Translation of "somewhat easy" to French language:

Dictionary English-French

Easy - translation :

Facile

Somewhat - translation :

Quelque peu

Somewhat easy - translation :

Un peu facile

Keywords : Faciles Facilement Calme-toi Facile Doucement Sorte Plutôt Semble Assez Moins

Examples (External sources, not reviewed)

The noise directive was certainly no easy task, with the Council and Parliament taking up somewhat different positions.	Les travaux sur la directive relative à la protection contre le bruit n'ont pas été aisés, du fait que les positions du Conseil et du Parlement étaient assez différentes.
Still, it would have been easy for you to come here to Paris and have a somewhat gayer time.	Cela aurait été très facile de venir à Paris pour prendre du bon temps.
Like the amendments tabled to the Bonn and Berne Conventions in the last report, these amendments tend to make life somewhat easier for hunters and somewhat less easy for wild birds in Europe.	Dès lors, ceux qui veulent compliquer la vie des oiseaux en Europe n'ont qu'à voter pour ces amendements, mais ceux qui veulent aider les oiseaux doivent voter contre.
Easy, easy, easy, easy, easy!	Calmez vous!
Beyond any possible speculation, it is easy to imagine that we will still be in a somewhat unclear situation open to different interpretations.	Au delà de toute spéculation éventuelle, il est aisé d'imaginer que nous nous trouverons de nouveau dans une situation quelque peu confuse ouverte à différentes interprétations.
Easy ... EASY ... EASY !	Doucement, doucement !
CAMBRIDGE Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today s relatively robust value for the euro somewhat mysterious.	CAMBRIDGE Même si je me rends bien compte que les taux de change ne sont jamais faciles à expliquer ni à comprendre, je trouve quelque peu mystérieuse la valeur actuelle relativement robuste de l'euro.
Guitar Perhaps the earliest popularizer of Breton guitar was Dan Ar Braz, who continues to be an influential figure in a somewhat jazzy, easy listening vein.	Le plus tôt à vulgarisateur de la guitare est peut être le breton Dan Ar Braz, qui continue à être une figure influente.
Somewhat.	Un peu.
Somewhat.	Pas fort.
Somewhat.	En effet.
Easy, easy.	Facile, facile.
Easy, easy...	Facile, facile...
Easy, easy	Tout doux...
Easy, easy.	C'est bon.
Easy, easy.	Facile.
Easy, easy.	Tout doux...
Easy, easy!	Du calme!
Are your easy payments really easy? Easy?	Vos paiements sontils vraiment faciles ?
Easy, easy, Nono.	Allez. Nono !
Easy, now. Easy.	Doucement.
Easy now, easy.	Doucement.
Easy, boys. Easy.	Doucement, les gars, doucement.
Easy, now. Easy!	Doucement !
Somewhat mechanical.	Un peu mécanique.
Easy, easy, easy. There are breakables in that one.	Facile, facile, facile.Il existe des objets fragiles dans celui là.
Easy come, easy go.	Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Easy come, easy go.	Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Easy come, easy go.	Easy come, easy go.
Take it easy! Easy!	Allezy doucement !
Easy come, easy go.	L'argent file !
Easy, now. Easy, now.	Doucement.
Oh, easy, baby, easy.	Oh, du calme bébé, du calme.
Easy money are easy lost.	Easy money are easy lost.
I'm somewhat dizzy.	J'ai un peu la tête qui tourne.
Somewhat positive impact	légère incidence positive
Somewhat secondary importance.	sont d'importance secondaire.
Take it easy. Take it easy.	Du calme !
Take it easy. Take it easy.	Doucement !
Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard.	Choisir le niveau de difficulté du jeu de Ridiculement facile, Très facile, Facile, Moyen à Difficile.
And this, somewhat later	Et ceci, un peu plus tard
Aah, I'm somewhat angry!	Ah, je suis énervé, voilà !
Mary is somewhat arrogant.	Marie est quelque peu arrogante.
Tom is somewhat shy.	Tom est quelque peu timide.
Mathilde was somewhat reassured.	Mathilde fut un peu rassurée.

Afficher cette page en français