un système d'économie de marché.
That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure, insulation and sound legislation in Europe.	C' est à dire des nuits silencieuses. Ceci implique, par conséquent, des zones bien délimitées, une bonne isolation et des règlements efficaces en Europe.
But it wishes to do so in sound and normal circumstances so as to be able to hold a proper discussion and vote.	Mais elle veut le faire dans de bonnes conditions, dans des conditions normales, de manière à pouvoir examiner la question et voter comme il se doit.
This shows just how far we are in practice from the objectives of achieving a proper, sound, tangible economic and social cohesion policy.	Ceci démontre combien nous sommes encore éloignés, dans la pratique, des objectifs visant à instaurer une politique de cohésion économique et sociale adéquate, saine et concrète.
I still, however, hesitate to advise people to actually do this unless 100 guarantees can be given concerning sound and proper social security.	Néanmoins, j'hésite encore à conseiller aux gens de le faire s'ils ne sont pas assurés à 100 de pouvoir bénéficier d'une sécurité sociale solide et adéquate.
Additionally, the proper implementation of European funded TACIS projects is being frustrated by poor management and by a lack of adequate information and sound financial accountability.	À cela s' ajoute le fait que l' exécution des projets TACIs, financés par des fonds européens, est mise en danger par la mauvaise qualité de leur gestion ainsi que par l' absence d' informations adéquates et d' une responsabilité financière valable.
A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to	Avoir reçu une bonne éducation formelle ou avoir assimilé une bonne éducation informelle l'aide à
The Commission can carry out document and on the spot checks into their existence, relevance and proper operation, in accordance with the rules of sound financial management.	La Commission peut s assurer, par un examen sur pièces et sur place, de leur existence, de leur pertinence et de leur bon fonctionnement, conformément aux règles de bonne gestion financière.
Change sound volume and sound events	Modifier le volume sonore et les événements son
Sound recording and sound reproducing apparatus	Appareils d enregistrement et de reproduction vidéophoniques
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no8517
Sound recording and sound reproducing apparatus	Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques
Sound recording and sound reproducing apparatus	Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande
Of course, that requires a proper safeguard and proper defence rights.	Ceci nécessite bien entendu des garanties et des droits à la défense appropriés.
These are, in my opinion, the areas we must address if we are to achieve proper, sound implementation of the budget in the coming years.	C'est sur ces trois tableaux que, selon moi, se jouera l'exécution saine et correcte du budget dans les prochaines années.
Some one made a sound and for that sound...	Quelqu'un a fait un bruit et pour que le son ...
Sound The berimbau, as played for capoeira, basically has three sounds the open string sound, the high sound, and the buzz sound.	Le berimbau, pour la capoeira, a trois sons principaux Le son cassé est le plus difficile à obtenir.
Guermeur right and proper.	Guermeur
And Brave Sound !	And Brave Sound !
and sound signals	et des signaux sonores
The purpose of the audit shall be to establish that all revenue due has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner and that the financial management has been sound.	L objet du contrôle est d établir la légalité et la régularité des recettes perçues et des dépenses consenties ainsi que la qualité de la gestion financière.
Next, we need proper science, proper evidence.	Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice.	Merci, professeur Bacon, de vos conseils avisés.
Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation.	Amplificateur de basse fréquence, comprenant un décodeur de son numérique, un processeur numérique d effets sonores permettant d obtenir un son multicanal (son d ambiance) et des circuits électriques pour synchroniser le son et la vidéo.
And no proper editorial check.	Et pas de réel contrôle éditorial.
(b) proper and correct labelling.	le marquage avait été effectué correctement.
Is this right and proper?	Est ce juste et bien indiqué ?
That is right and proper.	C'est bien cela.
That is right and proper.	C'est tout à fait opportun.
The proper care and attention.	Les soins et l'attention appropriés.
Reduce sound and pollution.	Réduisez le bruit et la pollution.
Postproduction and sound recording	Post production et prise de son
Postproduction and sound recording	Post production et prise de son
sound and sustainable development,	écologiquement rationnel et durable, y compris la mise
Sound and Video Configuration	Configuration du système son et vidéoName
Complaining sound and mime	(bruit de plainte et mime)
I love sound, he loves sound.	J'aime le son, il aime le son.
Sound sync amp amp sound recording	Post production et enregistrement sonore
Sound recording or sound reproducing apparatus	Pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V
Sound recording or sound reproducing apparatus	à deux culots
Sound recording or sound reproducing apparatus	pour câbles coaxiaux
light and sound and movement.	les arts ne sont pas les seuls à utiliser de la terre, de la lumière, du son et du mouvement.
5.2 Noise is generally defined as unwanted sound or unpleasant and annoying sound.	5.2 Le bruit est communément défini comme un son non désiré ou comme une sensation auditive désagréable et pénible .

Afficher cette page en français