Translation of "some weeks" to French language:

Dictionary English-French

Some - translation :

Certains

Some weeks - translation :

Quelques semaines

Weeks - translation :

Semaines

Keywords : Certains Sorte Quelques Prendre Choses Dernières Semaines Dans

Examples (External sources, not reviewed)

We are going to stay some weeks, together.	Nous allons rester quelques semaines, ensemble.
You've lived near me for some weeks, Watson.	Vous avez vécu près de moi depuis plusieurs semaines, Watson.
What fun you some peace some order say thanks three weeks a year	Quel plaisir vous un peu de paix un peu d'ordre dire merci trois semaines par an
Some hunters found him, Iike that, two weeks later	C'est des chasseurs qui l'ont retrouvé comme ça deux semaines plus tard.
Some weeks it takes in from 10 to 12,000.	Ça rapporte jusqu'à 12000 par semaine.
A video of the song was released some weeks later.	Un clip vidéo de ce titre sortit quelques semaines plus tard.
And we may just be in some of these weeks.	Et nous vivons peut être une semaine comme ça.
What was the watchword you gave us some weeks ago?	Te rappellestu le mot d'ordre que tu nous donnas il y a quelques semaines ?
Not days, not weeks... like some of the mass coffee producers claim.	Pas des jours, pas des semaines... comme certains producteurs industriels de café le proclament.
In this connection, they have noted some encouraging signs in recent weeks.	Ils ont constaté, à cet égard, des signes encourageants au cours des dernières semaines.
Some efforts of political persuasion will be required in the coming weeks.	Certains efforts de persuasion politique seront nécessaires dans les semaines à venir.
I've been asking Tony for weeks to bring you up some evening.	Ça fait des semaines que je demande à Tony de vous emmener. Oui ?
After some happy weeks, Mr. Edgar brought her back to Wuthering Heights.	Après quelques semaines de bonheur, M. Edgar la ramena ici.
Improvement usually occurs in one two weeks, and in some cases, may take up to 4 weeks or longer for complete resolution.	Une amélioration survient habituellement en une à deux semaines, et dans certains cas, la disparition complète des symptômes peut prendre jusqu à 4 semaines voire plus.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.	Ces victimes, dont certaines avaient seulement 12 ans, ont subi des viols collectifs durant des semaines.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.	Je vais, En fait j'y retourne dans quelques semaines pour avoir quelques améliorations.
Even now, two weeks after the cyclone, some areas are still cut off.	En outre, quinze jours après le passage du cyclone, des ré gions sont encore isolées.
Some weeks ago, a documentary from Southern Sudan was shown on Swedish television.	Il y a quelques semaines, la télévision suédoise a diffusé un documentaire sur le sud du Soudan.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	Ne pas célébrer les deux semaines de vacances est, d une certaine façon, impensable.
Some weeks later, Julien shuddered on receiving a letter it bore the Paris postmark.	Quelques semaines après, Julien tressaillit en recevant une lettre elle portait le timbre de Paris.
Some consist of just one meeting, while others last for weeks or even months.	Certaines se limitent à une seule réunion, tandis que d'autres couvrent plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Some weeks ago now we saw the conclusion of the treaty with Come con.	Il ne nous appartient pas de choisir entre ces solutions.
48 weeks 48 weeks 48 weeks	48 semaines 48 semaines 48 semaines
Weeks Weeks	Semaines
Lesions responding during the first 12 weeks on study, initial blinded phase, confirmed over at least four study weeks (confirmation of response may have occurred after 12 weeks for some lesions in Study 1).	Lésions répondant au cours des 12 premières semaines de l étude, à la phase initiale menée en aveugle, confirmées au minimum sur quatre semaines d étude (la confirmation de la réponse peut avoir eu lieu après 12 semaines pour certaines lésions dans l Etude 1).
However, some patients who show no response after 8 weeks of treatment with Tracleer may respond favourably after an additional 4 to 8 weeks of treatment.	Cependant, certains patients qui n ont montré aucune réponse après 8 semaines de traitement par Tracleer, peuvent répondre favorablement après 4 à 8 semaines supplémentaires de traitement.
weeks 48 weeks	48 semaines
weeks 48 weeks	semaines 48 semaines
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.	Même au bout de trois semaines, le bilan était moins lourd que celui de certains attentats suicide.
For some weeks after vaccination a swelling may be present at the site of injection.	Un oedème peut éventuellement apparaître et persister pendant quelques semaines au point d'injection.
Some weeks I want freedom grow tired of saying how much I'll make the case	Quelques semaines que je veux la liberté se lasser de dire à quel point je vais faire le cas
Some weeks ago I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.	Il y a quelques semaines, j'entrais dans le lobby d'un des plus grands hôtels du Nigéria.
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.	Nous avons fait des affichages à Los Angeles dans le cadre d'un autre projet ces dernières semaines.
I fancy this, um, what you might call tension, would keep up for some weeks.	J'ai l'impression que cette... disons... tension, pourrait se prolonger plusieurs semaines.
We've got to do some tussling in them two weeks to get those routines down.	On a du pain sur la planche pour régler toutes ces routines.
It is usually given as 180 micrograms once a week for 48 weeks, although some hepatitis C patients may need 16, 24 or 72 weeks of treatment.	La dose de Pegasys est généralement de 180 microgrammes une fois par semaine pendant 48 semaines, bien que certains patients atteints d hépatite C puissent nécessiter 16, 24 ou 72 semaines de traitement.
8 Weeks 12 Weeks	8 Semaines 12 Semaines
weeks 48 weeks 48	semaines 48 semaines 48 semaines
24 weeks 24 weeks	24 semaines 24 semaines
48 weeks 48 weeks	48 semaines 48 semaines
weeks 48 weeks 48	semaines 48
Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day.	Deux semaines avant la Saint Valentin, des étudiantes en Malaisie ont lancé l'idée d'une Journée sans culotte pour célébrer cette fête.
Reform protests in Amman picked up some heat on Friday after a relatively quiet few weeks.	Les revendications pour des réformes à Amman, en Jordanie, ont pris de l'ampleur depuis le vendredi 13 juillet après des semaines de calme relatif.

Afficher cette page en français