Translation of "somewhere around" to French language:

Dictionary English-French

Around - translation :

Autour

Somewhere - translation :

Quelque part

Somewhere around - translation :

Quelque part autour de

Keywords : Autour Coin Tour Gens Ailleurs Endroit Part Déjà Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Around here, somewhere.	Around here, somewhere.
Probably somewhere around 1,500.	Probablement quelque part autour de 1500.
It's around here somewhere.	Il est quelque part!
No, she's around somewhere.	Elle est sûrement là !
He lives somewhere around here.	Il vit quelque part près d'ici.
He lives somewhere around here.	Il vit quelque part par ici.
Tom lives around here somewhere.	Tom vit quelque part par ici.
It was somewhere around here.	C'était quelque part par là.
They landed somewhere around here.	Ils se sont arrêtés quelque part par là.
Oh, why, he's around somewhere.	Il est quelque part.
I'll be around somewhere here.	Je serai dans les parages. Excusezmoi.
There's one around here somewhere.	Il y en a une par ici.
This whole bunch lived somewhere around .	Toute l'équipe habitait quelque part près de .
I think it's somewhere around here.	Je pense que c'est quelque part dans les alentours.
His house is somewhere around here.	Sa maison est quelque part par ici.
He lives somewhere around the park.	Il vit quelque part aux alentours du parc.
I'm sure it's around here somewhere.	Je suis sûr que c'est quelque part dans le coin.
It was definitely around here somewhere.	C'était vraiment quelque part par ici.
He's gotta be around here somewhere.	Il doit bien être quelque part.
Well, he's obviously around here somewhere.	Eh bien, il est quelque part par ici.
Oh, they're around somewhere, I guess.	On doit les avoir, je crois.
I lost my wallet somewhere around here.	J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
I lost my key somewhere around here.	J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
I lost my key somewhere around here.	J'ai perdu ma clef quelque part par ici.
So he must be around there somewhere.	Il doit donc être là quelque part.
And put those trunks somewhere around here.	Et mettez ces malles quelque part par là.
Now, you've got her around here somewhere.	Elle est quelque part par ici.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Reçus de télégraphe indien datant de 1900 1904.
Can't you see a stapler somewhere around there?	Tu n'as pas vu une agrafeuse par ici ?
The median contribution was somewhere around 57 dollars.	Le montant moyen se situait vers 57 dollars.
I've got pictures of it around here somewhere	J'ai des photos d'elle ici quelque part
The figure must lie somewhere around 50 million.	Le chiffre doit se situer quelque part aux alentours de 50 millions.
Well, I Oh, he must be somewhere around.	Il doit être dans les parages.
May I charge my cell phone somewhere around here?	Puis je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
I think we're in like 1770, somewhere around there.	Je pense que nous sommes autour de 1770.
She must have been somewhere around 10 or 12.	Elle devait avoir 10 ou 12 ans.
There must be some of Mark's things around somewhere.	Il doit y en avoir dans la chambre de Mark.
Ryan's shot hits somewhere in the vegetation around the target	Tir de Ryan frappe quelque part dans la végétation autour de la cible
If anybody comes around here and asks for me, you just say, He's around the place somewhere.	Si quelqu'un me demande... vous direz que je suis dans le coin.
Yeah he is around here somewhere, you know how he gets... Waisted	Ouai il est dans le coin quelque part, tu le connais il se déchire la gueule
When I am home I get somewhere around 5 juices a day.	Quand je suis à la maison, je prends environ 5 jus par jour.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.	Et quelque part autour de cette période, c'est le moment où le système solaire a commencé à se former.
Sveta, have you by any chance seen my old sneakers somewhere around here?	Sveta, aurais tu par hasard vu quelque part mes vieilles chaussures ?
However, there was a problem because I got somewhere around 410,786,434 pages only.	Cependant, il y avait un problème car je n'ai obtenu qu'environ 410 786 434 pages.
This is a cuneiform tablet from Mesopotamia, somewhere around the 7th century BC.	Voici une tablette cunéiforme de la Mésopotamie, datant d'autour du 7ème siècle avant notre ère.

Afficher cette page en français