Translation of "some room" to French language:

Dictionary English-French

Room - translation :

Chambre

Some - translation :

Certains

Some room - translation :

Une chambre

Keywords : Salon Pièce Salle Hôtel Chambre Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Give Tom some room.	Fais de la place pour Tom.
Give Tom some room.	Faites de la place pour Tom.
There's some bags in my room.	Il y a des valises dans ma chambre.
She lit some candles in her room.	Elle a allumé des bougies dans sa chambre.
I ordered some coffee from room service.	J'ai commandé du café au service en chambre.
There's still some room in the closet.	Il y a encore un peu de place dans le placard.
There are some parents in this room.	Et puis ce sont les parents. Il y a quelques parents dans la salle.
Marie will light some candles in her room.	Marie allumera des bougies dans sa chambre.
There must be some room for new guys.	Place aux jeunes en quelque sorte
I saw some cards in the other room.	J'ai vu des cartes dans l'autre pièce.
Move over there and give me some room.	Move over there and give me some room.
How about some drinks in the smoke room?	Que diriezvous d'un verre au fumoir ?
This opens up some room for governments to maneuver.	Cela laisse une certaine marge de manouvre aux gouvernements et permet aux responsables politiques confiants de prendre en charge leur propre avenir.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	Certains pays comme l'Allemagne disposent d'une marge de manœuvre budgétaire.
Or do I smell some doubt in the room?	Ou est ce que je sens un doute dans la salle?
So I think there is room for some harmonization.	Une harmonisation simpóse.
Some in this room would say that is bigotry.	Certains dans cette Assemblée penseront que c'est de la bigoterie.
Yes. There are some in Mr. Mark's room, sir.	Oui... dans la chambre de M. Mark.
I saw some of the guests leave the banquet room.	J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.
Some intermediate schools provide room and board for their students.	Certains établissements d apos enseignement intermédiaire peuvent recevoir des pensionnaires et des demi pensionnaires.
Some of these new oxides are stable at room temperature.	Certains de ces nouveaux oxydes sont stables à température ambiante.
There's some lunatics screaming in the room just below mine.	Il y a des fous qui braillent juste en dessous.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.	La science économique laisse une place importante à la spéculation à partir de l'intuition, du bon sens et de l'idéologie.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	Je vous fais entrer dans une pièce. Je vous donne une bougie, quelques punaises et quelques allumettes.
They gave me some food and sent us to a room.	On m'a donné de la nourriture et on nous a envoyés dans une chambre.
To some people in this room that's no fun at all.	Pour certaines personnes dans cette salle, ce n'est pas amusant du tout.
We must make some room now for enlargement in that Parliament.	Nous devons dès à présent dégager quelque espace en vue de l'élargissement.
To that extent, the Cancún conference gives some room for optimism.	À cet égard, la conférence de Cancun pourrait être porteuse d'espoirs.
And they don't stick him in some regular room	Ils ne le mettent pas dans une chambre simple
Will you ask Nayda to bring some cigarettes from my room?	Pouvezvous demandez à Nayda de mettre des cigarettes dans ma chambre ?
It is said that some British people like a Japanese style room.	On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.
I was afraid of some one coming out of the inner room.	Oui, j'avais peur de voir sortir quelqu'un de la chambre du fond.
Come on in there some coke in Tucker's room if you like	Rentrez ! Il y a du Coca dans la chambre de Tucker si vous voulez
1.3 There is some room for improvement in the current organisational structure	1.3 La structure organisationnelle actuelle présente certaines marges d amélioration
Although there has been some progress, much room for further improvement remains.	Bien que des progrès aient été accomplis, il reste encore beaucoup d'améliorations à apporter.
It seems to me that this gives us some room for manoeuvre.	Il me semble que cela nous laisse une certaine marge de man?uvre.
He wants some of this put in every room in the house.	Il veut qu'il en soit mis dans toutes les pièces.
More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.	De manière plus importante, un défaut de paiement en 2010 aurait laissé une certaine marge de manœuvre pour des ajustements.
Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room.	La neutralité, c'est quoi? ont ironisé certains, plus désabusés.
Although the overall situation is satisfactory, there is still some room for progress.	Bien que la situation soit généralement satisfaisante, il y a encore matière à amélioration.
It wishes to have some room for manoeuvre at the moat appropriate time.	Elle souhaite disposer d'une marge d'appréciation pour le moment le plus opportun à cet effet.
However, as President Prodi himself said, there is still some room for improvement.	Toutefois, comme l'a dit M. Prodi lui même, le programme est perfectible.
Excuse me. Won't you join me in my room? I've ordered some champagne.	Allons boire le champagne chez moi.
We were told to put some of the bat thorn in every room.	On nous a dit de mettre de cet épineux dans chaque pièce.
Well, Mr. Taylor... you see, this room was reserved... some folks from Battleboro.	Voilà. Cette chambre était... retenue par des gens de Battleboro.

Afficher cette page en français