Translation of "solve a issue" to French language:
Dictionary English-French
Issue - translation : Solve - translation : Solve a issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How could I solve this issue? | Comment résoudre ce problème ? |
| That little issue took the team two years to solve. | L'équipe a mis deux ans à résoudre ce petit problème. |
| In July 2010, Rosspending.ru was launched to solve the visualization issue. | En juillet 2010, Rosspending.ru a été lancé pour répondre aux problèmes de visualisation de l'information. |
| That is they are of first order. If we solve those causes, if we break them, we solve the whole issue. | Si on les règle, si on en vient à bout, on règle tout le probléme. |
| It is also in terms of a technical problem that we are trying to solve the issue. | Et c'est en tant que tel que nous nous efforçons de le résoudre. |
| My motivation was very simple it was that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Ma motivation était très simple c'est simplement le fait qu'un problème dont on ne parle pas est un problème qu'on ne résoud pas. |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Ricardo Guima explique les alternatives présentées par le groupe pour éviter le problème |
| The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability? | Le plan semble résoudre tous les problèmes potentiels, mais est il opérable ? |
| Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically. | Mais peut être y aurait il moyen de cette façon de nous sortir d'affaire assez rapidement et de manière pragmatique. |
| infantry soldier looked to Russia for ideas how to solve the foreign forces issue | infantry soldier (fantassin) se tourne vers la Russie pour trouver des solutions au problème des forces étrangères |
| If we don't solve this issue within three days, all of us are finished! | nous sommes tous finis! |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | Votre question est la plus importante, mais la mienne passe en premier, il faut la résoudre avant d'arriver à résoudre les questions qui vous tiennent à cœur. |
| We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives. | Nous pouvons le résoudre en faisant prendre conscience du problème et en apprenant aux gens à choisir des alternatives. |
| Also hardware issues, for the hardware issue we can't solve it as easy as corporation can. | Nous avons aussi des problèmes de matériels, que nous ne pouvons pas résoudre aussi facilement qu'une compagnie le peut. |
| If we only consider the definition of families, then we will not solve the issue we have to try to solve this by referring to the Santini report. | Ce n'est pas en tenant uniquement compte de la définition des familles que nous résoudrons le problème nous devons tenter de le résoudre en nous référant au rapport Santini. |
| This is why we must solve the problem of the issue of representativeness, and the issue of the network to be established at European level. | C'est pourquoi nous devons résoudre le problème de la représentativité et celui du réseau à établir au niveau européen. |
| Laya Diarra, a blogger for Afribone in Bamako explains that finishing primary school is often not enough to solve the literacy issue | Laya Diarra, qui blogue pour Afribone à Bamako explique que terminer l'école primaire souvent ne suffit pas à résoudre l'illetrisme |
| We call upon all parties in Kosovo to solve the vital issue of missing persons and prisoners as a matter of urgency. | Nous invitons instamment toutes les parties en présence au Kosovo à résoudre d'urgence l'épineuse question des disparus et des prisonniers. |
| Hence the pressure to solve the visa issue, albeit within the Schengen framework we should not kid ourselves in a flexible manner. | Ce qui explique les sollicitations visant à régler la question des visas avec souplesse, dans le cadre prévu par Schengen, bien sûr soyons réalistes. |
| The Mission raised the issue of the surgeon for Srebrenica and Colonel Rodić offered to solve the matter. | La Mission a soulevé la question du chirurgien pour Srebrenica et le colonel Rodic a offert de régler le problème. |
| 3) Please find an acceptable resolution by forming a committee as agreed by the Parliament to solve the Latpadaung Copper mine issue asap. | 3) Trouver une solution acceptable pour tous en formant une commission issue du Parlement pour résoudre le problème de la mine de cuivre de Latpadaung dès que possible. |
| We also need to solve the problem of the recognition of diplomas, which is proving to be a significant issue in certain professions. | Il faudrait également régler le problème de la reconnaissance des diplômes qui se pose de manière cruciale pour certaines professions. |
| This summit should be an opportunity for Africa to negotiate ways to collaborate to solve the critical energy issue. | L'occasion de ce sommet devrait être pour l'Afrique, de négocier des méthodes de collaboration devant conduire à la résolution du problème crucial de l'énergie. |
| I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue. | Je veux dire, franchement, j'ai besoin que vous tous réfléchissiez à la manière de contribuer à résoudre cet énorme problème. et nous avons besoin de gens de tous horizons |
| We are firmly convinced that the force of arms, no matter how threatening and frightening they may be, cannot solve a single contentious issue. | Nous sommes fermement convaincus que la force des armes, aussi menaçante et effrayante qu apos elle puisse être, ne saurait résoudre aucune question litigieuse. |
| Let's actually solve a problem. | Nous allons en fait résoudre un problème. |
| In my opinion, we will need to establish in time within the European Union that Feira has been a historic opportunity to solve this issue. | Je pense que nous devrons alors constater à l'avenir, dans l'Union européenne, que Feira a été une occasion historique de résoudre ce problème. |
| The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle. | Le véritable défi est de trancher le nœud gordien qui unit le Hezbollah (et la question de son désarmement), la Syrie et Israël en un triangle fatidique. |
| We've got a mystery to solve. | Nous avons un mystère à résoudre. |
| I want to solve a problem. | Je veux résoudre un problème. |
| Taking the FARC out of the cultivation and trafficking business will not independently solve the drug issue or the associated violence. | Sortir les FARC de la culture et du trafic des stupéfiants ne suffira pas à résoudre à lui seul le problème de la drogue ou de la violence qui y est associée. |
| It is therefore necessary to solve the issue of unemployment because it is strongly connected with the hopes of young people. | Il faut donc, pour y remédier, que la question de l emploi sur laquelle repose l espoir de la jeunesse soit réglée. |
| And one cannot designate the enemy since the problematic regime carries the name of the one which would solve the issue. | Et on n'arrive pas à désigner l'ennemi puisqu'on nomme le régime qui nous pose problème du nom de ce qui réglerait le problème. |
| It is as if we would be able to solve the entire social exclusion issue in this House. This is impossible. | Il semble parfois que nous pourrions résoudre d'un coup toute la problématique de l'exclusion sociale, ce qui est impossible. |
| Solve | RésolutionComment |
| Solve | Résoudre |
| Solve | Résoudre |
| Solve! | Qu'est ce qui est là? |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Est ce que ça résoudra le problème ? L économie est elle la solution ? |
| Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. | Tiens, il y a un problème que je ne pouvais pas résoudre il y a 25 ans, et que personne ne peut résoudre. |
| It was a problem difficult to solve. | C'était un problème difficile à résoudre. |
| This is a difficult problem to solve. | C'est un problème difficile à résoudre. |
| It was a difficult problem to solve. | C'était un problème difficile à résoudre. |
| Use the tips to solve a puzzle. | Utiliser les astuces pour résoudre une énigme. |
| What's a problem you want to solve? | Quel problème voulez vous résoudre ? |
Related searches : Solve That Issue - Solve Your Issue - Solve This Issue - Solve The Issue - Solve A Request - Solve A Crisis - Solve A Dilemma - Solve A Complaint - Solve A Puzzle - Solve A Question - Solve A Task
