Translation of "something is done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Terminé

Something - translation :

Quelque chose

Something is done - translation :

Quelque chose est fait

Keywords : Joué Terminé Fini Bien Truc Doit Peut-être Faut Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me something is being done.	Dis moi que quelque chose a été fait.
Bill, is it something I've done?	C'est de ma faute?
It is high time something was done.	Il est grand temps que l'on fasse quelque chose.
What matters is that something is put on the agenda and that something is done.	Il s'agit en effet de remplir l'agenda, mais aussi de passer à l'action.
I've done something	J'ai fait quelque chose
This is something that must be done now.	C'est quelque chose qui doit être fait maintenant.
This is something which cannot be done collec	A ce sujet nous nous démarquons donc clairement.
This is definitely something that must be done.	À l'évidence, c'est là une mesure qui doit être prise.
This is something I have never done before.	C est quelque chose que je n avais jamais fait jusqu ici.
Is it something I've done, do you think?	J'ai fait une bêtise?
And so we've done something here that is heretical.	Et nous avons fait quelque chose ici qui est hérétique.
Something must be done.	Il faut faire quelque chose.
Something must be done!	Il faut faire quelque chose !
Everyone has done something.	Tout le monde a fait quelque chose.
You've done something bad?	Vous avez fait quelque chose de mal ?
I've done something terrible.	J'ai commis un acte monstrueux.
Something must be done!	Il faut faire quelque chose !
something must be done	Il faut faire quelque chose
You've done something big.	Ce que tu as fait est phénoménal.
Have I done something?	Aije fait une bêtise ?
In Peruvian slang, chacra means that something is badly done.	Dans le parler péruvien, qualifier quelque chose de chacra veut dire qu'elle est mal faite.
This is a variant on something that has been done.	Il s'agit là d'une variante de quelque chose qui a déjà été réalisé.
And what is more we have done something about it.	Qui plus est, notre lettre a été payante.
Unless something is done, this problem will only get worse.	Si rien n' est fait, ce problème ne pourra que s' aggraver.
This is where something, at last, needs to be done!	C est sur ce point qu il convient enfin de faire quelque chose!
He could have done something.	Il aurait pu faire quelque chose.
I should have done something.	J'aurais dû faire quelque chose.
Something has to be done.	Il faut faire quelque chose.
Something has to be done.	Quelque chose doit être fait.
Something had to be done.	Il fallait faire quelque chose.
Something had to be done.	Quelque chose devait être fait.
Tom has done something wrong.	Tom a fait quelque chose de mal.
You have done something awful.	Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!
You have done something terrible.	Tu as commis certes, une chose affreuse!
I could have done something.	J'aurais pu faire quelque chose.
Something needs to be done.	Car quelque chose doit être fait.
Only Namibia has done something.	Seule la Namibie a fait quelque chose.
Something, however, must be done.	Mais nous devons faire quelque chose.
Something must be done urgently.	Il est urgent de réagir.
Something had to be done	Qu'il fallait agir
Have I done something wrong?	Aije mal fait ?
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Et je crois que si quelque chose est réalisé par une personne il peut l'être par d'autres.
When something is done for current reasons, then, of course, something else is bound to suffer as a result.	Quand on fait quelque chose en raison de l' actualité, une autre chose doit évidemment en pâtir.
We must continue to talk about Bosnia until something is done.	Il faut parler de la Bosnie jusqu apos à ce qu apos elle soit sauvée.
This is something that will be done under the French Presidency.	Ce sera fait sous la présidence française.

Afficher cette page en français