Translation of "somewhere different" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Somewhere - translation :

Quelque part

Somewhere different - translation :

Un endroit différent

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Ailleurs Endroit Part Déjà Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

Probably looks different from the same person somewhere else.	n'a pas la même attitude qu'ailleurs !
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.	Cela semble indiquer que quelque part dans ces gènes, quelque part dans l'ADN, il y a des gènes pour le vieillissement, des gènes qui leur donnent des durées de vies différentes.
What is different is that somewhere in their modern history things went terribly wrong.	La différence, c'est que quelque chose à mal tourné, durant leur histoire moderne.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Si quelqu'un regarde dans une direction, regardez dans une autre, et allez faire quelque chose de différent, vous voyez, comme ça.
It takes the water somewhere and distributes somewhere.	Elle prend l'eau quelque part et la distribue quelque part.
Somewhere...	Quelque part...
Somewhere else.	Un autre endroit.
Well, somewhere.	Eh bien, quelque part.
Somewhere quiet...	Allons dans un endroit tranquille...
Somewhere safe	Euh... en sécurité! Gastonne
Out somewhere.	Elle est partie, je ne sais trop où.
It's somewhere...	Regardez...
Going somewhere?	Vous partez en voyage?
Somewhere quiet.	Un endroit tranquille.
It's somewhere.	Il est quelque part.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. It's as if it was reflected in the line through Y.	L'effet combiné est un triangle qui finit de façon différente, comme s'il avait subi une réflexion selon l'axe passant par Y.
I think it's going to be a different version of the traditional Dido and Aeneas that we've always seen somewhere else.	Je pense que ce sera une version très différente du Didon et Énée traditionnel que nous avons tous vu quelque part.
Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere.	Chaque grain de sable vient de quelque part et va quelque part.
If it is somewhere else, what is seeing, this somewhere else?	S'il est ailleurs, qu'est ce qui observe, cet ailleurs ?
Some truth somewhere.	Il y a du vrai quelque part.
Somewhere in Scotland	Quelque part en Ecosse
You're going somewhere?	Vous allez quelque part ?
Around here, somewhere.	Around here, somewhere.
Somewhere free space	Quelque part l'espace libre
She's dancing somewhere.	Elle est en train de danser par là.
He's alive, somewhere.	ll est vivant, quelque part.
Somewhere out there.	Quelque part dans ce monde.
We've met somewhere.	Nous nous sommes déjà vus quelque part.
We're getting somewhere.	Enfin on avance.
Take her somewhere.	Faislui visiter un bel endroit.
l'm about somewhere.	Je suis quelque part.
Take him somewhere.	Emmènele.
What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different?	Et si nous pouvions le changer sans avoir à le régler de nouveau chaque fois que nous voulons nous déplacer?
Children are somewhere in the middle and the information that they get well, some parents speak about refugees badly, some say something different.	Les enfants sont quelque part entre les deux et les informations qu'ils reçoivent eh bien, certains parents ont des mots durs pour les réfugiés, d'autres en parlent différemment.
Let us begin somewhere..	Commençons quelque part..
Probably somewhere around 1,500.	Probablement quelque part autour de 1500.
And still exists somewhere.	Il existe encore et quelque part aussi.
Put the luggage somewhere.	Mettez les bagages quelque part.
You better hide somewhere.	Vous feriez mieux de vous dissimuler quelque part.
You better hide somewhere.	Tu ferais mieux de te cacher quelque part.
I'll drive you somewhere.	Je te conduirai quelque part.
I'll drive you somewhere.	Je vous conduirai quelque part.
Do it somewhere else.	Fais le ailleurs.
Put the luggage somewhere.	Mets les bagages quelque part.
Let's go somewhere else.	Allons autre part.

Afficher cette page en français