Translation of "somewhere sometime" to French language:

Dictionary English-French

Sometime - translation :

Parfois

Somewhere - translation :

Quelque part

Somewhere sometime - translation :

Quelque part quelque temps

Keywords : Occasion Faudra Parfois Quatre Devriez Ailleurs Endroit Part Déjà Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

We'll arrive somewhere, sometime.	Nous aboutirons bien quelque part.
You can meet me somewhere sometime or something.	On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose.
Somewhere, sometime there may be the right bullet or the wrong bottle waiting for Josiah Boone.	Quelque part, un jour, la bonne balle ou le mauvais flacon guettent Josiah Boone.
All right, somewhere, sometime she aroused the jealousy... of some discarded sweetheart who determined to kill her.	D'accord ! Quelque part, un jour ou l'autre, elle a réveillé la jalousie, d'une certaine bienaimée délaissée, qui a décidé de la tuer.
You're the only boy in all these years that hasn't had a heart somewhere... that I could reach, somehow, sometime.	Tu es le seul à n'avoir pas eu un coeur, quelque part, que je puisse atteindre, d'une manière ou d'une autre.
A process of change has to begin somewhere and sometime and now is in all probability the time to initiate it.	Un processus de changement doit commencer quelque part à un certain moment et selon toute probabilité, il est à présent temps de lancer ce processus.
A process of change has to begin somewhere and sometime, and now is in all probability the time to initiate it.	Un processus de changement doit commencer quelque part à un certain moment, et selon toute probabilité, il est à présent temps de lancer ce processus.
Sometime Current Sometime Current	Usage Usage Usage Usageoccasionnel actuel occasionnel actuel
Sometime.	Bientôt.
SOMETIME LATER...	MAIS AUJOURD'HUI, BIEN APRÈS L'INCIDENT...
Later sometime.	Plus tard, tout à l'heure.
Maybe sometime.	Un jour, peutêtre.
Come up sometime?	Vous me rendrez visite ?
Sometime I'll know.	Un jour je saurai.
Try it sometime.	Goûtelà à l'occasion.
See you sometime.	A bientôt.
Come by sometime.	Revenez de temps en temps.
See you sometime.	A la prochaine.
They will sometime.	Un jour...
Write me sometime, OK?	Écris moi à l'occasion, d'accord ?
Let's meet up sometime.	Nous allons retrouver quelque temps.
Everybody's foot slips sometime.	Tout le monde fait des erreurs.
Come up again sometime.	Revenez une autre fois.
Come see us sometime.	Reviens nous voir un jour.
We'll get together sometime.	Á la revoyure.
Sometime in the autumn.	On ne sait pas. Cet automne.
I'll see you sometime.	A la revoyure.
I'll be back sometime.	Je reviendrai peutêtre.
Crisis must come sometime.	La crise viendra à un moment ou à un autre.
Sometime earlier this evening.	Plus tôt ce soir.
It takes the water somewhere and distributes somewhere.	Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part.
Come over for dinner sometime.	Viens dîner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Venez dîner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Viens déjeuner un de ces quatre !
Come over for dinner sometime.	Venez déjeuner un de ces quatre !
We should hang out sometime.	Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.
We should hang out sometime.	On devrait sortir ensemble, un de ces quatre.
He's got to sleep sometime.	Il a besoin de dormir de temps à autre.
He died sometime around 890.	Il est mort vers 890.
Our stylist quit sometime back.	Notre styliste est partie.
I wanna see you, sometime.	Je veux te voir, parfois
It's coming sometime And maybe	Ca arrivera un jour peut être !
All this will take sometime.	C est d ailleurs le talon d Achille du système TARGET.
3.11.11.Extremelyviolentincidentshave been absentfor sometime.	D'un autre côté, l'extrême droite a renforcé ses positions dans le processus électoral le parti Centrum Democraten, d'extrême droite, a gagné un siège à la Seconde chambre en septembre 1989.
We expect him sometime soon.	Il ne devrait pas tarder à arriver.

Afficher cette page en français